[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Closing Time]
[ar:Semisonic]
[al:272582]
[by:]
[offset:0]
[00:15.238]Closing time
[00:17.713]是时候关门了
[00:17.713]Open all the doors and let you out into the world
[00:25.763]打开所有的门 让你出去 走进这个世界
[00:25.763]Closing time
[00:28.337]是时候关门了
[00:28.337]Turn all of the lights on over every boy and every
[00:33.096]打开所有的灯 每个男孩
[00:33.096]Girl
[00:36.201]每个女孩
[00:36.201]Closing time
[00:38.793]是时候关门了
[00:38.793]One last call for alcohol so finish your whiskey or
[00:43.861]最后一个要求 喝光你的威士忌
[00:43.861]Beer
[00:46.627]或者啤酒
[00:46.627]Closing time
[00:49.222]是时候关门了
[00:49.222]You don't have to go home but you can't stay here
[00:57.087]你不需要回家 但是你不能待在这里
[00:57.087]I know who I want to take me home
[01:02.254]我知道我想要谁带我回家
[01:02.254]I know who I want to take me home
[01:07.474]我知道我想要谁带我回家
[01:07.474]I know who I want to take me home
[01:12.087]我知道我想要谁带我回家
[01:12.087]Take me home
[01:18.001]带我回家
[01:18.001]Closing time
[01:20.646]是时候关门了
[01:20.646]Time for you to go out to the places you will be from
[01:28.369]你是时候该离开你来时的地方
[01:28.369]Closing time
[01:31.093]是时候关门了
[01:31.093]This room won't be open till your brothers or your
[01:35.288]这个房间不会打开 直到你的兄弟或者
[01:35.288]Sisters come
[01:38.708]你的姐妹回来
[01:38.708]So gather up your jackets move it to the exits
[01:43.999]所以把你的衣服收起来 搬到出口那去
[01:43.999]I hope you have found a friend
[01:49.025]我希望你已经找到了一个朋友
[01:49.025]Closing time
[01:51.746]是时候关门了
[01:51.746]Every new beginning comes from some other
[01:55.564]每一个新的开始都是来自
[01:55.564]Beginning's end
[01:59.537]其它一个开始的结束
[01:59.537]I know who I want to take me home
[01:59.656]我知道我想要谁带我回家
[01:59.656]Semisonic-Closing Time- Ha Ha
[02:04.782]
[02:04.782]I know who I want to take me home
[02:09.971]我知道我想要谁带我回家
[02:09.971]I know who I want to take me home
[02:14.669]我知道我想要谁带我回家
[02:14.669]Take me home
[03:06.880]带我回家
[03:06.880]Closing time
[03:09.421]是时候关门了
[03:09.421]Time for you to go out to the places you will be from
[03:18.483]你是时候该离开你来时的地方
[03:18.483]I know who I want to take me home
[03:23.689]我知道我想要谁带我回家
[03:23.689]I know who I want to take me home
[03:28.850]我知道我想要谁带我回家
[03:28.850]I know who I want to take me home
[03:33.571]我知道我想要谁带我回家
[03:33.571]Take me home
[03:39.158]带我回家
[03:39.158]I know who I want to take me home
[03:44.290]我知道我想要谁带我回家
[03:44.290]I know who I want to take me home
[03:49.473]我知道我想要谁带我回家
[03:49.473]I know who I want to take me home
[03:53.971]我知道我想要谁带我回家
[03:53.971]Take me home
[04:15.712]带我回家
[04:15.712]Closing time
[04:17.940]是时候关门了
[04:17.940]Every new beginning comes from some other
[04:22.285]每一个新的开始都是来自
[04:22.285]Beginning's end
[04:28.732]其它一个开始的结束
[04:28.732]