[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:In Port]
[ar:Randi Laubek]
[al:50 Strke Danske Hits (Vol. 9)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Port - Randi Laubek
[00:08.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.930]Written by：Randi Laubek
[00:17.864]
[00:17.864]I want to share all with you
[00:20.055]我想与你分享所有
[00:20.055]You're kinda my first guru
[00:22.218]你是我最初的指引
[00:22.218]The travelling through it all
[00:23.842]共同穿越一切旅程
[00:23.842]The moment we hit the wall
[00:26.386]即使遭遇困境时刻
[00:26.386]The mustard and marmalade
[00:28.538]平凡如芥末与果酱
[00:28.538]The substance and the facade
[00:30.737]深刻或表面的点滴
[00:30.737]I want to share all with you
[00:32.392]我想与你分享所有
[00:32.392]The joys and the obstacles too
[00:35.186]欢欣与坎坷皆不例外
[00:35.186]The walk down lovers lane
[00:37.219]漫步在情人小径上
[00:37.219]The spiritual and mundane
[00:39.499]无论是精神还是日常
[00:39.499]The secrets you haven't told
[00:40.960]那些你未曾诉说的秘密
[00:40.960]The troubles in getting old
[00:43.738]岁月带来的烦恼痕迹
[00:43.738]The music in moving clouds
[00:45.938]流云间跳动的旋律
[00:45.938]The whispers and talking loud
[00:47.951]轻声细语或纵情高语
[00:47.951]I want to share all with you
[00:49.535]我想与你分享所有
[00:49.535]I'm sure your guards will see us through
[00:52.358]相信你的守护会带我们穿越
[00:52.358]This is where I want to be
[00:54.830]这就是我心之所向
[00:54.830]My baby's close to me
[00:56.886]我的爱人近在身旁
[00:56.886]My everything's in clover
[01:00.957]我的世界充满幸运
[01:00.957]This is where I'd love to end
[01:03.444]这就是我渴望的归宿
[01:03.444]There's no need to pretend
[01:05.687]无需任何伪装
[01:05.687]My second thoughts are over
[01:09.554]所有犹豫都已消散
[01:09.554]This is where I feel in port
[01:13.491]这是我停泊的港湾
[01:13.491]This is where I feel in port
[01:18.084]这是我停泊的港湾
[01:18.084]This is where I feel in port
[01:22.085]这是我停泊的港湾
[01:22.085]This is where I feel in port
[01:35.080]这是我停泊的港湾
[01:35.080]The house there by the sea
[01:37.288]海边那座小屋
[01:37.288]The record you bought for me
[01:39.368]你为我买的唱片
[01:39.368]The quarrels and deep ravines
[01:40.977]争吵与深谷般的隔阂
[01:40.977]The X rated movie scenes
[01:43.793]那些限制级的电影画面
[01:43.793]I've never felt this before
[01:45.697]从未有过这般感受
[01:45.697]I've got you but I want more
[01:47.975]拥有你仍渴望更多
[01:47.975]I want to share all with you
[01:49.399]我想与你分享所有
[01:49.399]The joys and the obstacles too
[01:52.337]欢欣与坎坷皆不例外
[01:52.337]This is where I want to stay
[01:54.862]这里就是我心之所向
[01:54.862]From early June till May
[01:56.929]从初夏到暮春
[01:56.929]Through storms and sparking rivers
[02:00.982]穿越风雨与激流
[02:00.982]This is where I'd love to grow
[02:03.408]这里是我渴望成长的地方
[02:03.408]My yearnings set on low
[02:05.592]将思念轻轻安放
[02:05.592]The end of it on never
[02:09.664]永无终结之时
[02:09.664]This is where I feel in port
[02:13.555]这是我停泊的港湾
[02:13.555]This is where I feel in port
[02:34.971]这是我停泊的港湾
[02:34.971]The inhibitions and the unfree
[02:39.442]那些束缚与不自由
[02:39.442]The whole sensuous symphony
[02:43.403]这完整的感官交响
[02:43.403]The boredom and the familiarizing
[02:48.117]那些乏味与熟稔
[02:48.117]Laid down schedule and the improvising
[02:51.870]既定的行程与即兴的时光
[02:51.870]The true art and the mainstream pop
[02:56.203]真正的艺术与主流流行
[02:56.203]Everything adds up and ends with love
[03:04.747]世间万物终归于爱
[03:04.747]This is where I feel in port
[03:14.137]这是我停泊的港湾
[03:14.137]This is where I want to be
[03:16.323]这就是我心之所向
[03:16.323]My baby's close to me
[03:18.395]我的爱人近在身旁
[03:18.395]My everything's in clover
[03:22.639]我的世界充满幸运
[03:22.639]This is where I want to stay
[03:24.919]这里就是我心之所向
[03:24.919]From early June till May
[03:26.983]从初夏到暮春
[03:26.983]Through storms and sparking rivers
[03:30.507]穿越风雨与激流
[03:30.507]This is where I'd love to grow
[03:33.491]这里是我渴望成长的地方
[03:33.491]My yearnings set on low
[03:35.483]将思念轻轻安放
[03:35.483]The end of it on never
[03:39.073]永无终结之时
[03:39.073]The end of it on never
[03:41.630]永无终结之时
[03:41.630]This is where I feel in port
[03:43.492]这是我停泊的港湾
[03:43.492]This is where I
[03:45.273]这是我
[03:45.273]I feel in
[03:45.807]我栖息的
[03:45.807]End of it on never
[03:54.143]永不结束的誓言
[03:54.143]End of it on never
[03:57.087]永不结束的誓言
[03:57.087]