[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Morning Paper Dirt]
[ar:Mando Diao]
[al:Ode to Ochrasy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Morning Paper Dirt - Mando Diao
[00:05.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.800]Written by：Bjàrn Dixgàrd/Gustaf Norèn
[00:11.617]
[00:11.617]You smacked her right between her blue eyes
[00:15.367]你狠狠打在她的蓝眼睛之间
[00:15.367]You didn't think ahead
[00:17.902]你没有考虑后果
[00:17.902]Yeah that's what he said
[00:21.836]是的，他就是这么说的
[00:21.836]Then everyone of us just turned our backs to him and said
[00:24.987]然后我们所有人都转身对他说
[00:24.987]That was not a nice thing to do
[00:27.638]那样做并不好
[00:27.638]I can't believe he was so cruel
[00:31.065]我无法相信他如此残忍
[00:31.065]But you love your brothers
[00:33.797]但你依然爱你的兄弟
[00:33.797]No matter what they say
[00:36.429]无论他们说什么
[00:36.429]Yeah you love your brothers
[00:39.005]是的，你爱你的兄弟
[00:39.005]No matter what kind of games you play
[00:41.608]无论他们玩什么游戏
[00:41.608]Yeahaa
[00:42.918]是的
[00:42.918]And it's gonna rain that's what they say
[00:46.441]他们说雨即将来临
[00:46.441]But we're just gonna cover our heads
[00:49.275]但我们只会遮住头
[00:49.275]And we ain't coming out until we're dead
[00:51.776]直到我们死去才会出来
[00:51.776]Oh no
[00:53.624]哦不
[00:53.624]And it's gonna drown all of our sins
[00:57.105]它将淹没我们所有的罪恶
[00:57.105]But we don't wanna loose what we got
[00:59.922]但我们不愿失去我们所拥有的
[00:59.922]No we don't wanna loose what we own
[01:02.697]不，我们不愿失去我们的一切
[01:02.697]Oh no
[01:09.882]哦不
[01:09.882]This stinking alley's full of old cats and dogs
[01:13.921]这条臭气熏天的小巷里满是老猫老狗
[01:13.921]They got no money
[01:15.792]它们没有钱
[01:15.792]And they got no home
[01:19.650]也没有家
[01:19.650]Once I was one of them but now I'm on my own
[01:22.725]曾经我也是它们中的一员，但现在我独自一人
[01:22.725]It feels so good
[01:24.277]这种感觉真好
[01:24.277]To be an outlaw
[01:26.455]成为那个叛逆者
[01:26.455]In your perfect world
[01:29.177]在你完美的世界里
[01:29.177]'Cause you love your brothers
[01:31.763]因为你爱你的兄弟
[01:31.763]No matter what they say
[01:34.247]无论他们说什么
[01:34.247]Yeah
[01:34.766]是的
[01:34.766]You love your brothers
[01:37.148]你爱你的兄弟
[01:37.148]No matter what kind of games you play
[01:41.369]无论他们玩什么游戏
[01:41.369]And it's gonna rain that's what they say
[01:44.759]他们说雨即将来临
[01:44.759]But we're just gonna cover our heads
[01:47.294]但我们只会遮住头
[01:47.294]And we ain't coming out until we're dead
[01:49.918]直到我们死去才会出来
[01:49.918]Oh no
[01:51.793]哦不
[01:51.793]And it's gonna drown all of our sins
[01:55.427]它将淹没我们所有的罪恶
[01:55.427]We don't want to loose what we got
[01:58.102]我们不想失去我们所拥有的
[01:58.102]No we don't want to loose what we own
[02:00.864]不，我们不想失去我们的一切
[02:00.864]Oh no
[02:02.503]哦不
[02:02.503]And it's gonna rain and that's for sure
[02:05.409]雨会下，这是肯定的
[02:05.409]Yeah it's gonna rain and that's for shure
[02:07.985]是的，雨即将来临，这是肯定的
[02:07.985]It's gonna rain and that's for sure
[02:11.632]雨即将来临，这是肯定的
[02:11.632]Oh no no
[02:13.360]哦，不，不
[02:13.360]It's gonna rain and that's for sure
[02:16.412]雨即将来临，这是肯定的
[02:16.412]It's gonna rain and that's for sure
[02:19.001]雨即将来临，这是肯定的
[02:19.001]It's gonna rain and that's for sure
[02:23.050]雨即将来临，这是肯定的
[02:23.050]