[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Choose me!]
[ar:AKB48]
[al:神曲たち]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Choose me! - AKB48
[00:03.380]
[00:03.380]词∶秋元康
[00:05.210]
[00:05.210]曲∶山本佑介
[00:22.860]
[00:22.860]春色街角 空は着替えてても
[00:28.419]街角春色 天空也换了新衣
[00:28.419]花と恋の香りには
[00:32.289]花儿与恋情的芬芳
[00:32.289]まだ気づいてない
[00:35.979]还没令人察觉
[00:35.979]ハート　どこか欠けてて
[00:39.299]心中一直有所欠缺
[00:39.299]何も自信がないから
[00:42.629]因为毫无自信
[00:42.629]风に吹かれてしまうと
[00:45.999]如果被风吹动
[00:45.999]不安になるの
[00:49.459]就会变得不安
[00:49.459]爱しさの木々の隙间
[00:53.159]在爱情的树林间隙
[00:53.159]寂しさが 影を作るよ
[00:57.739]寂寞投射出影子
[00:57.739]爱を选んでください
[01:01.019]请选出你的真爱
[01:01.019]クラスメイトのその中から
[01:04.409]在同学之中
[01:04.409]たった一人だけの谁かが
[01:07.779]只能选出一位
[01:07.779]そう　あなたの恋人
[01:11.329]成为你的恋人
[01:11.329]爱を选んでください
[01:14.689]请选出你的真爱
[01:14.689]みんな可爱い子ばかりだし
[01:18.029]大家不仅天真可爱
[01:18.029]みんな性格もいい子だし
[01:21.559]还都是个性温柔的女孩
[01:21.559]きっと　私　圏外
[01:25.579]我一定会被淘汰
[01:25.579]たったひとつ 胜てることは
[01:29.319]唯一赢过大家的就是
[01:29.319]谁よりも あなたが好きです
[01:46.709]我比任何人都喜欢你
[01:46.709]降り出す小雨に 伞を持ってなくて
[01:52.569]开始飘落的细雨中 身上没有带伞
[01:52.569]私 大きな庇を ずっと　探してた
[01:59.369]一直在寻找比喻的宽广之处
[01:59.369]体　濡れてしまって
[02:03.349]浑身淋得湿透
[02:03.349]心　震えているから
[02:06.709]内心颤抖不止
[02:06.709]强い腕のぬくもりで 包んで欲しい
[02:13.519]期待被你强壮臂膀温暖拥抱
[02:13.519]独り言　つぶやいたら
[02:16.979]独自喃喃细语
[02:16.979]あなたまで 届くかしら
[02:21.749]希望将心意传递给你
[02:21.749]爱に気づいてください
[02:24.929]请察觉到我的爱
[02:24.929]同じ教室の片隅
[02:28.429]就在同一间教室的一角
[02:28.429]わざと目と目合わさないのは
[02:31.929]可以忍住不让眼神交汇
[02:31.929]胸が苦しくなるの
[02:35.279]心中如此苦闷
[02:35.279]爱に気づいてください
[02:38.709]请察觉到我的爱
[02:38.709]雨に打たれて彷徨ってる
[02:42.099]彷徨着被雨拍打
[02:42.099]伞に入れてと言えないまま
[02:45.539]始终说不出口让我躲在伞下
[02:45.539]だって　私　臆病
[02:49.559]因为我是胆小鬼
[02:49.559]告るなんて できないから
[02:52.899]不敢告诉你我的心意
[02:52.899]いつまでも あなたを待つだけ
[03:02.889]始终只是等着你
[03:02.889]爱を选んでください
[03:06.159]请选出你的真爱
[03:06.159]クラスメイトのその中から
[03:09.549]在同学之中
[03:09.549]たった一人だけの谁かが
[03:12.909]只能选出一位
[03:12.909]そう　あなたの恋人
[03:16.469]成为你的恋人
[03:16.469]爱を选んでください
[03:19.789]请选出你的真爱
[03:19.789]みんな可爱い子ばかりだし
[03:23.169]大家不仅天真可爱
[03:23.169]みんな性格もいい子だし
[03:26.709]还都是个性温柔的女孩
[03:26.709]きっと　私　圏外
[03:30.169]我一定会被淘汰
[03:30.169]たったひとつ 胜てることは
[03:34.459]唯一赢过大家的就是
[03:34.459]谁よりも あなたが好きです
[03:37.809]我比任何人都喜欢你
[03:37.809]