[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Concrete Jungle (2002 Remastered Version)]
[ar:The Specials]
[al:The Best Of The Specials]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Concrete Jungle (2002 Remaster) - The Specials
[00:21.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.935]I'm going out tonight
[00:24.765]今晚我要出门去
[00:24.765]I don't know if I'll be alright
[00:28.025]不知能否平安归
[00:28.025]Everyone wants to hurt me
[00:31.105]人人都想伤害我
[00:31.105]The some a danger in the city
[00:33.884]城市处处藏危机
[00:33.884]I have to carry a knife
[00:36.983]随身必须带把刀
[00:36.983]Because there's people threatening my life
[00:39.963]因有人威胁我性命
[00:39.963]I can't dress just the way I want
[00:43.033]连穿着都不能随心
[00:43.033]I'm being chased by the national front
[00:46.703]被极端分子追逐着
[00:46.703]Concrete jungle animals are after me
[00:52.763]钢筋丛林中的野兽正对我虎视眈眈
[00:52.763]Concrete jungle it ain't safe on the streets
[00:58.823]这混凝土丛林 街头危机四伏
[00:58.823]Concrete jungle glad I got my mates with me
[01:10.809]幸好有兄弟相伴 在这钢筋森林
[01:10.809]I won't fight for a cause
[01:13.529]我不愿为所谓正义而战
[01:13.529]I don't want to change the law
[01:16.699]也不想改变什么规则
[01:16.699]Leave me alone just leave me alone
[01:19.579]别来烦我 让我独自清净
[01:19.579]I want to get out on my own
[01:22.609]我只想安然回到家中
[01:22.609]I'm walking home tonight
[01:25.799]今夜我要独自走完归途
[01:25.799]I only walk where there's lots of lights
[01:28.649]我只敢走在灯火通明处
[01:28.649]In the alleys and the doorways
[01:31.549]穿过小巷与门廊暗影
[01:31.549]But some throw a bottle right at your face
[01:35.268]却仍有人朝你脸上砸酒瓶
[01:35.268]Concrete jungle animals are after me
[01:41.308]钢筋丛林中的野兽正对我虎视眈眈
[01:41.308]Concrete jungle it ain't safe on the streets
[01:47.298]这混凝土丛林 街头危机四伏
[01:47.298]Concrete jungle glad I got my mates with me
[02:23.138]幸好有兄弟相伴 在这钢筋森林
[02:23.138]I'm going out tonight
[02:25.998]今晚我要出门去
[02:25.998]I only walk where there's lots of lights
[02:28.928]我只敢走在灯火通明处
[02:28.928]In the alleys and the doorways
[02:32.108]穿过小巷与门廊暗影
[02:32.108]Some throw a bottle right in your face
[02:35.167]有人将酒瓶砸向我的脸庞
[02:35.167]I won't fight for a cause
[02:38.117]我不愿为所谓正义而战
[02:38.117]I don't want to change the law
[02:41.107]也不想改变什么规则
[02:41.107]Leave me alone just leave me alone
[02:44.047]别来烦我 让我独自清净
[02:44.047]I want to get out on my own
[02:47.607]我只想安然回到家中
[02:47.607]Concrete jungle animals are after me
[02:53.567]钢筋丛林中的野兽正对我虎视眈眈
[02:53.567]Concrete jungle it ain't safe on the streets
[02:59.657]这混凝土丛林 街头危机四伏
[02:59.657]Concrete jungle glad I got my mates with me
[03:03.347]幸好有兄弟相伴 在这钢筋森林
[03:03.347]