[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Second Hand Life]
[ar:Stan Van Samang]
[al:Liefde Voor Publiek]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Hand Life - Stan Van Samang
[00:19.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.687]I thought I found the answer
[00:21.957]我曾以为找到了答案
[00:21.957]To the questions of the past
[00:24.427]能解答过往的疑问
[00:24.427]But now I don't remember
[00:26.647]如今却已记不清
[00:26.647]How revelant it was
[00:28.807]那些答案的意义
[00:28.807]We argued'bout this issue
[00:31.206]我们争论不休
[00:31.206]Of discussions long ago
[00:33.486]关于往昔的议题
[00:33.486]But now I don't remember
[00:35.906]如今却已记不清
[00:35.906]What I wanted you to know
[00:38.575]当时想让你明白什么
[00:38.575]Oh oh how we tried to prove
[00:43.462]我们曾多么努力地试图证明
[00:43.462]Ourselves right
[00:44.982]自己是对的
[00:44.982]We all breath in second hand life
[00:51.321]我们都呼吸着二手的生活
[00:51.321]We exhaled all love and anger
[00:53.588]呼出爱与愤怒
[00:53.588]Floating around
[00:55.227]飘散在四周
[00:55.227]We all breath in second hand life
[01:00.235]我们都呼吸着二手的生活
[01:00.235]So we should help each other baby
[01:03.883]所以亲爱的 我们应该互相帮助
[01:03.883]To open our minds
[01:06.073]敞开心扉
[01:06.073]We were heading for perfection
[01:08.241]我们曾追寻完美境界
[01:08.241]But somehow we missed the boat
[01:10.841]却不知何时错失良机
[01:10.841]Now we even don't remember
[01:13.231]如今甚至遗忘
[01:13.231]For whom we used to vote
[01:15.631]当初为谁而战
[01:15.631]We rehearsed in bars and temples
[01:17.839]在酒吧与庙宇排练
[01:17.839]For our everlasting speech
[01:20.139]为那永恒的宣言
[01:20.139]But I guess no one remembers
[01:22.618]但恐怕无人记得
[01:22.618]Cause the whole world fell asleep
[01:25.236]因世界已沉沉睡去
[01:25.236]Oh oh how we tried to prove
[01:30.235]我们曾多么努力地试图证明
[01:30.235]Ourselves right
[01:32.375]自己是对的
[01:32.375]We all breath in second hand life
[01:38.264]我们都呼吸着二手的生活
[01:38.264]We exhaled all love and anger
[01:40.433]呼出爱与愤怒
[01:40.433]Floating around
[01:42.021]飘散在四周
[01:42.021]We all breath in second hand life
[01:47.450]我们都呼吸着二手的生活
[01:47.450]So we should help each other baby
[01:50.519]所以亲爱的 我们应该互相帮助
[01:50.519]To open our minds
[01:52.587]敞开心扉
[01:52.587]Everyone's connected by
[01:54.346]众生皆被世间百味相连
[01:54.346]The flavors of the world
[01:56.624]世界风味交织成网
[01:56.624]Our colors get reflected in
[01:58.804]衣衫纹理间折射出
[01:58.804]The textures of our shirts
[02:01.803]我们斑斓的本色
[02:01.803]We adapt the messages of
[02:03.732]我们承袭着先贤
[02:03.732]The prophets of the past
[02:05.862]预言者留下的箴言
[02:05.862]We think we thought it over but still
[02:09.150]我们以为深思熟虑过
[02:09.150]We tend to act too fast
[02:13.429]却总是行动太仓促
[02:13.429]Still we tend to act too fast
[02:17.779]依然总是行动太仓促
[02:17.779]Still we tend to act too fast
[02:22.649]依然总是行动太仓促
[02:22.649]Still we tend to act too fast
[02:28.117]依然总是行动太仓促
[02:28.117]We all breath in second hand life
[02:33.907]我们都呼吸着二手的生活
[02:33.907]We exhaled all love and anger
[02:36.326]呼出爱与愤怒
[02:36.326]Floating around
[02:37.825]飘散在四周
[02:37.825]We all breath in second hand life
[02:43.064]我们都呼吸着二手的生活
[02:43.064]So we should help each other baby
[02:46.473]所以亲爱的 我们应该互相帮助
[02:46.473]To open our minds
[02:48.832]敞开心扉
[02:48.832]Oh oh ooooh
[02:58.307]
[02:58.307]Oh oh ooooh
[03:07.290]
[03:07.290]