[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Small Town]
[ar:Runrig]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Town - Runrig
[00:12.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.581]Written by：CalumMacDonald/RoryMacDonald
[00:25.162]
[00:25.162]Tell me where oh where has summer gone
[00:29.162]告诉我夏天已消逝何方
[00:29.162]It hasn't come this year
[00:32.988]今年它未曾造访
[00:32.988]You always cry when swallows fly
[00:37.085]每当燕群掠过 你总泪眼彷徨
[00:37.085]With doubts in search of dreams
[00:41.094]带着疑虑追逐渺茫梦想
[00:41.094]He's a working man
[00:43.139]他是个劳碌之人
[00:43.139]Can't you understand
[00:45.008]难道你不明就里
[00:45.008]And he sweats for a man's release
[00:49.063]汗水中挣扎着寻求解脱
[00:49.063]But you've seen the lie
[00:50.885]可你早看穿这虚妄
[00:50.885]In the children's eyes
[00:53.319]在孩子们眼中
[00:53.319]As heroes turn to tears
[00:57.654]英雄终将泪流
[00:57.654]Tell me how
[01:01.079]告诉我为何
[01:01.079]This life won't let you go
[01:05.365]这生活不肯放手
[01:05.365]Tell me how
[01:09.085]告诉我为何
[01:09.085]This same old fool
[01:11.619]这痴愚依旧
[01:11.619]Keeps coming back to you
[01:17.178]仍不断向你回头
[01:17.178]It's the same old scene it's always been
[01:21.397]熟悉的场景 从未改变
[01:21.397]Men flex muscle fast
[01:24.842]男人们炫耀着力量
[01:24.842]And men pull punches after hours
[01:29.074]却在深夜收起锋芒
[01:29.074]When the moments spell is cast
[01:33.022]当时光咒语降临
[01:33.022]So you take your chance
[01:35.033]你抓住转瞬机会
[01:35.033]At the small town dance
[01:37.048]在小镇舞会上
[01:37.048]Where romances is up and gone
[01:40.811]浪漫早已消散
[01:40.811]It's friday night
[01:42.938]这是周五夜晚
[01:42.938]You're another man's wife
[01:45.066]你已成他人新娘
[01:45.066]And you waltz that lie till dawn
[01:49.707]你与谎言共舞至天明
[01:49.707]Tell me how
[01:52.862]告诉我为何
[01:52.862]This life won't let you go
[01:57.094]这生活不肯放手
[01:57.094]Tell me how
[02:00.836]告诉我为何
[02:00.836]This same old fool
[02:03.102]这痴愚依旧
[02:03.102]Keeps coming back to you
[02:36.988]仍不断向你回头
[02:36.988]Tell me where oh where has summer gone
[02:40.977]告诉我夏天已消逝何方
[02:40.977]It hasn't come this year
[02:44.995]今年它未曾造访
[02:44.995]You always cry when swallows fly
[02:49.008]每当燕群掠过 你总泪眼彷徨
[02:49.008]They confirm your darkest fears
[02:52.847]它们印证了你最深的恐惧
[02:52.847]When a bottle strikes
[02:55.238]当酒瓶砸下
[02:55.238]Down one man's life
[02:56.799]击碎一个男人的生命
[02:56.799]And his children's lives as well
[03:01.005]连同他孩子们的未来
[03:01.005]The full moon pulls you
[03:03.263]满月牵引着你
[03:03.263]Many times
[03:04.946]无数次
[03:04.946]To the outer edge of hell
[03:08.984]走向地狱的边缘
[03:08.984]Tell me how
[03:12.983]告诉我为何
[03:12.983]This life won't let you go
[03:16.848]这生活不肯放手
[03:16.848]Tell me how
[03:20.715]告诉我为何
[03:20.715]This same old fool
[03:23.024]这痴愚依旧
[03:23.024]Keeps coming back to you
[03:29.251]仍不断向你回头
[03:29.251]This same old fool
[03:30.908]这痴愚依旧
[03:30.908]Keeps coming back to you
[03:36.659]仍不断向你回头
[03:36.659]This same old fool
[03:39.086]这痴愚依旧
[03:39.086]Keeps coming back to you
[03:44.675]仍不断向你回头
[03:44.675]