[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:There Will Never Be Another You]
[ar:Keely Smith]
[al:I Wish You Love / Swingin' Pretty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]There Will Never Be Another You - Keely Smith (KeelySmith)
[00:07.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.558]There will be many other nights like this
[00:14.718]未来还会有许多这样的夜晚
[00:14.718]And I'll be standing here with someone new
[00:21.838]而我身边将站着另一个陌生人
[00:21.838]There will be other songs to sing
[00:25.488]还会有别的歌要唱
[00:25.488]Another fall another spring
[00:29.308]还会有别的秋天和春天
[00:29.308]But there will never be another you
[00:36.088]但世上再不会有第二个你
[00:36.088]There will be other lips that I may kiss
[00:43.078]或许我还会亲吻别人的双唇
[00:43.078]But they won't thrill me like yours used to do
[00:49.998]但再不会像你曾给我的那种悸动
[00:49.998]Yes I may dream a million dreams
[00:53.798]是的 我或许会做千万个梦
[00:53.798]But how can they come true
[00:56.927]但这些愿望怎能成真
[00:56.927]If there will never ever be another you
[01:39.378]若世间再无人如你
[01:39.378]There will be other lips that I may kiss
[01:45.957]或许我还会亲吻别人的双唇
[01:45.957]But they won't thrill me like yours use to do
[01:52.746]却再难重现你曾给的悸动
[01:52.746]Yeah I may dream a million dreams
[01:56.816]纵使我能幻想千万梦境
[01:56.816]But how can they come true
[01:59.855]但这些愿望怎能成真
[01:59.855]If there will never ever be
[02:03.655]若世间再无人如你
[02:03.655]Never never ever be
[02:07.525]永远 永远 再无人如你
[02:07.525]If there'll never ever be
[02:10.175]若此生再难寻觅
[02:10.175]Another you
[02:17.115]如你般的身影
[02:17.115]