[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:It Broke My Heart (2011 - Remaster)]
[ar:The Proclaimers]
[al:This Is The Story (2011 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Broke My Heart - The Proclaimers
[00:07.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.130]Saw a man who was
[00:08.524]看见一个男人
[00:08.524]Fifty one he bad
[00:10.243]五十一岁落魄潦倒
[00:10.243]Married daughters and a
[00:11.567]已婚的女儿们和
[00:11.567]Single son and he's
[00:13.340]未婚的儿子 而他
[00:13.340]Lost his job as this
[00:14.858]在这年初始就
[00:14.858]Years begun and it
[00:16.474]失去了工作 这
[00:16.474]Broke my heart
[00:18.219]让我心碎
[00:18.219]Broke my heart
[00:19.899]让我心碎
[00:19.899]Broke my heart
[00:21.614]让我心碎
[00:21.614]Broke my heart
[00:23.097]让我心碎
[00:23.097]Saw his wife who was
[00:24.644]看见他的妻子
[00:24.644]Fifty two she said
[00:26.218]五十二岁的她说
[00:26.218]She was sure they could
[00:27.829]她确信他们能
[00:27.829]Make it through that her
[00:29.515]熬过去 她的
[00:29.515]Single wage would just
[00:31.202]微薄薪水勉强
[00:31.202]Have to do and it
[00:32.786]不得不做的事
[00:32.786]Broke my heart
[00:34.393]让我心碎
[00:34.393]Broke my heart
[00:36.097]让我心碎
[00:36.097]Broke my heart
[00:37.804]让我心碎
[00:37.804]Broke my heart
[00:39.365]让我心碎
[00:39.365]Talked about it with the
[00:41.073]和家人谈论
[00:41.073]Family now
[00:42.728]现在
[00:42.728]What began in sadness
[00:44.433]始于悲伤
[00:44.433]Ended up a row
[00:46.113]最终演变成争吵
[00:46.113]All the guys with the
[00:47.367]那些能言善辩的家伙们
[00:47.367]Clever mouths they were
[00:48.986]他们都在
[00:48.986]Saying we should move south
[00:52.122]建议我们搬去南方
[00:52.122]Yeah
[00:53.858]
[00:53.858]Saw the son who's been
[00:55.457]看到那个离家两周的儿子
[00:55.457]Gone two weeks and he's
[00:56.964]他已经
[00:56.964]Down already with a
[00:58.461]陷入了困境
[00:58.461]Job to seek and he's
[01:00.067]求职无果的他
[01:00.067]In kings 'Cross and theres
[01:01.751]徘徊在国王十字站
[01:01.751]No one speaking and it
[01:03.413]四下无人言语
[01:03.413]Broke my heart
[01:05.221]让我心碎
[01:05.221]Broke my heart
[01:06.941]让我心碎
[01:06.941]Broke my heart
[01:08.613]让我心碎
[01:08.613]Broke my heart
[01:09.512]让我心碎
[01:09.512]And I
[01:10.278]而我
[01:10.278]Talked about it with the
[01:11.952]和家人谈论
[01:11.952]Family now
[01:13.688]现在
[01:13.688]What began in sadness
[01:15.344]始于悲伤
[01:15.344]Ended up a row
[01:17.024]最终演变成争吵
[01:17.024]All the guys with the
[01:18.341]那些能言善辩的家伙们
[01:18.341]Clever mouths they were
[01:19.925]他们都在
[01:19.925]Saying we should move south
[01:23.023]建议我们搬去南方
[01:23.023]Yeah
[01:24.767]
[01:24.767]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:28.740]
[01:28.740]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:32.748]
[01:32.748]Yeah yeah
[01:34.476]
[01:34.476]Broke my heart
[01:36.150]让我心碎
[01:36.150]Broke my heart
[01:37.852]让我心碎
[01:37.852]Broke my heart
[01:39.596]让我心碎
[01:39.596]Broke my heart
[01:40.359]让我心碎
[01:40.359]Relax
[01:40.992]放松点
[01:40.992]Talked about it with the
[01:42.583]和家人谈论
[01:42.583]Family now
[01:44.055]现在
[01:44.055]What began in sadness
[01:46.032]始于悲伤
[01:46.032]Ended up a row
[01:47.720]最终演变成争吵
[01:47.720]All the guys with the
[01:49.096]那些能言善辩的家伙们
[01:49.096]Clever mouths they were
[01:50.813]他们都在
[01:50.813]Saying we should move south
[01:53.837]建议我们搬去南方
[01:53.837]Yeah
[01:55.382]
[01:55.382]Saw a man who was
[01:56.996]看见一个男人
[01:56.996]Fifty one he bad
[01:58.852]五十一岁落魄潦倒
[01:58.852]Married daughters and a
[02:00.316]已婚的女儿们和
[02:00.316]Single son and he's
[02:01.948]未婚的儿子 而他
[02:01.948]Lost his job as this
[02:03.588]在这年初始就
[02:03.588]Years begun and it
[02:05.260]失去了工作 这
[02:05.260]Broke my heart
[02:06.916]让我心碎
[02:06.916]Broke my heart
[02:08.545]让我心碎
[02:08.545]Broke my heart
[02:10.085]让我心碎
[02:10.085]Broke my heart
[02:11.800]让我心碎
[02:11.800]Broke my heart
[02:13.372]让我心碎
[02:13.372]Broke my heart
[02:14.820]让我心碎
[02:14.820]Broke my heart
[02:16.421]让我心碎
[02:16.421]Broke my heart
[02:17.839]让我心碎
[02:17.839]Break so hearted
[02:19.441]痛彻心扉
[02:19.441]Break so hearted
[02:20.928]痛彻心扉
[02:20.928]Break so hearted
[02:22.355]痛彻心扉
[02:22.355]Break so hearted
[02:23.029]痛彻心扉
[02:23.029]