[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:流星ドライブ]
[ar:リリィ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)]
[al:リリィ、さよなら。]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]流星ドライブ - リリィ、さよなら。 (莉莉萨友呐乐)
[00:01.860]
[00:01.860]词：ヒロキ
[00:03.730]
[00:03.730]曲：ヒロキ
[00:05.637]
[00:05.637]午前四時ふっと思いついたんだ
[00:11.134]凌晨四点一时心血来潮
[00:11.134]『一生のお願い』を君に使おう
[00:16.582]对你说“这是我一生的愿望”
[00:16.582]鍵を握りしめ乗り込む赤い車
[00:22.016]握紧钥匙坐进红色汽车
[00:22.016]「朝焼けを見に行こう海まで」
[00:38.425]“去海边看日出吧”
[00:38.425]青い春の風を切って
[00:43.884]迎着蓝色的春风
[00:43.884]いたずらに過ぎた時間を
[00:49.156]无论是玩闹般度过的时间
[00:49.156]かっこ悪くてしょうもない日々を
[00:54.668]还是狼狈不堪的岁月
[00:54.668]もう後悔しないように
[00:59.816]希望都不要再后悔了
[00:59.816]早く早くって
[01:02.352]快点快点
[01:02.352]カーステが急かしてる
[01:04.552]车载音响催促着
[01:04.552]君の吹かした煙が
[01:07.024]你抽的烟
[01:07.024]朝もやになっていくよ
[01:12.898]渐渐变成了清晨的薄雾
[01:12.898]今流星のスピードで
[01:18.266]现在以流星的速度
[01:18.266]ほら走っていく南の町へ
[01:23.773]向南边小镇驶去
[01:23.773]Ah加速してく鼓動
[01:27.524]啊 心跳不断加速
[01:27.524]ただひたすらに
[01:29.350]一心只想
[01:29.350]この瞬間を握りしめて
[01:34.753]将这一瞬间紧握手中
[01:34.753]ねえ希望だけの明日が
[01:40.173]喂 充满希望的明天
[01:40.173]きっとこれからも
[01:42.988]今后也一定
[01:42.988]続いてくような気がして
[01:46.492]会继续下去吧
[01:46.492]走って
[01:47.884]奔跑着
[01:47.884]転んで「痛いね」って
[01:50.698]摔倒了 “好痛啊”
[01:50.698]二人笑い合ったりして
[02:33.035]两人相视一笑
[02:33.035]たどり着いた瞬間
[02:38.421]到达目的地的瞬间
[02:38.421]昇っていく朝日
[02:42.037]渐渐升起的朝阳
[02:42.037]何度僕らは離れたって
[02:44.896]无论我们多少次分离
[02:44.896]喧嘩したって
[02:46.191]争吵
[02:46.191]２番サビ
[02:47.968]也仍然相信
[02:47.968]続きを信じてる
[02:57.562]会再次相遇
[02:57.562]流星の降る街
[03:01.936]流星降落的街道
[03:01.936]あの君と出逢った日の夜が
[03:07.496]那个与你邂逅的夜晚
[03:07.496]Ah少しずつ
[03:09.658]啊 即使一点点
[03:09.658]思い出せなくなったとしても
[03:13.857]渐渐回忆不起来了
[03:13.857]何度でも君を探すから
[03:18.433]也要无数次寻找你
[03:18.433]今流星のスピードで
[03:23.667]现在以流星的速度
[03:23.667]ほら白んでいく東の空へ
[03:29.179]朝着渐渐变亮的东方天空
[03:29.179]Ah眠い目をこすってさ
[03:32.929]啊 揉了揉困倦的眼睛
[03:32.929]時速９０の
[03:34.473]时速90
[03:34.473]For the sun
[03:35.617]
[03:35.617]ハンドルを握りしめて
[03:40.151]握紧方向盘
[03:40.151]ねえ一緒にいる明日が
[03:45.442]喂 与你在一起的明天
[03:45.442]きっとこれからも
[03:48.457]今后也一定
[03:48.457]続いてくような気がして
[03:51.938]会继续下去吧
[03:51.938]走って
[03:53.306]奔跑着
[03:53.306]転んで
[03:54.603]摔倒了
[03:54.603]キズだらけだって
[03:56.210]即使满身是伤
[03:56.210]二人笑い合ったりして
[04:02.916]两人也相视一笑
[04:02.916]それだけでよくって
[04:19.089]这样就足够了
[04:19.089]もうすぐ夜が明ける
[04:24.493]马上天就快亮了
[04:24.493]震えるこの胸
[04:28.493]我的心颤抖不止
[04:28.493]僕らの明日が来る
[04:35.373]我们的明天到来了
[04:35.373]