[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:純情スペクトラ]
[ar:Zwei]
[al:J-動画歌曲神曲祭典]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]純情スペクトラ - Zwei (ヅヴァイ)
[00:00.280]
[00:00.280]词：志倉千代丸
[00:00.560]
[00:00.560]曲：志倉千代丸
[00:00.841]
[00:00.841]すれ違う言葉の裏に
[00:05.181]擦肩而过的言语之后
[00:05.181]閉ざされた心のカギ
[00:11.120]封印着解开心灵的钥匙
[00:11.120]キミというフラグ解除が
[00:15.510]将名为你的标志解除
[00:15.510]笑顔救えるのなら
[00:21.558]就能拯救笑容的话
[00:21.558]夏の風いざなう
[00:23.968]夏日之风
[00:23.968]白昼のスコール
[00:27.077]引来昼日的暴风雨
[00:27.077]波長シンクロ
[00:31.816]与波长同步
[00:31.816]ロマンチックみたいに
[00:34.315]好似罗曼蒂克一样
[00:34.315]気の利いた言葉も
[00:37.014]但是就连风趣的话语
[00:37.014]見つからないけど
[00:39.554]都无处可寻
[00:39.554]青空を目指すから――
[00:46.134]但依然把这片青空当成目标
[00:46.134]僕達は一つになれる
[00:50.953]我们合为一体
[00:50.953]戸惑いの涙も夢も
[00:56.551]疑惑的眼泪也好梦想也罢
[00:56.551]真実に引き
[00:59.140]被真实
[00:59.140]寄せられるもの
[01:02.609]指引的事物
[01:02.609]それは愛しすぎる
[01:07.638]一切都让人怜惜
[01:07.638]魔法のキーワード
[01:10.747]魔法的关键
[01:10.747]