[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hoops with Fidel]
[ar:Neon Neon]
[al:Praxis Makes Perfect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hoops with Fidel - Neon Neon
[00:02.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.596]Hoops with fidel we keep bouncing ideas
[00:06.196]与菲德尔畅谈理想 思想如篮球般传递
[00:06.196]And holding back tears of joy
[00:10.586]喜悦的泪水在眼眶中打转
[00:10.586]Endless long dinners and glimmers of genius
[00:14.136]漫长晚宴中闪烁着智慧光芒
[00:14.136]And endless dictation to tape
[00:22.666]永不停歇地记录着革命箴言
[00:22.666]Communism on a beach
[00:25.076]海滩上的共产主义
[00:25.076]It's so peachy
[00:26.726]如此美好甜蜜
[00:26.726]I could take it home
[00:29.235]我想把它带回家
[00:29.235]And serve it up for my sweet
[00:34.114]献给我心爱的人们
[00:34.114]With cream
[00:36.194]与奶油相伴
[00:36.194]Communism on a beach
[00:38.664]海滩上的共产主义
[00:38.664]If we could just bottle it
[00:40.313]若能将其封存
[00:40.313]And send it round the world
[00:42.903]传递至世界各地
[00:42.903]And everyone could revolutionize in
[00:46.553]让每个人都能在
[00:46.553]Peace by piece
[00:49.973]和平中逐步革命
[00:49.973]Congo and bolivia
[00:53.393]刚果与玻利维亚
[00:53.393]Vietnam angola
[00:56.803]越南安哥拉
[00:56.803]Let's all drink from the same bottle
[01:00.223]让我们共饮这瓶朗姆酒 吞云吐雾间
[01:00.223]Of rum and smoke
[01:03.423]共享革命情谊
[01:03.423]Let's bounce that beach ball round the place
[01:06.893]让沙滩排球在场地跳跃
[01:06.893]Let's bounce up a better human race
[01:10.103]让我们跃向更美好的人类未来
[01:10.103]Now the whole world is a great big
[01:13.022]此刻全世界都化作
[01:13.022]Bouncing ball of joy
[01:17.602]充满欢乐的弹跳球
[01:17.602]Hoops with fidel they get faster and faster
[01:20.912]与菲德尔打球的节奏越来越快
[01:20.912]And spell out disaster for me
[01:25.382]却为我预示了重重危机
[01:25.382]Hoops with ernesto
[01:26.912]与埃内斯托打篮球
[01:26.912]He runs hoops around me
[01:29.032]他轻松绕过我的防守
[01:29.032]And drags me to fund his demise
[01:37.502]拖着我为他的事业筹款
[01:37.502]Communism on the beach
[01:39.931]海滩上的共产主义
[01:39.931]You can just feel the heat
[01:41.961]你能感受到那份热情
[01:41.961]That's coming down on me
[01:44.560]正向我扑面而来
[01:44.560]From every side and point of view right now
[01:51.089]此刻从四面八方每个角度
[01:51.089]Communism on the beach
[01:53.468]海滩上的共产主义
[01:53.468]If we could just bottle it
[01:55.348]若能将其封存
[01:55.348]And send it round the world
[01:57.748]传递至世界各地
[01:57.748]And everyone could revolutionize in
[02:01.348]让每个人都能在
[02:01.348]Peace by piece
[02:04.797]和平中逐步革命
[02:04.797]Congo and bolivia
[02:08.157]刚果与玻利维亚
[02:08.157]Vietnam angola
[02:11.647]越南安哥拉
[02:11.647]Let's all drink from the same bottle
[02:14.907]让我们共饮这瓶朗姆酒 吞云吐雾间
[02:14.907]Of rum and smoke
[02:18.186]共享革命情谊
[02:18.186]Let's bounce that beach ball round the place
[02:21.535]让沙滩排球在场地跳跃
[02:21.535]Let's bounce up a better human race
[02:24.965]让我们跃向更美好的人类未来
[02:24.965]Now the whole world is a great big
[02:27.924]此刻全世界都化作
[02:27.924]Bouncing ball of opportunity
[02:35.763]充满机遇的跃动光芒
[02:35.763]