[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Letter From America]
[ar:The Proclaimers]
[al:Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Letter from America (Acoustic Version) - The Proclaimers
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]Written by：Charlie Reid/Craig Reid
[00:16.630]
[00:16.630]When you go will you send back
[00:21.592]当你离开时 能否寄回
[00:21.592]A letter from America
[00:25.683]一封来自美国的信
[00:25.683]Take a look up the railtrack
[00:30.826]沿着铁轨眺望
[00:30.826]From Miami to Canada
[00:35.911]从迈阿密到加拿大
[00:35.911]Broke off from my work
[00:38.131]那天我放下工作
[00:38.131]The other day
[00:39.797]思绪万千
[00:39.797]I spent the evening thinking about
[00:42.385]整晚都在回想
[00:42.385]All the blood that flowed away
[00:45.218]那些逝去的岁月
[00:45.218]Across the ocean to the second chance
[00:48.945]跨越海洋，追寻第二次机会
[00:48.945]I wonder how it got on
[00:51.112]我好奇它是如何开始的
[00:51.112]When reached the promised land
[00:56.346]当他们抵达应许之地
[00:56.346]When you go will you send back
[01:01.637]当你离开时 能否寄回
[01:01.637]A letter from America
[01:05.648]一封来自美国的信
[01:05.648]Take a look up the railtrack
[01:10.766]沿着铁轨眺望
[01:10.766]From Miami to Canada
[01:15.969]从迈阿密到加拿大
[01:15.969]I've looked
[01:16.691]我已寻找过
[01:16.691]The ocean
[01:18.243]海洋
[01:18.243]Tried hard to imagine
[01:19.997]努力想象
[01:19.997]The way you felt the day you sailed
[01:22.345]你启航那天的感受
[01:22.345]From Wester Ross to Nova Scotia
[01:25.192]从韦斯特罗斯到新斯科舍
[01:25.192]We should have held you
[01:27.273]我们应该紧紧拥抱你
[01:27.273]We should have told you
[01:29.074]我们应该告诉你
[01:29.074]You know our sense of timing
[01:31.592]你知道我们的时间感
[01:31.592]We always wait too long
[01:36.626]我们总是等待太久
[01:36.626]When you go will you send back
[01:41.961]当你离开时 能否寄回
[01:41.961]A letter from America
[01:45.981]一封来自美国的信
[01:45.981]Take a look up the railtrack
[01:50.998]沿着铁轨眺望
[01:50.998]From Miami to Canada
[02:01.017]从迈阿密到加拿大
[02:01.017]Lochaber no more
[02:03.200]洛哈伯不再
[02:03.200]Sutherland no more
[02:05.577]萨瑟兰不再
[02:05.577]Lewis no more
[02:07.690]刘易斯不再
[02:07.690]Skye no more
[02:10.063]斯凯岛不再
[02:10.063]Lochaber no more
[02:12.318]洛哈伯不再
[02:12.318]Sutherland no more
[02:14.793]萨瑟兰不再
[02:14.793]Lewis no more
[02:16.940]刘易斯不再
[02:16.940]Skye no more
[02:19.309]斯凯岛不再
[02:19.309]Lochaber no more
[02:21.668]洛哈伯不再
[02:21.668]Sutherland no more
[02:24.169]萨瑟兰不再
[02:24.169]Lewis no more
[02:26.366]刘易斯不再
[02:26.366]Skye no more
[02:29.343]斯凯岛不再
[02:29.343]I wonder my blood
[02:31.496]我思念我的亲人
[02:31.496]Will you ever return
[02:33.082]你是否还会归来
[02:33.082]To help us kick the life back
[02:35.401]帮助我们重燃生机
[02:35.401]To a dying mutual friend
[02:38.487]为那日渐消逝的共同回忆
[02:38.487]Do we not love her
[02:40.711]难道我们不爱她吗
[02:40.711]Do we not say we love her
[02:42.658]难道我们不曾表达爱意吗
[02:42.658]Do we have to roam the world
[02:44.672]我们是否必须走遍世界
[02:44.672]To prove how much it hurts
[02:49.812]才能证明这份伤痛有多深
[02:49.812]When you go will you send back
[02:55.018]当你离开时 能否寄回
[02:55.018]A letter from America
[02:59.152]一封来自美国的信
[02:59.152]Take a look up the railtrack
[03:04.423]沿着铁轨眺望
[03:04.423]From Miami to Canada
[03:08.403]从迈阿密到加拿大
[03:08.403]Bathgate no more
[03:14.085]巴思盖特不再
[03:14.085]Bathgate no more
[03:16.304]巴思盖特不再
[03:16.304]Linwood no more
[03:18.747]林伍德不再
[03:18.747]Methil no more
[03:21.003]梅希尔不再
[03:21.003]Irvine no more
[03:23.368]尔文不再
[03:23.368]Bathgate no more
[03:25.731]巴思盖特不再
[03:25.731]Linwood no more
[03:28.025]林伍德不再
[03:28.025]Methil no more
[03:30.372]梅希尔不再
[03:30.372]Irvine no more
[03:32.730]尔文不再
[03:32.730]Bathgate no more
[03:35.038]巴思盖特不再
[03:35.038]Linwood no more
[03:37.351]林伍德不再
[03:37.351]Methil no more
[03:39.665]梅希尔不再
[03:39.665]Irvine no more
[03:42.018]尔文不再
[03:42.018]Bathgate no more
[03:44.352]巴思盖特不再
[03:44.352]Linwood no more
[03:46.638]林伍德不再
[03:46.638]Methil no more
[03:48.946]梅希尔不再
[03:48.946]Lochaber no more
[03:58.092]洛哈伯不再
[03:58.092]