[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Fly]
[ar:Cosmo Sheldrake]
[al:Pelicans We]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fly - Cosmo Sheldrake
[01:14.153]
[01:14.153]Little fly
[01:14.850]小小飞蝇
[01:14.850]Thy summer's play
[01:16.041]在夏日里嬉戏
[01:16.041]My thoughtless hand
[01:17.145]我粗心的手
[01:17.145]Has brushed away
[01:18.642]将之拂去
[01:18.642]Am I not a fly like thee
[01:20.576]我岂不像你 只是一只飞蝇
[01:20.576]Or art not thou a man like me
[01:23.103]你岂不像我 只是一个凡人
[01:23.103]For I dance and drink and sing
[01:25.203]我翩翩舞蹈 开怀畅饮 放声歌唱
[01:25.203]Till some blind hand shall brush my wing
[01:27.726]直到一只无心之手拂过我的翅膀
[01:27.726]If thought is life and strength and breath
[01:30.111]若思想即是生命 是力量 是空气
[01:30.111]And the want of thought is death
[01:50.920]缺乏思想便意味着死亡
[01:50.920]Then I am a happy fly
[01:53.172]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[01:53.172]If I live or if I die
[01:55.408]不论生死 不论存亡
[01:55.408]Then I am a happy fly
[01:57.763]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[01:57.763]If I live or if I die
[02:00.080]不论生死 不论存亡
[02:00.080]Then I am a happy fly
[02:02.336]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[02:02.336]If I live or if I die
[02:04.655]不论生死 不论存亡
[02:04.655]Then I am a happy fly
[02:06.987]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[02:06.987]If I live or if I die
[02:28.022]不论生死 不论存亡
[02:28.022]Little fly
[02:28.702]小小飞蝇
[02:28.702]Thy summer's play
[02:29.864]在夏日里嬉戏
[02:29.864]My thoughtless hand
[02:30.982]我粗心的手
[02:30.982]Has brushed away
[02:32.425]将之拂去
[02:32.425]Am I not a fly like thee
[02:34.432]我岂不像你 只是一只飞蝇
[02:34.432]Or art not thou a man like me
[02:36.911]你岂不像我 只是一个凡人
[02:36.911]For I dance and drink and sing
[02:39.063]我翩翩舞蹈 开怀畅饮 放声歌唱
[02:39.063]Till some blind hand shall brush my wing
[02:41.469]直到一只无心之手拂过我的翅膀
[02:41.469]If thought is life and strength and breath
[02:43.991]若思想即是生命 是力量 是空气
[02:43.991]And the want of thought is death
[02:46.199]缺乏思想便意味着死亡
[02:46.199]Then I am a happy fly
[02:48.457]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[02:48.457]If I live or if I die
[02:50.860]不论生死 不论存亡
[02:50.860]Then I am a happy fly
[02:53.183]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[02:53.183]If I live or if I die
[02:55.499]不论生死 不论存亡
[02:55.499]Then I am a happy fly
[02:57.774]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[02:57.774]If I live or if I die
[03:00.106]不论生死 不论存亡
[03:00.106]Then I am a happy fly
[03:02.394]那么我愿做一只快乐的飞蝇
[03:02.394]If I live or if I die
[03:05.509]不论生死 不论存亡
[03:05.509]