[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Friends (Tom Misch Alternative Remix)]
[ar:Raury]
[al:Friends (Tom Misch Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends (Tom Misch Alternative Remix) - Raury/Tom Morello
[00:04.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.969]I made a friend in California
[00:09.199]我在加州结识了一位友人
[00:09.199]He has a house in East
[00:11.119]他在城东有处居所
[00:11.119]LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
[00:13.629]洛城-城-城-城-城-城-城-城
[00:13.629]I made a friend in Venezuela
[00:18.149]我在委内瑞拉结识了一位友人
[00:18.149]A broken home but he's
[00:20.069]虽是离散之家，但他依然
[00:20.069]Okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay
[00:22.429]安好-好-好-好-好-好-好-好
[00:22.429]I made a friend in New York City
[00:26.768]我在纽约结识了一位友人
[00:26.768]I haven't heard from him in
[00:28.988]我已与他音讯全无
[00:28.988]Days-days-days-days-days-days-days-days
[00:31.268]数日-日-日-日-日-日-日-日
[00:31.268]I made a friend in North Korea
[00:35.728]我在朝鲜结识了一位友人
[00:35.728]She showed me how to
[00:37.098]她教会了我如何
[00:37.098]Meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate
[00:39.698]冥想-想-想-想-想-想-想-想
[00:39.698]And we and we belong
[00:48.178]我们终将归属
[00:48.178]And we and we belong
[00:57.298]我们终将归属
[00:57.298]And we and we belong
[01:06.008]我们终将归属
[01:06.008]And we and we belong
[01:14.688]我们终将归属
[01:14.688]And we and we belong
[01:23.467]我们终将归属
[01:23.467]And we and we belong
[01:32.287]我们终将归属
[01:32.287]And we and we belong
[01:41.137]我们终将归属
[01:41.137]And we and we belong
[01:50.486]我们终将归属
[01:50.486]I walked along the Himalayas
[01:54.866]我曾漫步在喜马拉雅
[01:54.866]I never made it to the
[01:57.086]我虽未能抵达那座
[01:57.086]Peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak
[01:59.316]巅峰-峰-峰-峰-峰-峰-峰-峰
[01:59.316]I walked the greatest wall of China
[02:03.736]我曾走过万里长城
[02:03.736]The ground had never touched my
[02:06.135]我的双脚从未真正
[02:06.135]Feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet
[02:08.155]落地-地-地-地-地-地-地-地
[02:08.155]I spent a week in the Sahara
[02:12.485]我在撒哈拉停留了一周
[02:12.485]I spent a decade lost at
[02:14.585]十年光阴，迷失于那
[02:14.585]Sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea
[02:16.915]漂泊-泊-泊-泊-泊-泊-泊-泊
[02:16.915]And I was never disappointed
[02:21.285]而我从未感到失落
[02:21.285]Cause everything was meant to
[02:23.505]因为万物皆有其
[02:23.505]Be-be-be-be-be-be-be-be
[02:25.705]定数-数-数-数-数-数-数-数
[02:25.705]And we and we belong
[02:34.025]我们终将归属
[02:34.025]And we and we belong
[02:42.945]我们终将归属
[02:42.945]And we and we belong
[02:51.485]我们终将归属
[02:51.485]And we and we belong
[03:00.475]我们终将归属
[03:00.475]And we and we belong
[03:09.125]我们终将归属
[03:09.125]And we and we belong
[03:17.985]我们终将归属
[03:17.985]And we and we belong
[03:26.715]我们终将归属
[03:26.715]And we and we belong
[03:35.575]我们终将归属
[03:35.575]And we and we belong
[03:44.375]我们终将归属
[03:44.375]And we and we belong
[03:49.195]我们终将归属
[03:49.195]