[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:심쿵해]
[ar:AOA (에이오에이)]
[al:2015 KBS 가요대축제 (2015 KBS 歌谣大祝祭)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]심쿵해 (Live) - AOA
[00:06.340]
[00:06.340]词：용감한 형제/차쿤
[00:12.690]
[00:12.690]曲：용감한 형제/Mr.강/차쿤
[00:19.045]
[00:19.045]AOA
[00:32.794]
[00:32.794]AOA
[00:37.244]
[00:37.244]A-ye Brave sound
[00:39.572]
[00:39.572]And it goes a little something like this
[00:41.132]
[00:41.132]완전 반해 반해 버렸어요
[00:47.110]完全为之倾倒
[00:47.110]부드러운 목소리에
[00:49.180]温柔的声音
[00:49.180]반해 반해 버렸어요
[00:54.420]为之倾倒
[00:54.420]난 떨려
[00:55.020]我很紧张
[00:55.020]AOA
[00:57.440]
[00:57.440]Let's go
[00:58.450]
[00:58.450]내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
[01:01.520]我真的疯了 为什么又这样
[01:01.520]내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
[01:05.659]我的内心是18岁少女 心里噔噔
[01:05.659]숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
[01:09.319]藏不住了 我每天都这样
[01:09.319]눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
[01:13.439]即使只是对视 一下红到耳根
[01:13.439]이해 못해 네가 걔를 못 봐서 그래
[01:17.348]不理解 也许因为你没看过他
[01:17.348]딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
[01:21.507]就是一见钟情的意思
[01:21.507]그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
[01:26.107]理解这种心情 我也有点明白
[01:26.107]널 처음 본 그 순간
[01:28.467]初次见你的瞬间
[01:28.467]완전 반해 반해 버렸어요
[01:31.217]完全为之倾倒
[01:31.217]넓은 어깨 날렵한 눈매에
[01:34.757]宽阔的肩膀 灵动的眼神
[01:34.757]부드러운 목소리에
[01:36.747]温柔的声音
[01:36.747]반해 반해 버렸어요
[01:38.957]为之倾倒
[01:38.957]너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
[01:42.956]即使看到你单薄细长的手指 我也紧张
[01:42.956]어머나 자꾸만 심쿵해
[01:46.446]天啊 总是怦然心动
[01:46.446]널 보면 볼수록
[01:47.586]越是看你
[01:47.586]가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
[01:51.966]越是心动 我也不知道
[01:51.966]심쿵해 나 어쩌면 좋아
[01:55.175]怦然心动 我该怎么办
[01:55.175]자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
[01:59.874]我想一直被抱在你怀里 宝贝
[01:59.874]어쩌다 눈이라도
[02:00.594]即使只与你对视
[02:00.594]마주치면 난 심쿵 거려
[02:03.124]我都会怦然心动
[02:03.124]너의 작은 관심이라도
[02:04.474]即使收到你小小的关心
[02:04.474]받을까 아등바등 거려
[02:06.903]我也会很在意
[02:06.903]너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아
[02:11.141]我想对那些问我为何如此喜欢他的
[02:11.141]라고 묻는 친구들에게
[02:12.490]朋友说
[02:12.490]말해 야 모르면 말을 말어
[02:14.479]不懂就别说
[02:14.479]이해 못해 네가 걔를 못 봐서 그래
[02:18.079]不理解 也许因为你没看过他
[02:18.079]딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
[02:22.368]就是一见钟情的意思
[02:22.368]그 마음 이해 가더라
[02:24.228]理解这种心情
[02:24.228]나도 좀 알겠더라
[02:27.037]我也有点明白
[02:27.037]널 처음 본 그 순간
[02:29.526]初次见你的瞬间
[02:29.526]완전 반해 반해 버렸어요
[02:32.226]完全为之倾倒
[02:32.226]넓은 어깨 날렵한 눈매에
[02:35.406]宽阔的肩膀 灵动的眼神
[02:35.406]부드러운 목소리에
[02:37.686]温柔的声音
[02:37.686]반해 반해 버렸어요
[02:39.876]为之倾倒
[02:39.876]너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려
[02:59.133]即使看到你单薄细长的手指 我也紧张
[02:59.133]어머나 자꾸만 심쿵해
[03:02.012]天啊 总是怦然心动
[03:02.012]Everybody say what AOA
[03:04.452]
[03:04.452]쿵쿵대
[03:05.862]心里噔噔
[03:05.862]And it goes a little something like this
[03:08.211]
[03:08.211]심쿵해
[03:09.490]怦然心动
[03:09.490]한번 더 say what AOA
[03:12.020]再一次 说AOA
[03:12.020]네 품에 꼭 안기고 싶어 baby
[03:16.200]我想一直被抱在你怀里 宝贝
[03:16.200]