[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:(I'm Gonna) Burn Your Playhouse Down (2011 - Remaster)]
[ar:The Proclaimers]
[al:This Is The Story (2011 - Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I'm Gonna) Burn Your Playhouse Down - The Proclaimers
[00:04.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.376]I've got an aching in my heart
[00:07.810]我心痛如绞
[00:07.810]Arson on my mind
[00:09.008]纵火念头萦绕
[00:09.008]I'm gonna burn your playhouse down
[00:13.594]要焚尽你的游乐城堡
[00:13.594]I've got a badly broken heart
[00:16.530]这颗心早已支离破碎
[00:16.530]I've had it from the start
[00:18.322]从最初就伤痕累累
[00:18.322]You're giving me the run around
[00:22.807]你却始终在敷衍欺骗
[00:22.807]Well if you play with fire
[00:25.247]若你执意玩火
[00:25.247]It's a sure to burn
[00:28.471]终将引火烧身
[00:28.471]No this is all of my life
[00:31.895]这就是我全部的人生
[00:31.895]Go on be on your way I've had my say
[00:36.463]走吧 随你去吧 我已说尽
[00:36.463]Well honey I'm through with you for life
[00:40.799]亲爱的 我与你此生再无瓜葛
[00:40.799]You'll find I'm there's one in every yard
[00:43.608]你会发现 每片庭院都有我的身影
[00:43.608]I'm getting mighty tired
[00:45.280]我已厌倦至极
[00:45.280]I'm gonna burn your playhouse down
[01:08.497]要焚尽你的游乐城堡
[01:08.497]I've got an aching in my heart
[01:11.417]我心痛如绞
[01:11.417]Arson on my mind
[01:12.744]纵火念头萦绕
[01:12.744]I'm gonna burn your playhouse down
[01:17.584]要焚尽你的游乐城堡
[01:17.584]I've got a badly broken heart
[01:20.064]这颗心早已支离破碎
[01:20.064]I've bad it from the start
[01:22.088]从最初便伤痕累累
[01:22.088]You're giving me the run around
[01:26.693]你却始终在敷衍欺骗
[01:26.693]Well don't pretend that this is the end
[01:31.879]别假装这是终点
[01:31.879]Because this time we're really through
[01:35.599]这次我们彻底终结
[01:35.599]While you were running around
[01:38.183]当你四处寻欢作乐时
[01:38.183]Burning up the town
[01:40.026]整座城市在燃烧
[01:40.026]I was setting a trap for you
[01:44.494]我早已为你设下圈套
[01:44.494]I've got an aching in my heart
[01:47.638]我心痛如绞
[01:47.638]Arson on my mind
[01:49.046]纵火念头萦绕
[01:49.046]I'm gonna burn your playhouse down
[01:54.262]要焚尽你的游乐城堡
[01:54.262]