[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Rhinestone Cowboy (2008 Remix)]
[ar:Glen Campbell]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rhinestone Cowboy (2008 Remix) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]Written by：Weiss
[00:08.671]
[00:08.671]I've been walking these streets so long
[00:13.150]我在这街头徘徊已久
[00:13.150]Singing the same old song
[00:17.287]唱着那首不变的歌谣
[00:17.287]I know every crack and crevise
[00:19.407]百老汇的每道裂缝与角落
[00:19.407]There inside broadway
[00:25.734]我都了然于心
[00:25.734]Where hustle's the name of the game
[00:29.184]在这名利场的喧嚣中
[00:29.184]And eyes guys washed to way like snow and the rain
[00:36.850]人们的目光如雪雨般消散
[00:36.850]It's they love compromising
[00:41.734]他们沉溺于妥协
[00:41.734]On the road to my horizon
[00:46.696]而我仍在追寻我的地平线
[00:46.696]But I gonna be where the lights
[00:49.385]但我终将站在聚光灯下
[00:49.385]Are shining on me
[00:53.883]让光芒为我加冕
[00:53.883]Like a rhinestone cowboy
[00:58.853]如同镶满水钻的牛仔
[00:58.853]Riding out on a horse in a star spangled rodeo
[01:06.120]驰骋在星光熠熠的竞技场
[01:06.120]Like a rhinestone cowboy
[01:11.295]如同镶满水钻的牛仔
[01:11.295]Getting cards and letters from people I don't even know
[01:18.063]收到素未谋面者的来信
[01:18.063]And offers coming over the phone
[01:27.917]电话那端传来邀约
[01:27.917]Well I really don't mind the rain
[01:31.924]其实我并不在意风雨
[01:31.924]And a smile can hide all the pain
[01:36.257]微笑能掩藏所有伤痛
[01:36.257]But you're down in you riding the train
[01:39.763]但你仍困在列车中前行
[01:39.763]As takin' to long way
[01:43.958]漫漫长路无尽
[01:43.958]And dream of the things I'll do
[01:48.634]梦想着未来种种
[01:48.634]With a subway token and a dollar tucked side my shoe
[01:56.375]地铁票和鞋底的美元是我的全部
[01:56.375]They will love compromising
[02:00.626]人们终将爱上我的妥协
[02:00.626]On the road to my horizon
[02:05.748]而我仍在追寻我的地平线
[02:05.748]But I ganna be where the lights
[02:08.572]但我终将站在聚光灯下
[02:08.572]Are shining on me
[02:12.546]让光芒为我加冕
[02:12.546]Like a rhinestone cowboy
[02:17.869]如同镶满水钻的牛仔
[02:17.869]Riding now horse in a star spangled rodeo
[02:25.926]驰骋在星光璀璨的竞技场
[02:25.926]Rhinestone cowboy
[02:30.250]钻石般闪耀的牛仔
[02:30.250]Getting cards and letters from people I don't even know
[02:37.129]收到素未谋面者的来信
[02:37.129]And offers coming over the phone
[02:45.850]电话那端传来邀约
[02:45.850]Like a rhinestone cowboy
[02:50.842]如同镶满水钻的牛仔
[02:50.842]Riding now on a horse in a star spangled rodeo
[02:57.984]此刻我正骑着骏马 驰骋在星光璀璨的竞技场
[02:57.984]Rhinestone cowboy
[03:03.424]钻石般闪耀的牛仔
[03:03.424]Getting cards and letters from people I don't even know
[03:10.093]收到素未谋面者的来信
[03:10.093]Like a rhinestone cowboy cowboy
[03:15.797]就像那镶满水钻的牛仔 光芒万丈
[03:15.797]Riding now on a horse in a star spangled rodeo
[03:22.460]此刻我正骑着骏马 驰骋在星光璀璨的竞技场
[03:22.460]Rhinestone cowboy
[03:25.727]钻石般闪耀的牛仔
[03:25.727]