[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:純白の約束 (纯白的约定)]
[ar:東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)]
[al:REFLECTION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]純白の約束 - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]词：YuReeNa
[00:10.950]
[00:10.950]曲：7th Avenue(CASTLEDOOR Inc.)
[00:16.431]
[00:16.431]思い出のフォトグラフの
[00:19.959]记忆相册的角落里
[00:19.959]ページの一番隅っこに
[00:25.119]在那页纸的最边缘处
[00:25.119]描いていたあの日の未来は
[00:30.255]曾描绘过那天的未来
[00:30.255]今ここに在るかな
[00:33.783]是否就在此刻此地
[00:33.783]朝靄が揺れて季節が変わっていく
[00:39.934]晨雾摇曳中季节更迭交替
[00:39.934]遠い夏の日に誓った
[00:43.126]在遥远夏日许下的誓言
[00:43.126]夢はまだ今こわれないままで
[00:47.334]梦想至今仍完好无损地留存
[00:47.334]落としたしずくを隠しながら
[00:50.618]藏起滑落的泪滴之时
[00:50.618]はじめて君が見せた表情
[00:54.319]初次见到你流露的表情
[00:54.319]変わらないままで君はそのままで
[00:57.950]希望你保持最初的模样
[00:57.950]此処に居てほしい
[01:00.838]永远留驻在此处
[01:00.838]小さな胸に光っていた
[01:04.270]曾在小小胸膛中闪耀的
[01:04.270]大切な夢のカケラたちが
[01:09.472]珍贵梦想碎片
[01:09.472]時の風に飛ばされぬように
[01:15.446]为了不被时光之风吹散
[01:15.446]僕はまだここで待ってる
[01:18.990]我依然在此守候
[01:18.990]あの日に似たような夕暮れ
[01:24.200]与那天相似的黄昏时分
[01:24.200]もうなにも失いたくないよ
[01:29.336]我已不愿再失去任何事物
[01:29.336]純白の約束
[01:47.388]纯白的约定
[01:47.388]雲の隙間から優しい朝日が光る
[01:53.764]从云层缝隙透出温柔的晨曦
[01:53.764]遠い君が住む場所まで
[01:56.972]愿我的旋律能够传递到
[01:56.972]僕のメロディーが届きますように
[02:00.887]遥远你居住的地方
[02:00.887]戻れない過去を見つめるより
[02:04.164]与其凝视无法挽回的过去
[02:04.164]君といる未来感じてたい
[02:07.949]更想感受与你共度的未来
[02:07.949]瞳が合えばすぐにわかるよ
[02:11.132]只要眼神交汇便会明白
[02:11.132]ココロの声だって
[02:14.548]就连心底的声音
[02:14.548]透き通る空今日も見上げて
[02:19.956]仰望通透的天空继续前行
[02:19.956]僕は歩いていくんだ
[02:23.292]我正一步步向前迈进
[02:23.292]いつだって君を感じるように
[02:29.540]只为永远感知你的存在
[02:29.540]今もまだここで待ってる
[02:32.844]此刻依然在此守候
[02:32.844]小さなカケラを抱きしめて
[02:38.036]紧抱着细小的碎片
[02:38.036]もうなにも忘れたくないよ
[02:43.156]我已不愿再遗忘任何事物
[02:43.156]純白の約束
[02:51.532]纯白的约定
[02:51.532]I promise you baby
[02:53.764]我向你承诺 亲爱的
[02:53.764]I just wanna be with you
[02:58.900]我只想与你相伴
[02:58.900]I promise you baby
[03:00.669]我向你承诺 亲爱的
[03:00.669]季節が移ろっても
[03:06.156]纵使四季流转变迁
[03:06.156]I promise you baby
[03:08.613]我向你承诺 亲爱的
[03:08.613]大切な君へ
[03:13.476]致最重要的你
[03:13.476]透き通る空今日も見上げて
[03:19.100]仰望通透的天空继续前行
[03:19.100]僕は歩いていくんだ
[03:22.420]我正一步步向前迈进
[03:22.420]いつだって君とはぐれぬように
[03:28.342]只为永远与你相守不分离
[03:28.342]今もまだここで待ってる
[03:31.958]此刻依然在此守候
[03:31.958]小さなカケラを抱きしめて
[03:37.134]紧抱着细小的碎片
[03:37.134]もうなにも失いたくないよ
[03:42.278]我已不愿再失去任何事物
[03:42.278]純白の約束
[03:46.494]纯白的约定
[03:46.494]