[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Vilia from"The Merry Widow"]
[ar:Anna Moffo]
[al:Anna Moffo - The Complete RCA Recital Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vilia from"The Merry Widow" - Anna Moffo/RCA Victor Orchestra/Skitch Henderson/Franz Lehár
[00:11.491]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.491]There once was a Vilia a witch of the wood
[00:18.741]林中曾有位女巫 维莉亚的身影
[00:18.741]A hunter beheld her alone as she stood
[00:26.521]猎人独见她伫立 惊鸿一瞥入心
[00:26.521]The spell of her beauty upon him was laid
[00:34.951]她施下美的咒语 令他魂牵梦萦
[00:34.951]He looked and he longed for the magical maid
[00:45.951]凝望那窈窕仙姿 渴慕难自已
[00:45.951]For a sudden tremor ran
[00:47.641]忽然间震颤传递
[00:47.641]Right through the love bewildered man
[00:53.301]贯穿这痴情猎人身心
[00:53.301]And he sighed as a hapless lover can
[01:06.580]他叹息如迷途恋人般哀戚
[01:06.580]Vilia Vilia the witch of the wood
[01:16.840]维莉亚啊维莉亚 林间的女巫
[01:16.840]Would I not die for you dear if I could
[01:26.760]若我能够 愿为你赴死 亲爱的
[01:26.760]Vilia Vilia my love and my bride
[01:38.940]维莉娅 维莉娅 我的挚爱 我的新娘
[01:38.940]Softly and sadly he sighed
[01:50.220]他轻声叹息 满含哀伤
[01:50.220]Vilia Vilia the witch of the wood
[01:59.710]维莉亚啊维莉亚 林间的女巫
[01:59.710]Would I not die for you dear if I could
[02:09.690]若我能够 愿为你赴死 亲爱的
[02:09.690]Vilia Vilia my love and my bride
[02:23.320]维莉娅 维莉娅 我的挚爱 我的新娘
[02:23.320]Softly and sadly he sighed
[03:00.417]他轻声叹息 满含哀伤
[03:00.417]Vilia Vilia my love and my bride
[03:16.137]维莉娅 维莉娅 我的挚爱 我的新娘
[03:16.137]Softly and sadly he sighed sadly he sighed Vilia
[03:34.697]他轻声叹息 哀伤地呼唤着维莉亚
[03:34.697]