[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Dark]
[ar:Simon Curtis]
[al:Super 8-Bit Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Dark - Simon Curtis (西蒙·柯提斯)
[00:17.006]
[00:17.006]Sometimes I see some things that I shouldn't see
[00:20.956]有时候我会看见不应该看见的东西
[00:20.956]Simple patterns that are sitting right in front of me
[00:25.056]简单的图案就呈现在我面前
[00:25.056]Try to climb ever higher
[00:26.896]想要爬得更高
[00:26.896]Try to get to the sky
[00:29.176]想要触及天空
[00:29.176]And though I've been to the clouds
[00:30.986]尽管我曾到达过云间
[00:30.986]It's just a temporary high
[00:32.986]一切都是暂时的
[00:32.986]Take time I said now what you're trying to do
[00:35.946]我说过慢慢来 现在你要做什么
[00:35.946]If you're gonna see it through
[00:37.066]如果你想看透世事
[00:37.066]It takes time
[00:38.106]还需要一些时间
[00:38.106]I said it takes some time to figure it out
[00:40.656]我说过要过段时间才能弄清楚一切
[00:40.656]Stay in line
[00:42.876]慢慢等待吧
[00:42.876]But how do you follow it and cross it at the same time
[00:46.406]那如何才能同时追寻并克服障碍呢
[00:46.406]You just can't cross it
[00:47.576]你是无法克服这些的
[00:47.576]Oh no
[00:53.236]
[00:53.236]I don't wanna say the things I have to say
[00:55.256]我不想说那些不得不说的话
[00:55.256]Who's to say that I'll ever say them at all
[00:57.406]谁说我会将这些全说出去
[00:57.406]Gotta be that gotta get it with that act
[00:59.445]我就要那样做
[00:59.445]Gotta wear the hat although it's all a mismatch
[01:01.475]我要戴顶帽子 尽管它和全身都不搭
[01:01.475]Squared circles ran around the hurdles
[01:03.374]我在篱笆周围兜着圈子
[01:03.374]I did everything I thought there was a purpose
[01:05.414]我做了一切 我想这都是有目的的
[01:05.414]Can somebody show me how to get in
[01:07.344]有人能告诉我怎么才能融入吗
[01:07.344]'Cause I can't figure out how to get in
[01:09.934]因为我想不出来
[01:09.934]Can somebody show me
[01:12.174]有人能展示给我看吗
[01:12.174]I can't see in the dark
[01:13.944]在黑暗中我看不见
[01:13.944]Can somebody take me
[01:16.104]有人能带我走吗
[01:16.104]I can't stay in the dark
[01:18.114]我不能待在黑暗中
[01:18.114]Will you illuminate me on out of
[01:21.194]你会照亮我 带我走出
[01:21.194]The dark
[01:22.254]这片黑暗吗
[01:22.254]Turning pages turning corners
[01:24.114]我要开始新的篇章 换个方向
[01:24.114]Turning into another
[01:26.054]改头换面
[01:26.054]Turning into a song that's just like
[01:28.734]变成一首
[01:28.734]Every other
[01:29.874]和其他类似的歌曲
[01:29.874]They say to get there
[01:31.344]他们说到那里去
[01:31.344]You already have to be there to start
[01:34.174]你必须到那里去开始
[01:34.174]How do you get there when you know it's what you need
[01:37.204]如果你知道内心所需
[01:37.204]In your heart
[01:37.944]你要怎么到那呢
[01:37.944]Take time I said now what you're trying to do
[01:40.884]我说过慢慢来 现在你要做什么
[01:40.884]If you're gonna see it through
[01:42.024]如果你想看透世事
[01:42.024]It takes time
[01:43.114]还需要一些时间
[01:43.114]I said it takes some time to figure it out
[01:45.754]我说过要过段时间才能弄清楚一切
[01:45.754]Stay in line
[01:47.964]慢慢等待吧
[01:47.964]But how do you follow it and cross it at the same time
[01:51.554]那如何才能同时追寻并克服障碍呢
[01:51.554]You just can't cross it
[01:52.484]你是无法克服这些的
[01:52.484]Oh no
[01:58.374]
[01:58.374]I don't wanna say the things I have to say
[02:00.324]我不想说那些不得不说的话
[02:00.324]Who's to say that I'll ever say them at all
[02:02.543]谁说我会将这些全说出去
[02:02.543]Gotta be that gotta get it with that act
[02:04.563]我就要那样做
[02:04.563]Gotta wear the hat although it's all a mismatch
[02:06.483]我要戴顶帽子 尽管它和全身都不搭
[02:06.483]Squared circles ran around the hurdles
[02:08.433]我在篱笆周围兜着圈子
[02:08.433]I did everything I thought there was a purpose
[02:10.563]我做了一切 我想这都是有目的的
[02:10.563]Can somebody show me how to get in
[02:12.423]有人能告诉我怎么才能融入吗
[02:12.423]'Cause I can't figure out how to get in
[02:15.031]因为我想不出来
[02:15.031]Can somebody show me
[02:16.921]有人能展示给我看吗
[02:16.921]I can't see in the dark
[02:18.871]在黑暗中我看不见
[02:18.871]Can somebody take me
[02:20.971]有人能带我走吗
[02:20.971]I can't stay in the dark
[02:23.221]我不能待在黑暗中
[02:23.221]Will you illuminate me on out of
[02:25.880]你会照亮我 带我走出
[02:25.880]The dark
[03:27.934]这片黑暗吗
[03:27.934]I don't wanna say the things I have to say
[03:29.684]我不想说那些不得不说的话
[03:29.684]Who's to say that I'll ever say them at all
[03:31.794]谁说我会将这些全说出去
[03:31.794]Gotta be that gotta get it with that act
[03:33.884]我就要那样做
[03:33.884]Gotta wear the hat although it's all a mismatch
[03:35.894]我要戴顶帽子 尽管它和全身都不搭
[03:35.894]Squared circles ran around the hurdles
[03:38.043]我在篱笆周围兜着圈子
[03:38.043]I did everything I thought there was a purpose
[03:40.043]我做了一切 我想这都是有目的的
[03:40.043]Can somebody show me how to get in
[03:41.963]有人能告诉我怎么才能融入吗
[03:41.963]'Cause I can't figure out how to get in
[03:44.083]因为我想不出来
[03:44.083]Can somebody show me
[03:46.662]有人能展示给我看吗
[03:46.662]I can't see in the dark
[03:48.492]在黑暗中我看不见
[03:48.492]Can somebody take me
[03:50.492]有人能带我走吗
[03:50.492]I can't stay in the dark
[03:52.702]我不能待在黑暗中
[03:52.702]Will you illuminate me on out of
[03:55.811]你会照亮我 带我走出
[03:55.811]The dark
[04:01.005]这片黑暗吗
[04:01.005]Will you illuminate me on out of
[04:03.705]你会照亮我 带我走出
[04:03.705]The dark
[04:04.495]这片黑暗吗
[04:04.495]