[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Ghosts Of The Past]
[ar:Ringworm]
[al:Justice Replaced By Revenge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghosts Of The Past - Ringworm
[00:18.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.131]Devils sing my song
[00:20.571]恶魔在吟唱我的悲歌
[00:20.571]I've been gone so long
[00:24.251]我已漂泊太久太久
[00:24.251]Dead inside
[00:26.931]心如死灰
[00:26.931]Seeing sights unseen
[00:30.431]凝视着未见的深渊
[00:30.431]Now no other way
[00:31.991]如今别无选择
[00:31.991]It's life and death
[00:33.481]生死一线间
[00:33.481]Velvet and black
[00:35.921]天鹅绒般漆黑
[00:35.921]Fight my way back
[00:37.301]拼死挣扎着归来
[00:37.301]It's all the same
[00:38.611]一切如旧
[00:38.611]It's just a game
[00:41.281]不过一场游戏
[00:41.281]Knife in my back
[00:42.601]刀刺入后背
[00:42.601]Abrasive and red
[00:44.091]鲜血淋漓刺痛
[00:44.091]Hear what i said
[00:46.841]听清我的话
[00:46.841]'Cause i've been alive
[00:48.221]因我曾活过
[00:48.221]And i've been dead
[00:49.901]也曾死去
[00:49.901]You don't know how far you've gone
[00:52.451]你不知自己已走多远
[00:52.451]Until you've left something behind
[00:55.031]直到你留下无法抹去的伤痕
[00:55.031]I've cut my throat
[00:56.651]我曾割喉自残
[00:56.651]Slit my wrists
[00:57.781]也曾割腕求死
[00:57.781]And sold my soul one thousand times
[01:01.721]千万次出卖自己的灵魂
[01:01.721]Pointless ambition
[01:03.721]徒劳的野心
[01:03.721]No resolution to my severed ties
[01:06.651]断开的羁绊永无修复之日
[01:06.651]Lost in the madness
[01:08.961]在疯狂中迷失
[01:08.961]And wiped tears of blood
[01:10.901]擦拭着血泪斑斑
[01:10.901]From these crimson eyes
[02:04.831]这双血红的眼眸中
[02:04.831]Is it my destiny to rot alone with these
[02:10.011]难道我注定要独自腐朽
[02:10.011]GHOSTS OF THE PAST
[02:11.761]与往昔的幽灵为伴
[02:11.761]Thoughts locked away
[02:13.441]那些被深锁的思绪
[02:13.441]Now dull impressions
[02:14.751]如今只剩模糊印记
[02:14.751]We've gone so far so fast
[02:17.381]我们曾如此急速远离
[02:17.381]The memories outlast
[02:19.871]记忆却比岁月更长
[02:19.871]Father time
[02:21.741]时光老人啊
[02:21.741]If you can't heal my wounds
[02:23.551]若你无法治愈我的伤痕
[02:23.551]Please stop the bleeding
[02:24.551]至少请止住这血流不止
[02:24.551]