[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Killer Kaczynski]
[ar:Mando Diao]
[al:Ode to Ochrasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killer Kaczynski - Mando Diao
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]Written by：Bjorn Dixgard/Gustaf Noren
[00:08.350]
[00:08.350]Bombs over the street bombs all over the subway
[00:12.346]街头硝烟弥漫 地铁站满目疮痍
[00:12.346]Bombs on your mind when there's no one around
[00:16.069]孤身一人时 脑海中尽是爆炸的回响
[00:16.069]But in your garden there was
[00:18.320]但你的花园里曾经
[00:18.320]Never a problem
[00:19.693]从未有过阴霾
[00:19.693]But
[00:20.379]可
[00:20.379]Now you're standing on the street
[00:24.215]如今你独自伫立街头
[00:24.215]Bombs for your dad
[00:26.069]为父亲承受的炮火
[00:26.069]Bombs for your mommy
[00:28.455]为母亲背负的创伤
[00:28.455]Bombs that passed a long time ago
[00:32.241]那些早已远去的炮火
[00:32.241]And in your childhood there was
[00:34.483]而在你的童年里
[00:34.483]Never a problem
[00:35.777]从未有过阴霾
[00:35.777]But
[00:36.488]可
[00:36.488]Now you're standing on the street
[00:39.631]如今你独自伫立街头
[00:39.631]And you wish that there was something you could do
[00:43.770]渴望能做些什么
[00:43.770]To win back that feeling that was new and fresh but
[00:48.580]找回那份新鲜悸动
[00:48.580]Bombs over the street
[00:50.351]炮火却笼罩长街
[00:50.351]Bombs all over the subway
[00:52.519]地铁站里炸弹遍布
[00:52.519]Bombs on your mind and the people around
[00:56.473]炸弹萦绕心头 人群亦难逃
[00:56.473]It's such a shame now
[00:58.541]多么可悲啊
[00:58.541]This game you play now
[01:00.600]你此刻玩弄的把戏
[01:00.600]You're standing lonely on the street
[01:05.182]孤身立于街头
[01:05.182]With bombs tied on to your feet
[01:08.404]双脚绑满炸弹
[01:08.404]Yeah
[01:24.307]
[01:24.307]Blood all over the street blood all over your body
[01:28.622]鲜血染红街道 浸透你的身躯
[01:28.622]Blood on your mind and the people around
[01:32.591]心中萦绕血色 人群环绕四周
[01:32.591]And in your garden there was
[01:34.883]曾几何时 你的花园里
[01:34.883]Never a problem
[01:36.098]从未有过阴霾
[01:36.098]But
[01:36.790]可
[01:36.790]Now you're standing on the street
[01:39.994]如今你独自伫立街头
[01:39.994]And you wish that there was something you could do
[01:44.042]渴望能做些什么
[01:44.042]To win back that feeling that was new and fresh but
[01:48.888]找回那份新鲜悸动
[01:48.888]Bombs over the street bombs all over the subway
[01:52.824]街头硝烟弥漫 地铁站满目疮痍
[01:52.824]Bombs on your mind and the people around
[01:56.726]炸弹萦绕心头 人群亦难逃
[01:56.726]It's such a shame now
[01:58.847]多么可悲啊
[01:58.847]This game you play now
[02:00.855]你此刻玩弄的把戏
[02:00.855]You're standing lonely on the street
[02:05.534]孤身立于街头
[02:05.534]With bombs tied on to your feet
[02:08.746]双脚绑满炸弹
[02:08.746]Yeah
[02:09.695]
[02:09.695]