[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Steam Powered Aereo Plane]
[ar:John Hartford]
[al:Aereo-Plain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steam Powered Aereo Plane - John Hartford
[00:31.601]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.601]Well I never went away on a Steam Powered Aero plane
[00:36.311]我从未乘坐蒸汽飞机远行
[00:36.311]Well I went and stayed and damn near didn't come back
[00:38.794]却差点滞留异乡 险些无法归来
[00:38.794]Again
[00:39.782]再次启程
[00:39.782]Didn't go very fast on a steam powered aero plane
[00:44.270]蒸汽飞机缓缓前行
[00:44.270]Oh the wheel went around up and down and inside and
[00:46.348]轮轴上下翻飞 内外往复
[00:46.348]Then back again
[00:48.466]周而复始
[00:48.466]Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by
[00:52.609]静坐747舷窗边 看云卷云舒
[00:52.609]Can't tell if it's sunshine or if it's rain
[00:56.485]分不清是晴空万里 还是细雨绵绵
[00:56.485]Rather be sittin' in a deck chair high above Kansas City
[01:00.341]宁愿坐在高高的甲板椅上 俯瞰堪萨斯城
[01:00.341]On a genuine old fashioned steam powered aero plane
[02:06.546]乘着那货真价实的老式蒸汽动力飞机
[02:06.546]Well I'd like to be a pilot on a steam powered aero
[02:09.352]我多想成为蒸汽动力飞机的飞行员
[02:09.352]Plane
[02:11.110]
[02:11.110]Well I'd pull that pilot wheel around and then back
[02:13.620]我会转动那飞行舵轮 来回操控
[02:13.620]Again
[02:14.378]再次启程
[02:14.378]Well I'll wear a blue hat yeah that says Steam Powered
[02:17.210]我要戴顶蓝色帽子 上面写着"蒸汽动力
[02:17.210]Aero plane
[02:19.190]飞机"
[02:19.190]With letters that go around the rim and then back again
[02:23.162]字母沿着帽檐环绕又回转
[02:23.162]Sittin' in a 747 just watching them clouds roll by
[02:27.152]静坐747舷窗边 看云卷云舒
[02:27.152]Can't tell if it's sunshine or if it's rain
[02:31.057]分不清是晴空万里 还是细雨绵绵
[02:31.057]Rather be sittin' in a deck chair high above Kansas City
[02:34.924]宁愿坐在高高的甲板椅上 俯瞰堪萨斯城
[02:34.924]On a genuine old fashioned steam powered aero plane
[02:37.856]乘着复古的蒸汽动力飞行器
[02:37.856]