[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Holy Diver (Remastered LP Vers]
[ar:Ronnie James Dio]
[al:Rhino Hi-Five: Bang Your Head ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holy Diver (Remastered LP Version) - Ronnie James Dio
[01:31.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:31.014]Hmm hmm hmm hmm hmm yeah yeah
[01:43.940]
[01:43.940]Holy diver you've been down too long in the midnight sea
[01:49.210]神圣潜者啊 你已在午夜之海沉沦太久
[01:49.210]Oh what's becoming of me
[01:54.450]噢 我究竟变成了什么模样
[01:54.450]Ride the tiger you can see his stripes
[01:57.900]骑上那斑纹猛虎 你可见它纯净本质
[01:57.900]But you know he's clean
[01:59.520]但你知道它心无杂念
[01:59.520]Oh don't you see what I mean
[02:04.350]噢 难道你不懂我心意
[02:04.350]Gotta get away holy diver yeah
[02:17.440]必须逃离 神圣潜者啊
[02:17.440]Got shiny diamonds like the eyes of a cat in the black
[02:22.140]璀璨钻石如黑猫之瞳闪烁
[02:22.140]And blue something is coming for you look out
[02:28.550]幽蓝之物正向你逼近 当心啊
[02:28.550]Race for the morning you can hide in the sun
[02:32.020]奔向晨光 你可藏身于烈日之下
[02:32.020]Till you see the light oh we will pray it's all right
[02:38.270]直至得见曙光 我们祈祷一切安好
[02:38.270]Gotta get away get away
[02:44.940]必须逃离 必须挣脱
[02:44.940]Between the velvet lies there's a truth
[02:51.010]天鹅绒谎言间藏着
[02:51.010]That's hard as steel yeah
[02:55.560]钢铁般坚硬的真相
[02:55.560]The vision never dies life's a never ending wheel say
[03:05.650]幻象永不消逝 生命是永不停转的巨轮
[03:05.650]Holy diver you're the star of the masquerade
[03:10.600]神圣潜行者 你是化装舞会的主角
[03:10.600]No need to look so afraid jump jump
[03:16.000]不必如此畏惧 纵身一跃吧
[03:16.000]Jump on the tiger you can feel his heart
[03:19.260]骑上虎背 你能听见它的心跳
[03:19.260]But you know he's mean some light can never be seen yeah
[04:13.046]但你知道它暗藏凶险 有些光芒永难窥见
[04:13.046]Holy diver you've been down too long in the midnight sea
[04:17.756]神圣潜者啊 你已在午夜之海沉沦太久
[04:17.756]Oh what's becoming of me no no
[04:22.890]我正逐渐变得陌生
[04:22.890]Ride the tiger you can see his stripes
[04:26.330]骑上那斑纹猛虎 你可见它纯净本质
[04:26.330]But you know he's clean
[04:27.940]但你知道它心无杂念
[04:27.940]Oh don't you see what I mean
[04:32.740]噢 难道你不懂我心意
[04:32.740]Gotta get away get away gotta get away get away
[04:45.330]必须逃离 必须逃离 必须逃离 必须逃离
[04:45.330]Holy diver sole survivor your honour's clean
[04:53.410]神圣潜者 唯一生还 你荣耀无暇
[04:53.410]Holy diver holy diver
[04:57.970]神圣潜者 神圣潜者
[04:57.970]Never cut in the middle comin
[05:00.080]永不中途退缩 继续前行
[05:00.080]After you holy diver
[05:02.780]追随你 神圣潜者
[05:02.780]Oh holy diver yeah alright get away get away get away
[05:15.770]哦 神圣潜者 是的 必须逃离 必须逃离 必须逃离
[05:15.770]Holy diver holy diver whoa holy diver
[05:25.760]神圣潜者 神圣潜者 啊 神圣潜者
[05:25.760]Hmm hmm hmm hmm
[05:31.400]
[05:31.400]