[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:West End Girls]
[ar:Pet Shop Boys]
[al:A Symphony of British Music: M]
[by:]
[00:28.020]
[00:28.020]Sometimes you're better off dead
[00:29.700]有时，你半死不活
[00:29.700]There's a gun in your hand and it's pointing at your head
[00:31.880]你手里拿着枪，对着自己的脑袋
[00:31.880]You think you're mad too unstable
[00:33.810]你觉得自己太疯狂，喜怒无常
[00:33.810]Kicking in chairs and knocking down tables
[00:36.000]你在伦敦西区小镇的一家餐馆
[00:36.000]In a restaurant in a West End town
[00:38.120]又踢凳子，又摔桌子
[00:38.120]Call the police there's a madman around
[00:40.380]这儿有一个疯子，快报警
[00:40.380]Run him down underground to a dive bar
[00:43.430]抓住他，他逃到了伦敦西区
[00:43.430]In a West End town
[00:44.800]一家地下非主流酒吧
[00:44.800]In a West End town a dead end world
[00:47.660]伦敦西区，死气沉沉，宛若世界末日
[00:47.660]The East End boys and West End girls
[00:52.840]伦敦东区的男孩，伦敦西区的女孩
[00:52.840]In a West End town a dead end world
[00:56.020]伦敦西区，死气沉沉，宛若世界末日
[00:56.020]The East End boys and West End girls
[01:00.580]伦敦东区的男孩，伦敦西区的女孩
[01:00.580]West End girls
[01:04.630]伦敦西区的女孩
[01:04.630]West End girls
[01:10.390]伦敦西区的女孩
[01:10.390]Too many shadows whispering voices
[01:11.950]密密麻麻的人影，充斥着低声细语
[01:11.950]Faces on posters too many choices
[01:14.130]面对形形色色的海报，太多选择
[01:14.130]If when why what
[01:16.190]如果，什么时候，为什么，什么？
[01:16.190]How much have you got
[01:18.260]你听到了多少？
[01:18.260]Have you got it do you get it if so how often
[01:20.450]你听到了吗，你听到了吗，那么，多久会听到一次？
[01:20.450]And which do you choose a hard or soft option
[01:22.590]你会怎么选择，艰难地选择，还是轻松地选择？
[01:22.590]（How much do you need ）
[01:26.690]你需要多少？
[01:26.690]In a West End town a dead end world
[01:29.120]伦敦西区，死气沉沉，宛若世界末日
[01:29.120]The East End boys and West End girls
[01:35.180]伦敦东区的男孩，伦敦西区的女孩
[01:35.180]In a West End town a dead end world
[01:38.350]伦敦西区，死气沉沉，宛若世界末日
[01:38.350]The East End boys and West End girls
[01:42.860]伦敦东区的男孩，伦敦西区的女孩
[01:42.860]West End girls
[01:51.470]伦敦西区的女孩
[01:51.470]West End girls
[01:56.720]伦敦西区的女孩
[01:56.720]Girls
[01:59.900]女孩
[01:59.900]West End girls
[02:04.320]伦敦西区的女孩
[02:04.320]West End girls
[02:05.320]伦敦西区的女孩
[02:05.320]