[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl from Ipanema]
[ar:Eartha Kitt]
[al:Pure Easy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Girl from Ipanema - Eartha Kitt
[00:15.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.370]Tall and tan and young and lovely
[00:17.870]高挑 古铜肤色 年轻 迷人
[00:17.870]The girl from Ipanema goes walking
[00:21.900]伊帕内玛的女孩款款走过
[00:21.900]And when she passes
[00:23.490]当她经过时
[00:23.490]Each one she passes goes - ah
[00:29.580]每个人都为之倾倒 - 啊
[00:29.580]When she walks she's like a samba
[00:32.020]她走路的姿态像桑巴
[00:32.020]That swings so cool and sways so gently
[00:36.020]摇曳生姿 轻盈曼妙
[00:36.020]That when she passes
[00:37.660]当她经过时
[00:37.660]Each one she passes goes - aah
[00:43.870]每个人都为之倾倒 - 啊
[00:43.870]Ooh
[00:45.610]
[00:45.610]But he watches so sadly
[00:50.840]他只能黯然凝望
[00:50.840]How can he tell her he loves her
[00:57.830]该如何倾诉满腔爱意
[00:57.830]Yes he would give his heart gladly
[01:04.270]他愿倾尽所有真心
[01:04.270]But instead when she walks to the sea
[01:08.230]可每当她走向海边
[01:08.230]She looks straight ahead not at him
[01:12.520]目光却从不曾停留
[01:12.520]Tall and tan and young and lovely
[01:14.900]高挑 古铜肤色 年轻 迷人
[01:14.900]The girl from Ipanema goes walking
[01:19.869]伊帕内玛的女孩款款走过
[01:19.869]And when she passes he smiles -
[01:24.099]当她经过时 他露出微笑
[01:24.099]But she doesn't see
[01:28.099]但她却视而不见
[01:28.099](saxaphone solo)
[01:56.109](萨克斯独奏)
[01:56.109](Ooh)
[01:57.849](轻叹)
[01:57.849]But he sees her so sadly
[02:03.729]他只能悲伤地凝望
[02:03.729]How can he tell her he loves her
[02:10.669]该如何倾诉满腔爱意
[02:10.669]Yes he would give his heart gladly
[02:16.689]他愿倾尽所有真心
[02:16.689]But each day when she walks to the sea
[02:20.799]但每当她走向海边时
[02:20.799]She looks straight ahead not at him
[02:25.069]目光却从不曾停留
[02:25.069]Tall and tan and young and lovely
[02:27.919]高挑 古铜肤色 年轻 迷人
[02:27.919]The girl from Ipanema goes walking
[02:32.589]伊帕内玛的女孩款款走过
[02:32.589]And when she passes he smiles -
[02:37.289]当她经过时 他露出微笑
[02:37.289]But she doesn't see
[02:41.019]但她却视而不见
[02:41.019](She just doesn't see)
[02:46.429](她只是看不见)
[02:46.429]