[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Hazel's Hips]
[ar:Oscar Brown Jr.]
[al:Sin & Soul... And Then Some]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hazel's Hips - Oscar Brown Jr.
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]Written by：O. Brown/Jr
[00:10.660]
[00:10.660]Hazel's hips are a concert
[00:13.820]Hazel的翘臀如音乐会般迷人
[00:13.820]Of contours and curves
[00:16.470]曲线起伏 婀娜多姿
[00:16.470]As she slips to and fro
[00:18.540]她轻盈穿梭
[00:18.540]'Round the tables
[00:20.430]在餐桌间
[00:20.430]She serves
[00:21.780]优雅服务
[00:21.780]I buy six meals a day
[00:24.120]我每日六餐
[00:24.120]In my favorite cafe
[00:26.160]流连最爱的咖啡店
[00:26.160]'Cause I see hazel that way
[00:31.139]只为多看她一眼
[00:31.139]Hazel's eyes are divine
[00:34.349]Hazel的双眼如天使般圣洁
[00:34.349]And her hair is so fine
[00:36.258]她的发丝如此精致动人
[00:36.258]Yeah
[00:37.048]
[00:37.048]But her hips
[00:39.358]但她的腰肢
[00:39.358]Bring the tips
[00:41.518]总让人心甘情愿掏小费
[00:41.518]Hazel's hips
[00:42.838]Hazel的曼妙身姿
[00:42.838]Have a rhythm
[00:44.018]带着韵律轻轻摇曳
[00:44.018]So gently controlled
[00:46.758]如此优雅从容
[00:46.758]That her trips
[00:47.958]她轻盈的步伐
[00:47.958]To the kitchen
[00:49.108]穿梭于厨房
[00:49.108]Are a joy to behold
[00:51.938]令人赏心悦目
[00:51.938]Love to just sit
[00:53.628]我愿静静坐着
[00:53.628]And gaze at the way
[00:55.768]凝视着
[00:55.768]Hazel sways
[00:57.558]Hazel摇曳的身姿
[00:57.558]When she's carryin' trays
[01:01.788]当她托着餐盘时
[01:01.788]Hazel's eyes are divine
[01:04.838]Hazel的双眼如天使般圣洁
[01:04.838]And her hair is so fine
[01:08.167]她的发丝如此精致动人
[01:08.167]But her hips
[01:09.927]但她的腰肢
[01:09.927]Bring the tips
[01:42.777]总让人心甘情愿掏小费
[01:42.777]Hazel dips me my soup
[01:45.387]Hazel为我盛上浓汤
[01:45.387]Serves me my cup of tea
[01:47.907]为我端来香茗
[01:47.907]And my heart flips
[01:49.767]我的心跳加速
[01:49.767]When I see hazel smilin' at me
[01:53.607]当看到Hazel对我微笑
[01:53.607]So I say honey bunch
[01:56.277]于是我轻唤甜心
[01:56.277]Can't I have you for lunch
[01:58.407]能否与你共进午餐
[01:58.407]But hazel just gives me a hunch
[02:03.497]但Hazel只是对我摇头
[02:03.497]And says don't you hand me no line
[02:06.186]她说别对我花言巧语
[02:06.186]'Bout you think
[02:07.476]说什么
[02:07.476]I'm so fine
[02:08.776]我有多迷人
[02:08.776]Here's a tip
[02:11.276]这是给你的小费
[02:11.276]Hazel's hip
[02:17.066]Hazel的翘臀
[02:17.066]Hazel's hip
[02:21.506]Hazel的翘臀
[02:21.506]Hazel's hip
[02:22.866]Hazel的翘臀
[02:22.866]