[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Black Veils Of Melancholy (Stereo LP Remixed 'Proper')]
[ar:Status Quo]
[al:Picturesque Matchstickable Messages From The Status Quo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Veils Of Melancholy (Stereo LP Remixed 'Proper') - Status Quo
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：Francis Rossi
[00:17.841]
[00:17.841]If I see you hiding in the night by a
[00:21.124]若我见你隐于夜色中
[00:21.124]Peppercorn tree
[00:23.071]在那胡椒树下
[00:23.071]The tree it moves lets me see what I wanna
[00:26.685]树影婆娑 让我得见心中所愿
[00:26.685]See
[00:27.741]之景
[00:27.741]A poison gaze of your mind is all that's worrying
[00:31.685]你眼中那抹阴郁 是我唯一
[00:31.685]Me
[00:33.605]忧思
[00:33.605]The pictures that I see are seen by no one
[00:37.100]我所见的幻象 除我之外
[00:37.100]Else but me
[00:38.709]无人知晓
[00:38.709]To 'cause the night to be in sight a little
[00:42.177]只为让黑夜在眼前若隐若现
[00:42.177]Point of me
[00:43.271]我的存在
[00:43.271]I imagine nearly anything I want to see
[00:56.671]幻想中浮现所有渴望的画面
[00:56.671]Black veils of melancholy falling on me
[01:01.919]忧郁的黑纱缓缓笼罩我身
[01:01.919]Black veils keep shadowing my mind
[01:07.265]黑纱不断遮蔽我的思绪
[01:07.265]Black veils that make my mind seem small
[01:47.403]黑纱让心灵显得如此渺小
[01:47.403]Black veils of melancholy falling on me
[01:52.643]忧郁的黑纱缓缓笼罩我身
[01:52.643]Black veils keep shadowing my mind
[01:57.973]黑纱不断遮蔽我的思绪
[01:57.973]Black veils that make my mind seem small
[02:06.155]黑纱让心灵显得如此渺小
[02:06.155]I see you with my eyes closed getting closer and
[02:10.191]闭眼时看见你 正向我步步靠近
[02:10.191]Closer to me
[02:16.691]越来越近
[02:16.691]I open my eyes up and you're not there
[02:20.562]睁眼时你却消失不见
[02:20.562]It's all in my mind
[02:30.169]原来只是幻影
[02:30.169]Black veils of melancholy falling on me
[02:35.455]忧郁的黑纱缓缓笼罩我身
[02:35.455]Black veils keep shadowing my mind
[02:40.704]黑纱不断遮蔽我的思绪
[02:40.704]Black veils that make my mind seem small
[02:54.151]黑纱让心灵显得如此渺小
[02:54.151]Black veils of melancholy falling on me
[02:59.511]忧郁的黑纱缓缓笼罩我身
[02:59.511]Black veils keep shadowing my mind
[03:04.718]黑纱不断遮蔽我的思绪
[03:04.718]Black veils that make my mind seem small
[03:08.958]黑纱让心灵显得如此渺小
[03:08.958]