[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Ribbons (Live) (Remastered)]
[ar:Sisters Of Mercy]
[al:A Merciful Release]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ribbons (Remastered|Live) - Sisters of Mercy
[00:41.553]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.553]I'm lying on my back now
[00:44.003]我仰卧凝望
[00:44.003]The stars look all too near
[00:46.642]繁星触手可及
[00:46.642]Flowers on the razor wire
[00:48.910]铁丝网上绽放的花
[00:48.910]I know you're here
[00:51.650]我知你在此
[00:51.650]We are few
[00:53.860]我们寥寥
[00:53.860]And far between
[00:56.950]散落天涯
[00:56.950]I was thinking about her skin
[01:01.719]思念她肌肤的温度
[01:01.719]Love is a many splintered thing
[01:06.959]爱是布满裂痕的碎片
[01:06.959]Don't be afraid now
[01:10.028]此刻不必畏惧
[01:10.028]Just walk on in
[01:16.677]只管勇敢前行
[01:16.677]Flowers on the razor wire
[01:19.177]铁丝网上绽放的花
[01:19.177]Walk on in
[01:21.506]继续向前走吧
[01:21.506]Her eyes were cobalt red
[01:23.955]她眼眸如深红钴石
[01:23.955]Her voice was cobalt blue
[01:26.415]声线似幽蓝钴海
[01:26.415]I see no purple light
[01:28.554]却不见紫光流转
[01:28.554]Crashing out of you
[01:29.974]从你心中奔涌而出
[01:29.974]So just walk on in
[01:36.806]那就勇敢走进来吧
[01:36.806]Flowers on the razor wire
[01:41.564]铁丝网上绽放的花
[01:41.564]Her lovers queued up in the hallway
[01:46.304]她的情人们在走廊列队等候
[01:46.304]I heard them scratching at the door
[01:51.374]我听见他们挠门的声音
[01:51.374]I tried to tell her
[01:53.213]我曾试图告诉她
[01:53.213]About marx and engels God and angels
[01:56.652]关于马克思和恩格斯 上帝与天使
[01:56.652]I don't really know what for
[01:59.460]其实我也不知为何要说这些
[01:59.460]But she looked good in ribbons
[02:05.260]但她系着丝带时格外动人
[02:05.260]So just walk on in
[02:09.440]那就勇敢走进来吧
[02:09.440]She looked good in ribbons
[02:15.099]她系着丝带时如此美丽
[02:15.099]So just walk on in
[02:20.479]那就勇敢走进来吧
[02:20.479]Just walk on in
[02:39.651]只管勇敢前行
[02:39.651]Tie a red red red red ribbon
[02:47.175]系上那红艳艳的丝带
[02:47.175]Just walk on in
[02:49.535]只管勇敢前行
[02:49.535]Tie a red red red red ribbon
[02:56.878]系上那红艳艳的丝带
[02:56.878]Just walk walk on in
[03:05.527]只管大步向前迈进
[03:05.527]Incoming
[03:10.076]风雨将至
[03:10.076]Just walk on in
[03:19.867]只管勇敢前行
[03:19.867]Love is a many splintered thing
[03:23.226]爱是布满裂痕的碎片
[03:23.226]Just walk walk on in
[03:31.076]只管大步向前迈进
[03:31.076]My god
[03:35.146]我的天啊
[03:35.146]Just walk on in
[03:40.205]只管勇敢前行
[03:40.205]Incoming
[03:45.155]风雨将至
[03:45.155]Just walk on in
[03:50.578]只管勇敢前行
[03:50.578]I try on in
[03:59.858]我试着前行
[03:59.858]Love is a many splintered thing
[04:07.277]爱是布满裂痕的碎片
[04:07.277]Don't be afraid
[04:10.355]不要害怕
[04:10.355]Just walk on in
[04:11.665]只管勇敢前行
[04:11.665]