[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ar:Chumbawamba]
[ti:Tubthumping]
[by:]
[00:00.984]
[00:00.984]We'll be singing
[00:02.928]当我们胜利时
[00:02.928]When we're winning
[00:05.336]我们将歌唱
[00:05.336]We'll be singing
[00:08.848]当我被击倒
[00:08.848]I get knocked down
[00:10.288]我们将歌唱
[00:10.288]But I get up again
[00:11.920]但是我会再次站起
[00:11.920]You're never going to keep me down
[00:13.518]你将永远不会让我失望
[00:13.518]I get knocked down
[00:14.724]我被击倒
[00:14.724]But I get up again
[00:15.998]但是会再次站起
[00:15.998]You're never going to keep me down
[00:18.040]你将永远不会让我失望
[00:18.040]I get knocked down
[00:19.360]我被击倒
[00:19.360]But I get up again
[00:20.600]但是会再次站起
[00:20.600]You're never going to keep me down
[00:22.615]你将永远不会让我失望
[00:22.615]I get knocked down
[00:23.816]我被击倒
[00:23.816]But I get up again
[00:24.992]但是会再次站起
[00:24.992]You're never going to keep me down
[00:28.243]你将永远不会让我失望
[00:28.243]Pissing the night away
[00:37.061]赶走黑夜
[00:37.061]He drinks a whisky drink
[00:38.266]他喝了威士忌
[00:38.266]He drinks a vadka drink
[00:39.282]他喝了伏特加
[00:39.282]He drinks a lager drink
[00:40.242]他喝了一大杯
[00:40.242]He drinks a cider drink
[00:40.607]他喝了苹果酒
[00:40.607]He sings the songs that remind him
[00:42.857]他唱起的歌让自己回想起
[00:42.857]Of the good times
[00:43.776]美妙的时光
[00:43.776]He sings the songs that remind him
[00:45.089]他唱起的歌让自己回想起
[00:45.089]Of the better times
[00:47.344]更好的时光
[00:47.344]Oh Danny Boy
[00:49.966]噢男孩
[00:49.966]Danny Boy
[00:54.835]男孩
[00:54.835]I get knocked down
[00:55.965]我被击倒
[00:55.965]But I get up again
[00:57.435]但是会再次站起
[00:57.435]You're never Goin to keep me down
[00:58.945]你将永远不会让我失望
[00:58.945]I get knocked down
[01:00.183]我被击倒
[01:00.183]But I get up again
[01:01.915]但是会再次站起
[01:01.915]You're never going to keep me down
[01:03.957]你将永远不会让我失望
[01:03.957]I get knocked down
[01:05.325]我被击倒
[01:05.325]But I get up again
[01:06.745]但是会再次站起
[01:06.745]You're never going to keep me down
[01:08.597]你将永远不会让我失望
[01:08.597]I get knocked down
[01:09.985]我被击倒
[01:09.985]But I get up again
[01:11.324]但是会再次站起
[01:11.324]You're never going to keep me down
[01:15.511]你将永远不会让我失望
[01:15.511]Pissing the night away
[01:23.252]赶走黑夜
[01:23.252]He drinks a whisky drink
[01:24.250]他喝了威士忌
[01:24.250]He drinks a vadka drink
[01:25.250]他喝了伏特加
[01:25.250]He drinks a lager drink
[01:26.396]他喝了一大杯
[01:26.396]He drinks a cider drink
[01:27.303]他喝了苹果酒
[01:27.303]He sings the songs that remind him
[01:29.060]他唱起的歌让自己回想起
[01:29.060]Of the good times
[01:30.103]美妙的时光
[01:30.103]He sings the songs that remind him
[01:31.292]他唱起的歌让自己回想起
[01:31.292]Of the better times
[01:33.031]更好的时光
[01:33.031]Don't cry for me
[01:36.285]不要为我哭泣
[01:36.285]Next door neighbour
[01:40.740]隔壁的邻居
[01:40.740]I get knocked down
[01:42.076]我被击倒
[01:42.076]But I get up again
[01:43.047]但是会再次站起
[01:43.047]You're never going to keep me down
[01:45.212]你将永远不会让我失望
[01:45.212]I get knocked down
[01:47.179]我被击倒
[01:47.179]But I get up again
[01:48.411]但是会再次站起
[01:48.411]You're never going to keep me down
[01:50.213]你将永远不会让我失望
[01:50.213]I get knocked down
[01:51.578]我被击倒
[01:51.578]But I get up again
[01:53.020]但是会再次站起
[01:53.020]You're never going to keep me down
[01:54.860]你将永远不会让我失望
[01:54.860]I get knocked down
[01:56.299]我被击倒
[01:56.299]But I get up again
[01:57.626]但是会再次站起
[01:57.626]You're never going to keep me down
[02:17.940]你将永远不会让我失望
[02:17.940]I get knocked down
[02:19.555]我被击倒
[02:19.555]But I get up again
[02:20.928]但是会再次站起
[02:20.928]You're never going to keep me down
[02:22.636]你将永远不会让我失望
[02:22.636]I get knocked down
[02:24.106]我被击倒
[02:24.106]But I get up again
[02:25.371]但是会再次站起
[02:25.371]You're never going to keep me down
[02:27.228]你将永远不会让我失望
[02:27.228]I get knocked down
[02:28.636]我被击倒
[02:28.636]But I get up again
[02:30.020]但是会再次站起
[02:30.020]You're never going to keep me down
[02:31.814]你将永远不会让我失望
[02:31.814]I get knocked down
[02:33.134]我被击倒
[02:33.134]But I get up again
[02:34.599]但是会再次站起
[02:34.599]You're never going to keep me down
[02:37.036]你将永远不会让我失望
[02:37.036]I get knocked down
[02:37.916]我被击倒
[02:37.916]But I get up again
[02:39.354]但是会再次站起
[02:39.354]You're never going to keep me down
[02:41.134]你将永远不会让我失望
[02:41.134]I get knocked down
[02:42.460]我被击倒
[02:42.460]But I get up again
[02:43.853]但是会再次站起
[02:43.853]You're never going to keep me down
[02:45.692]你将永远不会让我失望
[02:45.692]I get knocked down
[02:47.307]我被击倒
[02:47.307]But I get up again
[02:48.619]但是会再次站起
[02:48.619]You're never going to keep me down
[02:50.294]你将永远不会让我失望
[02:50.294]I get knocked down
[02:51.820]我被击倒
[02:51.820]But I get up again
[02:53.228]但是会再次站起
[02:53.228]You're never going to keep me down
[02:55.195]你将永远不会让我失望
[02:55.195]I get knocked down
[02:56.410]我被击倒
[02:56.410]But I get up again
[02:57.747]但是会再次站起
[02:57.747]You're never going to keep me down
[02:59.515]你将永远不会让我失望
[02:59.515]I get knocked down
[03:00.934]我被击倒
[03:00.934]But I get up again
[03:02.374]但是会再次站起
[03:02.374]You're never going to keep me down
[03:03.803]你将永远不会让我失望
[03:03.803]I get knocked down
[03:05.763]我被击倒
[03:05.763]But I get up again
[03:07.179]但是会再次站起
[03:07.179]You're never going to keep me down
[03:08.483]你将永远不会让我失望
[03:08.483]I get knocked down
[03:09.571]我被击倒
[03:09.571]But I get up again
[03:11.635]但是会再次站起
[03:11.635]You're never going to keep me down
[03:13.323]你将永远不会让我失望
[03:13.323]I get knocked down
[03:14.787]我被击倒
[03:14.787]But I get up again
[03:16.221]但是会再次站起
[03:16.221]You're never going to keep me down
[03:17.933]你将永远不会让我失望
[03:17.933]I get knocked down
[03:19.435]我被击倒
[03:19.435]But I get up again
[03:20.675]但是会再次站起
[03:20.675]You're never going to keep me down
[03:21.782]你将永远不会让我失望
[03:21.782]I get knocked down
[03:22.594]我被击倒
[03:22.594]But I get up again
[03:23.395]但是会再次站起
[03:23.395]You're never going to keep me down
[03:28.191]你将永远不会让我失望
[03:28.191]