[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Emerald Lies]
[ar:Marillion]
[al:5 Album Set (Remastered) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Emerald Lies (1998 Digital Remaster) - Marillion
[00:41.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.468]To be the prince of possession
[00:48.897]成为占有欲的王子
[00:48.897]In the gallery of contempt
[00:55.106]在蔑视的画廊中
[00:55.106]Suffering your indiscrete discretions
[01:02.174]忍受你轻率的谨慎
[01:02.174]And you ask me to relent
[01:07.824]而你却要我宽恕
[01:07.824]As you accumulate flirtations with
[01:14.924]当你积累着调情
[01:14.924]The calculated calmness of the whore
[01:22.273]带着那娼妓的冷静算计
[01:22.273]Of the whore
[01:32.643]那娼妓的冷静
[01:32.643]I am the harlequin
[01:39.812]我是那滑稽的小丑
[01:39.812]Diamonded costume dripping shades of green
[01:48.102]钻石装饰的戏服 滴落着绿色的阴影
[01:48.102]I am the harlequin
[01:54.722]我是那滑稽的小丑
[01:54.722]Sense strangers violate my sanctuary
[02:00.592]感觉陌生人侵犯了我的圣地
[02:00.592]Prowl my dreams
[02:04.061]在我的梦中徘徊
[02:04.061]My dreams and they're my dreams
[02:08.649]我的梦 它们是我的梦
[02:08.649]They're my dreams
[02:30.463]它们是我的梦
[02:30.463]Plundering your diaries I'll steal your thoughts
[02:35.502]掠夺你的日记 我将偷走你的思绪
[02:35.502]Ravaging your letters unearth your plots
[02:39.901]蹂躏你的信件 揭露你的阴谋
[02:39.901]Innocence
[02:41.001]天真无邪
[02:41.001]What a surprise
[02:42.691]多么令人惊讶
[02:42.691]Innocence
[02:43.760]天真无邪
[02:43.760]What a surprise
[02:45.220]多么令人惊讶
[02:45.220]Innocence
[02:45.690]天真无邪
[02:45.690]Innocence
[02:49.940]天真无邪
[02:49.940]To don the robes of torquemada
[02:52.960]披上审判者的长袍
[02:52.960]Resurrect the inquisitions
[02:55.279]复活宗教裁判所
[02:55.279]And in that tortured subtle
[02:56.588]在那痛苦的微妙中
[02:56.588]Manner inflict questions
[03:00.276]不断提出疑问
[03:00.276]Within questions within questions
[03:10.846]疑问之中还有疑问
[03:10.846]Looking in shades of green
[03:12.024]透过绿色的阴影
[03:12.024]Through shades of blue
[03:15.574]穿过蓝色的迷雾
[03:15.574]I trust you trust in me to mistrust you
[03:20.374]我相信你信任我，却让我对你产生怀疑
[03:20.374]Through the silk-cut haze
[03:22.773]穿过丝绸般的薄雾
[03:22.773]To the smeared mascara
[03:25.543]直到模糊的睫毛膏
[03:25.543]A forty-watt sun on a courtroom drama
[03:31.920]四十瓦的阳光洒在法庭剧上
[03:31.920]And the coffee stains gather
[03:33.399]咖啡渍渐渐聚集
[03:33.399]Till the pale kimono
[03:36.989]直到苍白的和服
[03:36.989]Set the wedding rings dancing
[03:40.568]让婚戒在冰冷的油毡上起舞
[03:40.568]On the cold linoleum
[03:58.014]在冰冷的地板上
[03:58.014]And accusation's moths
[04:00.884]而控诉的飞蛾
[04:00.884]That circle around the light
[04:05.294]围绕着灯光盘旋
[04:05.294]Char their wings in spiral
[04:08.253]它们的翅膀在螺旋中烧焦
[04:08.253]Senselesssuicidal flight
[04:12.781]无意义的自我毁灭之旅
[04:12.781]You Pack our world within a suitcase
[04:16.451]你将我们的世界塞进行李箱
[04:16.451]Hot tears melt this icy palace
[04:20.520]热泪融化了这座冰封的宫殿
[04:20.520]And dissolve a crystal swallowed by the night
[04:28.320]也消解了被黑夜吞噬的水晶
[04:28.320]Looking in shades of green
[04:30.248]透过绿色的阴影
[04:30.248]Through shades of blue
[04:35.528]凝视绿色的光晕
[04:35.528]Looking in shades of green
[04:37.608]透过绿色的阴影
[04:37.608]Through shades of blue
[04:41.257]凝视绿色的光晕
[04:41.257]Through shades of blue
[04:46.256]凝视绿色的光晕
[04:46.256]Of blue
[04:50.596]忧郁的阴影
[04:50.596]