[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Back To The Drive (First Version)]
[ar:Suzi Quatro]
[al:Back to the Drive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back To The Drive - Suzi Quatro
[00:20.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.845]I'm back
[00:45.745]我回来了
[00:45.745]East side west side
[00:47.665]东区 西区
[00:47.665]Livin' on the best side
[00:49.655]活在最好的地方
[00:49.655]Doesn't mean you can't come with
[00:52.795]不代表你不能同行
[00:52.795]From the north the south
[00:55.325]来自北方 南方
[00:55.325]Whatever you're about
[00:57.444]无论你是什么样
[00:57.444]I'll give you a guarantee
[00:59.424]我向你保证
[00:59.424]You still got more to give
[01:01.054]你仍有更多可以付出
[01:01.054]Twenty five years
[01:02.614]二十五年光阴
[01:02.614]Doesn't make a lot of sense
[01:04.974]若虚度便毫无意义
[01:04.974]If you're not out there rockin'
[01:06.734]若不纵情摇滚
[01:06.734]You're just sittin' on the fence
[01:08.594]便如同困守围城
[01:08.594]Throw away the pills
[01:10.704]抛却那些药丸
[01:10.704]You won't need 'em anymore
[01:13.154]你已不再需要它们
[01:13.154]The limousine is waitin' at your door
[01:16.354]豪华轿车正候在门前
[01:16.354]Let's go back
[01:18.174]让我们重返旧时光
[01:18.174]Let's go back oh yeah
[01:20.264]让我们回到过去 哦耶
[01:20.264]We'll do the forty acre line
[01:22.263]我们要重走四十英亩路
[01:22.263]When we all go
[01:23.693]当我们都回到
[01:23.693]Back to the drive
[01:25.953]那段兜风时光
[01:25.953]Let's go back yeah
[01:28.042]让我们回去 耶
[01:28.042]Take a rollercoaster ride
[01:30.192]来场云霄飞车的狂欢
[01:30.192]And we'll all go
[01:31.312]我们都要回到
[01:31.312]Back to the drive yeah
[01:40.122]那段驰骋岁月 耶
[01:40.122]The glitter the glamour
[01:42.071]璀璨光芒 华丽盛装
[01:42.071]The way we made it look
[01:43.841]我们曾演绎的模样
[01:43.841]And then we learned to use it like a hook
[01:47.491]后来学会像鱼钩般运用张扬
[01:47.491]And it was so true me and you
[01:50.141]如此真实 你我共舞的时光
[01:50.141]We had never looked better
[01:51.980]从未如此耀眼闪亮
[01:51.980]We had every little thing it took
[01:56.299]拥有征服世界的力量
[01:56.299]Precious metal
[01:57.129]贵重金属流淌
[01:57.129]Drippin' off our walls
[02:00.138]从墙面倾泻辉煌
[02:00.138]Magazines whose stories
[02:02.118]杂志上的故事
[02:02.118]Made it crystal clear
[02:04.068]将一切说得透彻
[02:04.068]Well that's good
[02:05.208]虽然不错
[02:05.208]But we always wanted more
[02:07.996]但我们总渴望更多
[02:07.996]The limousine is waitin' at your door
[02:10.755]豪华轿车正候在门前
[02:10.755]Let's go back
[02:12.795]让我们重返旧时光
[02:12.795]Let's go back oh yeah
[02:14.765]让我们回到过去 哦耶
[02:14.765]We'll do the forty acre line
[02:17.025]我们要重走四十英亩路
[02:17.025]When we all go
[02:18.044]当我们都回到
[02:18.044]Back to the drive
[02:20.623]那段兜风时光
[02:20.623]Let's go back yeah
[02:22.563]让我们回去 耶
[02:22.563]We'll take a rollercoaster ride
[02:24.743]共赴云霄飞车的狂野之旅
[02:24.743]And we'll all go
[02:26.082]我们都要回到
[02:26.082]Back to the drive
[02:28.330]重拾飞驰的快意
[02:28.330]Let's go back yeah
[02:30.160]让我们回去 耶
[02:30.160]We'll get the best things in life
[02:32.570]摘取生命中最璀璨的馈赠
[02:32.570]When we all go
[02:33.500]当我们都回到
[02:33.500]Back to the drive
[02:35.759]那段兜风时光
[02:35.759]Let's go back yeah
[02:38.049]让我们回去 耶
[02:38.049]Some medication for the night
[02:40.418]为今夜备好欢愉良方
[02:40.418]When we all go
[02:41.398]当我们都回到
[02:41.398]Back to the drive yeah
[02:57.672]那段驰骋岁月 耶
[02:57.672]Let's go back
[03:01.642]让我们重返旧时光
[03:01.642]Let's go back yeah
[03:05.602]让我们回去 耶
[03:05.602]We really lived every minute
[03:07.741]我们曾真切活过每一刻
[03:07.741]If you could do it we did it
[03:09.981]只要敢想 我们就实现过
[03:09.981]But now we're gonna eat it up again
[03:13.320]如今要再次纵情享受
[03:13.320]So let's get ready
[03:16.179]所以做好准备吧
[03:16.179]Yes we can babe
[03:17.999]我们当然可以 亲爱的
[03:17.999]Two pigs in a rock and roll pen
[03:22.108]摇滚圈里的两只幸运儿
[03:22.108]We can't sit around
[03:23.418]我们绝不能虚度光阴
[03:23.418]While they raise the rent
[03:26.007]当他们提高租金
[03:26.007]They'll cut the tree and then
[03:27.237]他们砍掉树木后
[03:27.237]We'll wonder where the cherries went
[03:29.927]我们会疑惑樱桃去了哪里
[03:29.927]We'll pack fire for an encore
[03:33.827]我们将为返场准备火焰
[03:33.827]The limousine is waitin' at your door
[03:36.537]豪华轿车正候在门前
[03:36.537]Let's go back
[03:39.376]让我们重返旧时光
[03:39.376]Back
[03:40.595]回到
[03:40.595]Let's go back
[03:42.445]让我们回去
[03:42.445]We'll do the forty acre line
[03:44.875]我们要重走四十英亩路
[03:44.875]When we all go
[03:45.965]当我们都回到
[03:45.965]Back to the drive
[03:48.393]那段兜风时光
[03:48.393]Let's go back
[03:49.863]让我们重返旧时光
[03:49.863]Yeah
[03:50.513]没错
[03:50.513]We'll take a rollercoaster ride
[03:52.523]共赴云霄飞车的狂野之旅
[03:52.523]And we'll all go
[03:54.042]我们都要回到
[03:54.042]Back to the drive
[03:55.802]重拾飞驰的快意
[03:55.802]Let's go back
[03:57.182]让我们重返旧时光
[03:57.182]Yeah
[03:58.152]没错
[03:58.152]We'll get the best things in life
[04:00.292]摘取生命中最璀璨的馈赠
[04:00.292]When we all go
[04:01.302]当我们都回到
[04:01.302]Back to the drive
[04:03.962]那段兜风时光
[04:03.962]Let's go back
[04:05.191]让我们重返旧时光
[04:05.191]Yeah
[04:05.881]没错
[04:05.881]Some medication for the night
[04:08.231]为今夜备好欢愉良方
[04:08.231]If we all go
[04:09.160]若我们一同启程
[04:09.160]Back to the drive
[04:11.850]重拾飞驰的快意
[04:11.850]Let's go back oh yeah
[04:14.050]让我们回到过去 哦耶
[04:14.050]We'll do the forty acre line
[04:15.960]我们要重走四十英亩路
[04:15.960]When we all go
[04:17.260]当我们都回到
[04:17.260]Back to the drive
[04:18.760]那段兜风时光
[04:18.760]Let's go back
[04:21.589]让我们重返旧时光
[04:21.589]Yeah
[04:21.589]没错
[04:21.589]