[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect - area complete!]
[ar:麻生夏子]
[al:J-动画歌曲神曲祭典]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect - area complete! - 麻生夏子
[00:00.160]
[00:00.160]词：畑亜貴
[00:00.320]
[00:00.320]曲：前山田健一
[00:00.481]
[00:00.481]放っといて育つものなんだ
[00:03.980]任由它自己生长发育的
[00:03.980]なんだろう?
[00:04.850]那是什么东西啊
[00:04.850]One more chance one more chance
[00:05.989]再给我一次机会 再给我一次机会
[00:05.989]Never never give up
[00:07.278]永远永远 不要放弃
[00:07.278]One more chance one more chance
[00:08.588]再给我一次机会 再给我一次机会
[00:08.588]Never give up
[00:20.693]永远不要放弃
[00:20.693]出会いましては簡単すぎるよ
[00:23.122]相遇得太过容易
[00:23.122]最初に決めた答えはひとつ
[00:25.792]最初决定的答案只有一个
[00:25.792]ときめきました合格しますか?
[00:28.432]心跳不已 是否合格
[00:28.432]恋も勝負もあわてない
[00:31.041]恋爱也好胜负也好 都不用着急
[00:31.041]コツコツコツと徹夜に溜息
[00:33.671]我接连不断地彻夜长叹
[00:33.671]私のなかに天才dreamer
[00:36.401]我的心里住着一位天才的梦想家
[00:36.401]思うことみな叶えばいいな
[00:38.930]心中的愿望都能实现那该多好
[00:38.930]他人の世界はきにしない
[00:41.390]不用在乎其他人的世界
[00:41.390]Perfect-area complete
[00:43.990]完美区域 大功告成
[00:43.990]絶対ここで待ってるんだ
[00:46.640]我一定会在这里等待
[00:46.640]Perfect-area
[00:47.790]完美区域
[00:47.790]望む声が聞こえるよ
[00:53.170]我听得到你的心声
[00:53.170]Ah ear ear
[00:54.370]啊 听见了 听见了
[00:54.370]Why?
[00:54.910]为什么
[00:54.910]とまらないすれちがい
[00:57.630]停不下来只有错过
[00:57.630]私が相談相手なら
[01:00.310]如果我是你交心的那个人
[01:00.310]「友達かい?」「友達です」
[01:02.900]是朋友吗 就是朋友
[01:02.900]悲しき0点だね
[01:04.880]那就是令人悲伤的零分
[01:04.880]No
[01:05.410]不
[01:05.410]やりなおしかきなおし
[01:08.149]重新来过 重新再写
[01:08.149]本気で
[01:08.749]我是认真的
[01:08.749]One more chance please
[01:10.329]求你再给我一次机会
[01:10.329]いまより素敵な未来があるのに
[01:15.649]明明我们的未来比现在要更加美好
[01:15.649]いまより素敵に
[01:17.639]比现在更加美好
[01:17.639]My life my life my life
[01:20.829]我的生命 我的生命 我的生命
[01:20.829]