[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:747 (Strangers In The Night) (BBC Session) (1998 Digital Remaster)]
[ar:Saxon]
[al:Saxon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]747 (Strangers in the Night) (BBC Session / Remastered 1998) - Saxon
[00:35.298]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.298]We got a 747 coming down in the night
[00:39.358]一架747正穿破夜色迫降
[00:39.358]There's no power there's no runway lights
[00:43.186]电力中断 跑道灯光全熄灭
[00:43.186]Radio operator try to get a message through
[00:50.218]无线电操作员竭力传递讯息
[00:50.218]Tell the flight deck New York has no lights
[00:53.652]通知驾驶舱 纽约已陷入黑暗
[00:53.652]There's no power what do we do
[00:56.470]电力全无 我们该如何是好
[00:56.470]A 747 coming down in the night
[01:00.796]夜色中迫降的747航班
[01:00.796]Try to get a message through
[01:03.749]拼命想要传递出求救信号
[01:03.749]We were strangers in the night
[01:08.059]我们在黑夜中素不相识
[01:08.059]Both on separate flights
[01:11.421]各自搭乘不同航班
[01:11.421]Strangers in the night
[01:14.185]夜色中的陌路人
[01:14.185]Going nowhere
[01:18.715]迷失方向
[01:18.715]We were strangers in the night
[01:22.265]我们在黑夜中素不相识
[01:22.265]Both on separate flights
[01:25.717]各自搭乘不同航班
[01:25.717]Strangers in the night
[01:28.543]夜色中的陌路人
[01:28.543]Going nowhere
[01:31.561]迷失方向
[01:31.561]This is Scandinavian 101
[01:36.196]这里是斯堪的纳维亚101
[01:36.196]Flight from Hawaii coming out of the sun
[01:39.976]从夏威夷起飞的航班 穿越阳光而来
[01:39.976]Kennedy you should be in sight
[01:43.302]肯尼迪机场 你本该在视野中显现
[01:43.302]We can't see a thing here in the night
[01:46.834]但在这黑夜里 我们什么都看不见
[01:46.834]Navigator says we're on the flight path
[01:50.210]领航员说我们仍在航线上
[01:50.210]There's no radio no sign of life
[01:53.976]无线电静默 毫无生命迹象
[01:53.976]This is Sandinavian 101
[01:57.256]这里是斯堪的纳维亚101航班
[01:57.256]For Gods sake get the ground lights on
[02:00.132]看在上帝份上快打开地面灯光
[02:00.132]'Cause we were strangers in the night
[02:04.771]因为我们在这黑夜中素不相识
[02:04.771]Both on separate flights
[02:08.007]各自搭乘不同航班
[02:08.007]Strangers in the night
[02:10.697]夜色中的陌路人
[02:10.697]Going nowhere
[02:15.541]迷失方向
[02:15.541]We were strangers in the night
[02:18.855]我们在黑夜中素不相识
[02:18.855]Both on separate flights
[02:22.371]各自搭乘不同航班
[02:22.371]Strangers in the night
[02:24.995]夜色中的陌路人
[02:24.995]Going nowhere
[02:43.240]迷失方向
[02:43.240]There's a 747 goin' into the night
[02:47.042]一架747正驶入茫茫夜色
[02:47.042]There's no power they don't know why
[02:50.420]电力中断 无人知晓缘由
[02:50.420]They've no fuel they gotta land soon
[02:54.246]燃油告急 必须尽快降落
[02:54.246]They can't land by the light of the moon
[02:57.732]月光微弱 难以指引着陆
[02:57.732]They're overshooting there's no guiding lights
[03:01.108]跑道偏移 导航灯光尽失
[03:01.108]Set a course into the night
[03:04.264]只能朝着黑夜方向前行
[03:04.264]Scandanavian 101
[03:08.188]斯堪的纳维亚101航班
[03:08.188]For Gods sake get your ground lights on
[03:11.966]求求你们快打开地面灯光
[03:11.966]We were strangers in the night
[03:15.557]我们在黑夜中素不相识
[03:15.557]Lost on separate flights
[03:19.089]迷失在各自的航程
[03:19.089]Strangers in the night
[03:21.653]夜色中的陌路人
[03:21.653]Going nowhere
[03:26.417]迷失方向
[03:26.417]We were strangers in the night
[03:29.795]我们在黑夜中素不相识
[03:29.795]Lost on separate flights
[03:33.343]迷失在各自的航程
[03:33.343]Strangers in the night
[03:35.827]夜色中的陌路人
[03:35.827]Going nowhere
[03:41.607]迷失方向
[03:41.607]Strangers in the night
[03:44.967]夜色中的陌路人
[03:44.967]We were strangers in the night
[03:48.507]我们在黑夜中素不相识
[03:48.507]Strangers in the night
[03:52.139]夜色中的陌路人
[03:52.139]We were strangers in the night
[03:54.589]我们在黑夜中素不相识
[03:54.589]Strangers in the night
[03:57.251]夜色中的陌路人
[03:57.251]Both on separate flights
[04:01.623]各自搭乘不同航班
[04:01.623]Strangers in the night
[04:04.187]夜色中的陌路人
[04:04.187]Going nowhere
[04:08.809]迷失方向
[04:08.809]We were strangers in the night
[04:12.229]我们在黑夜中素不相识
[04:12.229]Flight 101
[04:15.713]101号航班
[04:15.713]Strangers in the night going nowhere
[04:52.620]夜色中的陌路人 迷失方向
[04:52.620]