[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Kicks]
[ar:Oscar Brown Jr.]
[al:Sin & Soul... And Then Some]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr. Kicks - Oscar Brown Jr.
[00:01.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.228]Written by：O. Brown/Jr
[00:02.457]
[00:02.457]Permit me to introduce myself the name is Mr Kicks
[00:07.446]容我自报家门 人称踢爷先生
[00:07.446]I dwell in a dark dominian way down by the river Styx
[00:12.396]栖身冥河畔的幽暗领地
[00:12.396]The devil has sent me here because I'm full of wicked tricks
[00:17.336]魔鬼遣我来此 因我精通邪恶把戏
[00:17.336]And I'm such a popular fellow among all you lunatics
[00:22.286]在你们这群疯子里 我可真是万人迷
[00:22.286]I teach a course in ruination from the devil's text
[00:27.114]按魔鬼典籍传授毁灭课程
[00:27.114]For fools who can't withstand temtation
[00:30.004]诱惑难挡的愚者们
[00:30.004]Step right up you're next
[00:32.234]快上前来 下一个就是你
[00:32.234]I hail from a hollow hell hole down around the river Styx
[00:37.033]我来自冥河下游 空洞的地狱巢穴
[00:37.033]Allow me to introduce myself the name is Mr Kicks
[00:47.513]容我自我介绍 人称Kicks先生
[00:47.513]When a old wolf starts a prowlin'
[00:50.183]当老狼开始潜行游荡
[00:50.183]Out among the young lambs howling
[00:52.622]在羔羊群中嚎叫彷徨
[00:52.622]Don't you know he's looking for Kicks
[00:57.522]你可知他追寻刺激疯狂
[00:57.522]When a young cat full of sly tricks
[01:00.332]当狡黠小猫诡计多端
[01:00.332]Spends his evenings chasing fly chicks
[01:02.842]整夜追逐轻浮姑娘
[01:02.842]Ten to one he's looking for Kicks
[01:07.672]十有八九渴求快感荡漾
[01:07.672]Kicks is always in demand
[01:09.942]刺激永远是紧俏货样
[01:09.942]Cause Kicks is full of fun and laughter
[01:13.002]因为刺激充满欢愉与笑声
[01:13.002]Lots of folks get out of hand
[01:15.241]许多人变得忘乎所以
[01:15.241]Because it's only Kicks they're after
[01:17.761]只因他们追逐的唯有刺激
[01:17.761]Shady lady and her lover operating under cover
[01:22.718]阴暗女士与情人在暗处缠绵
[01:22.718]She knows sin and virture don't mix
[01:27.427]她深知罪恶与美德无法共存
[01:27.427]Her momma raised her prim and proper
[01:30.177]母亲曾将她教养得端庄得体
[01:30.177]But now wild horses couldn't stop her
[01:33.006]如今却如脱缰野马难以遏制
[01:33.006]When she's on a manhunt for Kicks
[01:37.556]当她为追寻刺激而狩猎男人
[01:37.556]Oh Kicks looking for Kicks
[01:42.495]噢 追寻刺激的人们在寻找快感
[01:42.495]Just Kicks nothing but Kicks
[01:47.605]只为快感 别无他求
[01:47.605]I'm satan's simple servant sent to get in a fix
[01:52.575]我是撒旦的卑微仆从 奉命制造混乱
[01:52.575]So look me up just anytime
[01:55.295]随时都可以来找我
[01:55.295]The name is Mr name is Mr
[01:57.794]我的名字是 我的名字是
[01:57.794]Name is Mr Kicks
[02:01.164]我的名字是Kicks先生
[02:01.164]