[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Stickup]
[ar:Karma Fields/Morten/Juliette Lewis]
[al:Monstercat 025: Threshold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stickup - Karma Fields/MORTEN/Juliette Lewis
[00:03.042]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.042]Morten
[00:05.009]
[00:05.009]Karma
[00:08.291]
[00:08.291]My name is Juilette
[00:14.881]我叫朱丽叶
[00:14.881]I don't care what they say
[00:17.270]不在乎流言蜚语
[00:17.270]I didn't kill Romeo
[00:29.619]我没有杀死罗密欧
[00:29.619]I had the wickedest dream last night
[00:33.832]昨夜做了最诡异的梦
[00:33.832]I was walking through a dark hall
[00:36.317]穿过幽暗长廊
[00:36.317]And I open up this door
[00:38.057]推开这扇门
[00:38.057]And there were all these men playing poker
[00:40.806]只见一群男人围坐着玩扑克
[00:40.806]Poker
[00:43.923]扑克牌局
[00:43.923]They had no time for me
[00:45.668]他们根本无暇理会我
[00:45.668]Their eyes were all looking down at their numbers
[00:50.956]所有人都低头盯着手中牌面
[00:50.956]And I said
[00:51.897]这时我厉声喝道
[00:51.897]Stick them up
[00:53.043]举起手来
[00:53.043]Get 'em up
[00:53.969]全都举起
[00:53.969]All the way up
[00:55.722]把手举过头顶
[00:55.722]Stick them up
[00:57.396]举起手来
[00:57.396]This is a stickup
[01:51.706]这是抢劫
[01:51.706]I can see it your eyes
[01:53.263]我能从你眼中看出
[01:53.263]You act like you're not scared
[01:55.004]你装作毫不畏惧
[01:55.004]Like you've got no fear
[01:56.589]仿佛无所畏惧
[01:56.589]I'm gonna take it from you
[01:58.193]我要夺走这一切
[01:58.193]Stick your hands up
[02:00.518]把手举起来
[02:00.518]I said
[02:01.441]我说
[02:01.441]Stick your hands up
[02:03.493]把手举起来
[02:03.493]Stick your hands up
[02:05.177]把手举起来
[02:05.177]This is a motherf**king stickup
[02:45.672]这是场该死的抢劫
[02:45.672]I walked into a room
[02:47.481]我走进房间
[02:47.481]All eyes turn to me
[02:49.203]所有人都盯着我
[02:49.203]You got money to burn
[02:52.377]你们有钱可烧
[02:52.377]With your greedy hands
[02:54.633]用你们贪婪的手
[02:54.633]And your greedy hearts
[02:56.448]和贪婪的心
[02:56.448]Babe
[02:57.241]亲爱的
[02:57.241]You got money to burn
[02:59.619]你们有钱可烧
[02:59.619]And I'm gonna take it
[03:01.145]而我正要取走它
[03:01.145]I want you to shut that door
[03:02.611]我要你关上那扇门
[03:02.611]Nobody's going anywhere
[03:04.102]谁都别想离开
[03:04.102]Don't you f**king move
[03:05.974]给我*老实待着
[03:05.974]I said
[03:06.560]我说
[03:06.560]Don't you f**king move
[03:08.705]给我*老实待着
[03:08.705]I want everybody over in that corner right there
[03:11.215]所有人都给我滚到墙角去
[03:11.215]You better drop your money
[03:12.625]最好乖乖交出你们的钱
[03:12.625]Drop your change
[03:13.884]把零钱也掏出来
[03:13.884]Drop those cards
[03:15.361]扑克牌统统放下
[03:15.361]Baby
[03:16.516]宝贝
[03:16.516]You act like you're not scared
[03:18.577]你装作毫不畏惧
[03:18.577]Like you've got no fear
[03:20.323]仿佛无所畏惧
[03:20.323]I can taste it man
[03:22.055]但我能嗅到你的恐惧
[03:22.055]I can see it in your eyes
[03:23.763]从你眼中我已看透
[03:23.763]You act like you're not scared
[03:25.473]你装作毫不畏惧
[03:25.473]Like you've got no fear
[03:27.112]仿佛无所畏惧
[03:27.112]I'm gonna take it from you
[03:28.690]我要夺走这一切
[03:28.690]Stick your hands up
[03:31.021]把手举起来
[03:31.021]I said
[03:31.994]我说
[03:31.994]Stick your hands up
[03:34.028]把手举起来
[03:34.028]Stick your hands up
[03:35.740]把手举起来
[03:35.740]This is a motherf**king stickup
[04:02.332]这是场该死的抢劫
[04:02.332]I can see it in your eyes
[04:03.955]从你眼中我已看透
[04:03.955]You act like you're not scared
[04:05.715]你装作毫不畏惧
[04:05.715]Like you got no fear
[04:07.251]仿佛无所畏惧
[04:07.251]I'm gonna take it from you
[04:09.050]我要夺走这一切
[04:09.050]Stick your hands up
[04:11.184]把手举起来
[04:11.184]I said
[04:12.069]我说
[04:12.069]Stick your hands up
[04:14.152]把手举起来
[04:14.152]Stick your hands up
[04:15.851]把手举起来
[04:15.851]This is a motherf**king stickup
[04:18.066]这是场该死的抢劫
[04:18.066]