[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Do You Hear What I Hear?]
[ar:Connie Scott]
[al:50 Songs of Christmas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do You Hear What I Hear? - Connie Scott
[00:22.346]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.346]Said the night wind
[00:24.426]夜风轻声问
[00:24.426]To the little lamb
[00:28.656]小小羊儿啊
[00:28.656]Do you see what I see
[00:34.256]你可曾看见我所见
[00:34.256]Way up in the sky
[00:36.926]在那高高的天上
[00:36.926]Little lamb
[00:39.826]小羊儿呀
[00:39.826]Do you see what I see
[00:45.425]你可曾看见我所见
[00:45.425]A star a star
[00:48.495]一颗星 一颗星
[00:48.495]Dancing in the night
[00:50.625]在夜色中翩翩起舞
[00:50.625]With a tail as big as a kite
[00:56.575]尾巴如风筝般舒展
[00:56.575]With a tail as big as a kite
[01:10.985]尾巴如风筝般舒展
[01:10.985]Said the little lamb
[01:13.055]小羊轻声问道
[01:13.055]To the shepherd boy
[01:17.465]向着牧童少年
[01:17.465]Do you hear what I hear
[01:23.075]你可听见我所闻
[01:23.075]Ringing through the sky
[01:25.365]那声音响彻云霄
[01:25.365]Shepherd boy
[01:28.725]牧童少年啊
[01:28.725]Do you hear what I hear
[01:34.035]你可听见我所闻
[01:34.035]A song a song
[01:37.025]一首歌 一首歌谣
[01:37.025]High above the tree
[01:39.495]高悬在树梢之上
[01:39.495]With a voice as big as the sea
[01:45.174]歌声如海般浩瀚
[01:45.174]With a voice as big as the sea
[02:05.344]歌声如海般浩瀚
[02:05.344]Said the shepherd boy
[02:07.484]牧童轻声问道
[02:07.484]To the mighty king
[02:11.864]向着威严的君王
[02:11.864]Do you know what I know
[02:17.574]你可曾知晓我所知
[02:17.574]In your palace warm
[02:20.244]在你温暖的宫殿里
[02:20.244]Mighty king
[02:23.084]伟大的国王啊
[02:23.084]Do you know what I know
[02:28.664]你可曾知晓我所知
[02:28.664]A child a child
[02:31.814]一个孩子 一个孩子
[02:31.814]Shivers in the cold
[02:34.104]在寒风中瑟瑟发抖
[02:34.104]Let us bring him silver and gold
[02:39.794]让我们为他献上金银财宝
[02:39.794]Let us bring him silver and gold
[02:54.024]让我们为他献上金银财宝
[02:54.024]Said the king
[02:55.414]国王说道
[02:55.414]To the people everywhere
[03:00.064]致世间芸芸众生
[03:00.064]Listen to what I say
[03:05.714]请聆听我的诉说
[03:05.714]Pray for peace
[03:07.284]为和平祈祷吧
[03:07.284]People everywhere
[03:11.204]四海的人们啊
[03:11.204]Listen to what I say
[03:22.164]请聆听我的诉说
[03:22.164]The child the child
[03:25.134]那圣婴 那圣婴
[03:25.134]Sleeping in the night
[03:27.414]安眠于夜色之中
[03:27.414]He will bring us goodness and light
[03:32.984]他将赐予我们光明与希望
[03:32.984]He will bring us goodness and light
[03:56.412]他将赐予我们光明与希望
[03:56.412]Do you see what I see
[04:07.602]你可曾看见我所见
[04:07.602]Do you see what I see
[04:09.920]你可曾看见我所见
[04:09.920]