[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Masquerade]
[ar:L'ame Immortelle]
[al:Gezeiten]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Masquerade - L'ame Immortelle
[00:20.229]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.229]My only friend was solitude
[00:23.681]孤独是我唯一的挚友
[00:23.681]And only darkness seemed to care
[00:29.019]唯有黑暗愿与我为伴
[00:29.019]So I forged this dreadful mask
[00:31.652]于是我铸造这可怕面具
[00:31.652]That I am cursed to wear
[00:36.171]成为我永恒的诅咒
[00:36.171]Now everyday it's staring at me
[00:40.416]如今它每日凝视着我
[00:40.416]Hanging from the wall
[00:44.155]高悬于墙壁之上
[00:44.155]Without me you are useless
[00:48.203]失去我你将毫无价值
[00:48.203]Without me you will fall
[00:52.453]失去我你将坠落深渊
[00:52.453]Now I'm scared and I'm afraid
[00:56.461]此刻我满心恐惧与不安
[00:56.461]Of the roles that I have played
[00:59.602]为我曾扮演的种种角色
[00:59.602]Of vows I broke and vows I made
[01:04.179]为我违背与许下的誓言
[01:04.179]It's time to end to end this masquerade
[01:09.429]是时候结束这场假面舞会
[01:09.429]Without me no one loves you
[01:13.213]失去我无人再爱你
[01:13.213]Without me you're alone
[01:16.252]失去我你将孤独无依
[01:16.252]I cannot live without you
[01:20.167]我无法独自生存
[01:20.167]I can't be on my own
[01:24.289]我离不开你的陪伴
[01:24.289]When I wear you day by day
[01:28.174]当我日复一日戴着面具生活
[01:28.174]I am a king come what may
[01:32.890]我仿佛成了无往不利的君王
[01:32.890]But I know that some day
[01:35.945]但我知道终有一天
[01:35.945]I will know the price to pay
[01:48.486]要为此付出代价
[01:48.486]Now I'm scared and I'm afraid
[01:52.457]此刻我满心恐惧与不安
[01:52.457]Of the roles that I have played
[01:55.682]为我曾扮演的种种角色
[01:55.682]Of vows I broke and vows I made
[02:00.180]为我违背与许下的誓言
[02:00.180]It's time to end to end this masquerade
[02:04.456]是时候结束这场假面舞会
[02:04.456]Now I'm scared and I'm afraid
[02:08.408]此刻我满心恐惧与不安
[02:08.408]Of the roles that I have played
[02:11.684]为我曾扮演的种种角色
[02:11.684]Of vows I broke and vows I made
[02:16.165]为我违背与许下的誓言
[02:16.165]It's time to end to end this masquerade
[02:37.116]是时候结束这场假面舞会
[02:37.116]I see it clearly now the end
[02:40.914]此刻我终于看清终点
[02:40.914]It's time to say goodbye my friend
[02:45.226]是时候告别了 我的旧识
[02:45.226]I have to live as who I'd be
[02:49.132]我必须活出真实的模样
[02:49.132]Without a mask protecting me
[02:52.607]不再有面具将我掩藏
[02:52.607]Now I'm scared and I'm afraid
[02:56.443]此刻我满心恐惧与不安
[02:56.443]Of the roles that I have played
[02:59.638]为我曾扮演的种种角色
[02:59.638]Of vows I broke and vows I made
[03:04.152]为我违背与许下的誓言
[03:04.152]It's time to end to end this masquerade
[03:08.430]是时候结束这场假面舞会
[03:08.430]Now I'm scared and I'm afraid
[03:12.446]此刻我满心恐惧与不安
[03:12.446]Of the roles that I have played
[03:15.692]为我曾扮演的种种角色
[03:15.692]Of vows I broke and vows I made
[03:20.182]为我违背与许下的誓言
[03:20.182]It's time to end to end this masquerade
[03:24.958]是时候结束这场假面舞会
[03:24.958]