[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:One Fine Day]
[ar:THE CHIFFONS]
[al:One Fine Day (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Fine Day - THE CHIFFONS
[00:12.600]
[00:12.600]One fine day
[00:14.926]有一天
[00:14.926]You'll look at me
[00:17.576]你看着我
[00:17.576]And you will know our love was
[00:20.479]你会明白
[00:20.479]Meant to be
[00:23.159]我们的爱是命中注定
[00:23.159]One fine day
[00:25.687]有一天
[00:25.687]You're gonna want
[00:27.023]你会希望
[00:27.023]Me for your girl
[00:34.038]我成为你的女孩
[00:34.038]The arms I long for
[00:36.652]我渴望已久的拥抱
[00:36.652]Will open wide
[00:39.351]会对我敞开
[00:39.351]And you'll be proud to have me
[00:42.142]有我在你身旁
[00:42.142]Right by your side
[00:44.791]你会很骄傲
[00:44.791]One fine day
[00:47.412]有一天
[00:47.412]You're gonna want me for your girl
[00:55.785]你会希望我成为你的女孩
[00:55.785]Though I know you're the kind of boy
[01:00.981]我知道你是我的真命天子
[01:00.981]Who onlu wants to run around
[01:06.373]谁想东奔西跑呢
[01:06.373]I'll keep waiting
[01:08.328]我会一直等下去
[01:08.328]And someday darling
[01:11.540]亲爱的，总有一天
[01:11.540]You'll come to me when
[01:13.648]当你想安定下来时
[01:13.648]You want to settle down
[01:16.040]你会奔向我
[01:16.040]Oh
[01:17.153]
[01:17.153]One fine day
[01:19.787]有一天
[01:19.787]We'll meet once more
[01:22.486]我们会再相会
[01:22.486]And then you'll want the
[01:24.091]到时你会无比渴望
[01:24.091]Love you threw away before
[01:27.868]这份你曾经丢弃的爱情
[01:27.868]One fine day you're gonna
[01:31.459]有一天，你会希望
[01:31.459]Want me for your girl
[01:49.856]我成为你的女孩
[01:49.856]One fine day you're gonna
[01:53.251]有一天，你会希望
[01:53.251]Want me for your girl
[01:56.461]我成为你的女孩
[01:56.461]