[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:I vow to thee, my country (Thaxted)]
[ar:Peter Stevens]
[al:Songs Of Praise: Much Loved Hymns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Vow to Thee, My Country - Choir of King's College, Cambridge/Peter Stevens/Stephen Cleobury
[00:00.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.982]I vow to thee my country
[00:06.683]我向祖国庄严宣誓
[00:06.683]All earthly things above
[00:12.087]超越世间万物
[00:12.087]Entire and whole and perfect
[00:17.447]全心全意 至臻至诚
[00:17.447]The service of my love
[00:22.871]献上我赤诚的爱
[00:22.871]The love that asks no question
[00:27.911]这爱无需任何理由
[00:27.911]The love that stands the test
[00:33.527]这爱经得起考验
[00:33.527]That lays upon the altar the dearest and the best
[00:44.699]愿将最珍贵的一切 奉献于神圣祭坛
[00:44.699]The love that never falters
[00:50.411]这爱永不动摇
[00:50.411]The love that pays the price
[00:56.004]这份爱甘愿付出代价
[00:56.004]The love that makes undaunted the final sacrifice
[01:11.598]这份爱让人无畏献上终极牺牲
[01:11.598]And there's another country
[01:17.246]还有另一个国度
[01:17.246]I've heard of long ago
[01:22.414]我曾在久远前听闻
[01:22.414]Most dear to them that love her
[01:27.974]爱她之人视若珍宝
[01:27.974]Most great to them that know
[01:33.887]懂她之人知其伟大
[01:33.887]We may not count her armies
[01:39.190]我们或许数不清她的军队
[01:39.190]We may not see her King
[01:44.926]我们或许看不见她的君王
[01:44.926]Her fortress is a faithful heart
[01:50.285]她的堡垒是忠诚之心
[01:50.285]Her pride is suffering
[01:56.389]她的骄傲是甘愿受苦
[01:56.389]And soul by soul and silently her shining bounds increase
[02:07.893]灵魂相融 默默无闻 她光辉的疆域在扩展
[02:07.893]And her ways are ways of gentleness
[02:14.221]她的道路充满温柔
[02:14.221]And all her paths are peace
[02:24.885]她所有的途径皆是和平
[02:24.885]