[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:My Attic]
[ar:P!NK]
[al:Hurts 2B Human (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Attic - P!NK (红粉佳人)
[00:04.060]
[00:04.060]Lyrics by：Ilsey Juber/Freddy Wexler/Julia Michaels
[00:08.120]
[00:08.120]Composed by：Ilsey Juber/Freddy Wexler/Julia Michaels
[00:12.190]
[00:12.190]My attic is full of pages full of crazy
[00:16.302]我的阁楼里堆满了书 还有很多疯狂的回忆
[00:16.302]Cluttered spaces that you could not cross
[00:21.399]里面凌乱拥挤 你想转个身都难
[00:21.399]My attic is full of bones and full of hopeless
[00:25.621]我的阁楼里藏着很多痛苦和绝望
[00:25.621]Young emotions that just won't grow up
[00:30.139]还有那些永远长不大的幼稚想法
[00:30.139]I keep hiding the keys in all these
[00:34.765]我一直把钥匙藏在
[00:34.765]Places even I can't find
[00:39.401]那些连我都找不到的地方
[00:39.401]Hoping one day you'll find them all
[00:43.218]希望有一天你能找到它们
[00:43.218]And I wanna let you see inside my attic
[00:53.885]我想让你看看我的阁楼里面
[00:53.885]Inside this olive skin are paper thin
[00:57.660]橄榄色的皮肤下 长着一颗薄纸般脆弱的心
[00:57.660]Illusions that I'm tougher than I am
[01:02.979]幻想我比现实中的自己更坚强
[01:02.979]And I'm guarded castle walls from all the falls
[01:06.899]我谨慎小心 像是摇摇欲坠的城墙
[01:06.899]And break up calls and never should have beens
[01:11.598]电话分手 也许从一开始就错了
[01:11.598]But don't go pushing too hard
[01:14.694]不要逼得太紧
[01:14.694]I'm not so easy to manipulate
[01:21.019]掌控我可没那么容易
[01:21.019]I will give you all of my secrets
[01:25.584]我会把所有的秘密告诉你
[01:25.584]If you promise you can brave my attic
[01:30.513]只要你向我承诺 你能勇敢面对
[01:30.513]And I swear not tryna be vindictive
[01:35.272]我发誓我不会怀恨在心
[01:35.272]I'm just terrified that you might see me different
[01:39.989]我只是害怕你会看到不一样的我
[01:39.989]You'll change your mind tell me that I'm crazy
[01:44.484]然后改变心意 说我太疯狂了
[01:44.484]Tell me that I'm okay tell me that you'll stay
[01:53.746]快安慰我说 我会没事的 你会留下来
[01:53.746]'Cause my attic is silver plans and one night stands
[01:57.688]因为我的阁楼里藏着很多计划和风流往事
[01:57.688]That numbers can't begin to calculate
[02:03.027]其中的数量难以估计
[02:03.027]My attic is up the stairs and waiting there
[02:06.820]我的阁楼就在楼上 我在那里度过了很多
[02:06.820]Are lonely nights they keep me wide awake
[02:11.815]寂寞漫长 孤枕无眠的夜晚
[02:11.815]I keep hiding the keys in all these
[02:16.328]我一直把钥匙藏在
[02:16.328]Places even I can't find
[02:20.912]那些连我都找不到的地方
[02:20.912]Hoping one day you'll find them all
[02:24.607]希望有一天你能找到它们
[02:24.607]'Cause I wanna let you see inside my attic
[02:42.589]我想让你看看我的阁楼里面
[02:42.589]My attic my attic my attic
[02:51.867]我的阁楼 我的阁楼 我的阁楼
[02:51.867]My attic my attic
[02:58.110]我的阁楼 我的阁楼
[02:58.110]