[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Song On the Radio]
[ar:Al Stewart]
[al:The Essential]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song on the Radio - Al Stewart
[00:16.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.440]I was making my way
[00:18.300]我独自穿行
[00:18.300]Through the wasteland
[00:20.850]穿越荒芜之地
[00:20.850]The road into town passes through
[00:24.580]通往小镇的路蜿蜒向前
[00:24.580]I was changing the radio stations
[00:28.520]指尖拨弄着收音机旋钮
[00:28.520]With my mind on you
[00:32.440]思绪却萦绕着你
[00:32.440]Oh your friends call you"Lily Paloma"
[00:36.590]人们唤你"百合帕洛玛"
[00:36.590]But that's not the way that you are
[00:40.430]却非你本真模样
[00:40.430]It's too much of a gentle misnomer
[00:44.650]这温柔误称太过虚妄
[00:44.650]For a shooting star
[00:48.969]如流星划过天际
[00:48.969]But you and me baby
[00:52.019]但你我之间 亲爱的
[00:52.019]I saw you there
[00:54.499]我第一眼就看见你
[00:54.499]Straight away I knew
[00:57.049]瞬间就明白
[00:57.049]There's really no hiding
[00:59.919]这感觉无处躲藏
[00:59.919]I'll tell you right now
[01:02.428]此刻我要告诉你
[01:02.428]What we're gonna do
[01:05.178]我们的未来计划
[01:05.178]We'll go collecting the days
[01:09.137]我们将收集每个朝夕
[01:09.137]Putting the moments away
[01:13.366]将每分每秒珍藏心底
[01:13.366]You're on my mind like a
[01:16.166]你萦绕在我心头 如同
[01:16.166]Song on the Radio
[01:21.686]收音机里循环的旋律
[01:21.686]You're on my mind like a
[01:24.086]你萦绕在我心头 如同
[01:24.086]Song on the Radio
[01:44.776]收音机里循环的旋律
[01:44.776]I remember the first time I saw you
[01:49.246]仍记得初见你时模样
[01:49.246]Alone in the dark with a drink
[01:52.986]你独坐暗处手持酒杯
[01:52.986]With a candle flame burning before you
[01:56.966]烛火在你面前摇曳跳动
[01:56.966]And your thoughts closed in
[02:01.246]你的心门紧闭
[02:01.246]You were staring out into the distance
[02:05.296]你凝望着远方出神
[02:05.296]Not seeming to hear what I said
[02:09.276]仿佛听不见我的话语
[02:09.276]Why did you put up such resistance
[02:12.816]为何筑起重重心墙
[02:12.816]Like all the lights are red
[02:17.455]像所有信号灯都亮起红灯
[02:17.455]'Cause you and me baby
[02:20.544]因为你我之间
[02:20.544]I saw you there
[02:22.894]我第一眼就看见你
[02:22.894]Straight away I knew
[02:25.404]瞬间就明白
[02:25.404]There's really no hiding
[02:28.254]这感觉无处躲藏
[02:28.254]I'll tell you right now
[02:30.814]此刻我要告诉你
[02:30.814]What we're gonna do
[02:33.504]我们的未来计划
[02:33.504]We'll go collecting the days
[02:37.384]我们将收集每个朝夕
[02:37.384]Putting the moments away
[02:41.964]将每分每秒珍藏心底
[02:41.964]You're on my mind like a
[02:44.344]你萦绕在我心头 如同
[02:44.344]Song on the Radio
[02:50.004]收音机里循环的旋律
[02:50.004]You're on my mind like a
[02:52.344]你萦绕在我心头 如同
[02:52.344]Song on the Radio
[04:09.290]收音机里循环的旋律
[04:09.290]I don't know
[04:10.490]我不明白
[04:10.490]What it was that was painful
[04:13.630]那刺痛从何而来
[04:13.630]But sometimes it's there in your face
[04:17.450]但有时它就直白地浮现
[04:17.450]There are times
[04:18.170]总有些时刻
[04:18.170]When you just look disdainful
[04:21.390]你眼中满是不屑
[04:21.390]Of the human race
[04:25.060]对芸芸众生
[04:25.060]Ah but then on the wings of emotion
[04:29.510]啊 但当情绪展开双翼
[04:29.510]We circle each other in flight
[04:33.250]我们在空中彼此盘旋
[04:33.250]Till together we roll like the ocean
[04:37.209]直到如海浪般缠绵共舞
[04:37.209]In it's bed at night
[04:41.719]在夜的怀抱里沉浮
[04:41.719]'Cause you and me baby
[04:44.749]因为你我之间
[04:44.749]I saw you there
[04:46.889]我第一眼就看见你
[04:46.889]Straight away I knew
[04:49.489]瞬间就明白
[04:49.489]There's really no hiding
[04:52.439]这感觉无处躲藏
[04:52.439]I'll tell you right now
[04:54.969]此刻我要告诉你
[04:54.969]What we're gonna do
[04:57.639]我们的未来计划
[04:57.639]We'll go collecting the days
[05:01.449]我们将收集每个朝夕
[05:01.449]Putting the moments away
[05:06.049]将每分每秒珍藏心底
[05:06.049]You're on my mind like a
[05:08.539]你萦绕在我心头 如同
[05:08.539]Song on the Radio
[05:14.078]收音机里循环的旋律
[05:14.078]You're on my mind like a
[05:16.368]你萦绕在我心头 如同
[05:16.368]Song on the Radio
[05:20.838]收音机里循环的旋律
[05:20.838]Oh oh Song on the Radio
[05:28.718]哦 收音机里的歌轻轻回荡
[05:28.718]Oh oh Song on the Radio
[05:33.438]哦 收音机里的歌轻轻回荡
[05:33.438]