[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing With Myself (EP Version)]
[ar:Generation x]
[al:Don't Stop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancing With Myself (EP Version) - Billy Idol/Generation X
[00:14.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.360]On the floor of Tokyo
[00:16.789]在东京的舞池中央
[00:16.789]Or down in London town to go go
[00:19.299]或是伦敦城的霓虹深处
[00:19.299]With the record selection
[00:20.449]随着唱片机的旋律
[00:20.449]With the mirror reflection
[00:22.179]对着镜中的倒影
[00:22.179]I'm dancing with myself
[00:24.699]我与自己共舞
[00:24.699]When there's no one else in sight
[00:27.439]当视线所及空无一人
[00:27.439]In the crowded lonely night
[00:30.129]在这拥挤又孤独的夜
[00:30.129]Well I wait so long
[00:31.719]我等待了太久
[00:31.719]For my love vibration
[00:33.109]为爱而颤动的心跳
[00:33.109]And I'm dancing with myself
[00:35.529]我独自起舞
[00:35.529]Oh dancing with myself
[00:37.769]哦 独自起舞
[00:37.769]Oh dancing with myself
[00:40.888]哦 独自起舞
[00:40.888]Well there's nothing to lose
[00:42.658]反正没什么可失去
[00:42.658]And there's nothing to prove
[00:43.978]也没什么要证明
[00:43.978]I'll be dancing with myself
[00:49.458]我将继续独舞
[00:49.458]If I looked all over the world
[00:52.218]哪怕寻遍整个世界
[00:52.218]And there's every type of girl
[00:54.758]舞池里女孩如云
[00:54.758]But your empty eyes
[00:56.228]而你空洞的眼神
[00:56.228]Seem to pass me by
[00:57.718]却与我擦肩而过
[00:57.718]Leave me dancing with myself
[01:00.188]留我独自起舞翩跹
[01:00.188]So let's sink another drink
[01:02.858]再饮一杯酒吧
[01:02.858]'Cause it'll give me time to think
[01:05.628]好让思绪缓缓沉淀
[01:05.628]If I had the chance
[01:07.258]若有机会
[01:07.258]I'd ask the world to dance
[01:08.698]我愿邀世界共舞
[01:08.698]And I'll be dancing with myself
[01:10.918]我将独自起舞
[01:10.918]Oh dancing with myself
[01:13.098]哦 独自起舞
[01:13.098]Oh dancing with myself
[01:16.227]哦 独自起舞
[01:16.227]Well there's nothing to lose
[01:17.877]反正没什么可失去
[01:17.877]And there's nothing to prove
[01:19.307]也没什么要证明
[01:19.307]I'll be dancing with myself
[01:54.977]我将继续独舞
[01:54.977]If I looked all over the world
[01:57.487]哪怕寻遍整个世界
[01:57.487]And there's every type of girl
[02:00.127]舞池里女孩如云
[02:00.127]But your empty eyes
[02:01.517]而你空洞的眼神
[02:01.517]Seem to pass me by
[02:02.987]却与我擦肩而过
[02:02.987]Leave me dancing with myself
[02:05.507]留我独自起舞翩跹
[02:05.507]So let's sink another drink
[02:08.227]再饮一杯酒吧
[02:08.227]'Cause it'll give me time to think
[02:11.017]好让思绪缓缓沉淀
[02:11.017]If I had the chance
[02:12.517]若有机会
[02:12.517]I'd ask the world to dance
[02:13.787]我愿邀世界共舞
[02:13.787]And I'll be dancing with myself
[02:16.277]我将独自起舞
[02:16.277]Oh dancing with myself
[02:18.707]哦 独自起舞
[02:18.707]Oh dancing with myself
[02:21.937]哦 独自起舞
[02:21.937]If I had the chance
[02:23.467]若有机会
[02:23.467]I'd ask the world to dance
[02:24.727]我愿邀世界共舞
[02:24.727]If I had the chance
[02:25.987]若有机会
[02:25.987]I'd ask the world to dance
[02:27.357]我愿邀世界共舞
[02:27.357]If I had the chance
[02:28.587]若有机会
[02:28.587]I'd ask the world to dance
[02:44.306]我愿邀世界共舞
[02:44.306]Dancing with myself
[02:46.876]独自起舞
[02:46.876]Dancing with myself
[02:49.506]独自起舞
[02:49.506]Dancing with myself
[02:52.146]独自起舞
[02:52.146]Dancing with myself
[03:27.396]独自起舞
[03:27.396]If I looked all over the world
[03:30.006]哪怕寻遍整个世界
[03:30.006]And there's every type of girl
[03:32.596]舞池里女孩如云
[03:32.596]But your empty eyes
[03:33.916]而你空洞的眼神
[03:33.916]Seem to pass me by
[03:35.356]却与我擦肩而过
[03:35.356]Leave me dancing with myself
[03:37.986]留我独自起舞翩跹
[03:37.986]So let's sink another drink
[03:40.646]再饮一杯酒吧
[03:40.646]'Cause it'll give me time to think
[03:43.426]好让思绪缓缓沉淀
[03:43.426]If I had the chance
[03:45.026]若有机会
[03:45.026]I'd ask the world to dance
[03:46.246]我愿邀世界共舞
[03:46.246]And I'll be dancing with myself
[03:48.786]我将独自起舞
[03:48.786]Oh dancing with myself
[03:51.066]哦 独自起舞
[03:51.066]Oh dancing with myself
[03:54.226]哦 独自起舞
[03:54.226]If I had the chance
[03:55.716]若有机会
[03:55.716]I'd ask the world to dance
[03:57.046]我愿邀世界共舞
[03:57.046]If I had the chance
[03:58.246]若有机会
[03:58.246]I'd ask the world to dance
[03:59.646]我愿邀世界共舞
[03:59.646]If I had the chance
[04:00.975]若有机会
[04:00.975]I'd ask the world to dance
[04:16.884]我愿邀世界共舞
[04:16.884]Oh dancing with myself
[04:18.674]哦 独自起舞
[04:18.674]Oh dancing with myself
[04:20.754]哦 独自起舞
[04:20.754]Oh dancing with myself
[04:23.574]哦 独自起舞
[04:23.574]Oh dancing with myself
[04:26.534]哦 独自起舞
[04:26.534]Oh dancing with myself
[04:29.274]哦 独自起舞
[04:29.274]Oh dancing with myself
[04:32.034]哦 独自起舞
[04:32.034]Oh dancing with myself
[04:34.544]哦 独自起舞
[04:34.544]Oh dancing with myself
[04:37.344]哦 独自起舞
[04:37.344]Oh dancing with myself
[04:40.144]哦 独自起舞
[04:40.144]Oh dancing with myself
[04:42.724]哦 独自起舞
[04:42.724]Oh dancing with myself
[04:45.594]哦 独自起舞
[04:45.594]Oh dancing with myself
[04:47.294]哦 独自起舞
[04:47.294]