[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Please Don't Say You Love Me (Piano Version)]
[ar:Gabrielle Aplin]
[al:Please Don’t Say You Love Me – EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Don't Say You Love Me (Piano Version) - Gabrielle Aplin
[00:08.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.819]Summer comes and winter fades
[00:12.107]夏去冬来 四季轮回
[00:12.107]Here we are just the same
[00:15.844]我们依然如初
[00:15.844]Don't need pressure don't need change
[00:19.427]无需压力 无需改变
[00:19.427]Let's not give the game away
[00:30.657]别让这场游戏过早揭晓
[00:30.657]There used to be an empty space
[00:34.009]曾经这里空荡寂寥
[00:34.009]A photograph without a face
[00:37.609]像张没有面容的相片
[00:37.609]But with your presence and your grace
[00:41.337]但你的存在与优雅
[00:41.337]Everything falls into place
[00:48.690]让一切都有了意义
[00:48.690]Just please don't say you love me
[00:52.106]请不要轻易说爱我
[00:52.106]'Cause I might not say it back
[00:55.418]因为我可能无法回应
[00:55.418]Doesn't mean my heart stops skipping
[00:59.243]但这不代表我的心不会悸动
[00:59.243]When you look at me like that
[01:03.003]当你那样深情凝望我时
[01:03.003]There's no need to worry when
[01:06.462]无需担忧
[01:06.462]You see just where we're at
[01:10.062]你已明了我的心意
[01:10.062]Just please don't say you love me
[01:13.190]请不要轻易说爱我
[01:13.190]'Cause I might not say it back
[01:25.119]因为我可能无法回应
[01:25.119]Heavy words are hard to take
[01:28.415]沉重的言语难以承受
[01:28.415]Under pressure precious things can break
[01:31.933]压力之下 珍贵之物易碎
[01:31.933]And how we feel is hard to fake
[01:35.349]我们的感受难以伪装
[01:35.349]So let's not give the game away
[01:42.029]所以别轻易泄露心意
[01:42.029]Just please don't say you love me
[01:45.725]请不要轻易说爱我
[01:45.725]'Cause I might not say it back
[01:49.197]因为我可能无法回应
[01:49.197]Doesn't mean my heart stops skipping
[01:52.196]但这不代表我的心不会悸动
[01:52.196]When you look at me like that
[01:56.535]当你那样深情凝望我时
[01:56.535]There's no need to worry when
[01:59.887]无需担忧
[01:59.887]You see just where we're at
[02:03.201]你已明了我的心意
[02:03.201]Just please don't say you love me
[02:06.833]请不要轻易说爱我
[02:06.833]'Cause I might not say it back
[02:12.161]因为我可能无法回应
[02:12.161]And fools rush in
[02:15.057]莽撞者总是急不可待
[02:15.057]And I've been the fool before
[02:18.407]而我曾也是其中一员
[02:18.407]This time I'm gonna slow it down
[02:21.727]这次我要放慢脚步
[02:21.727]'Cause I think this could be more
[02:24.887]因我预感这段情非比寻常
[02:24.887]The thing I'm looking for
[02:32.799]我寻觅已久的答案
[02:32.799]Just please don't say you love me
[02:37.071]请不要轻易说爱我
[02:37.071]'Cause I might not say it back
[02:40.458]因为我可能无法回应
[02:40.458]Doesn't mean my heart stops skipping
[02:43.518]但这不代表我的心不会悸动
[02:43.518]When you look at me like that
[02:47.614]当你那样深情凝望我时
[02:47.614]There's no need to worry when
[02:51.371]无需担忧
[02:51.371]You see just where we're at
[02:54.884]你已明了我的心意
[02:54.884]Just please don't say you love me
[02:58.156]请不要轻易说爱我
[02:58.156]'Cause I might not say it back
[03:01.740]因为我可能无法回应
[03:01.740]Please don't say you love me
[03:04.780]请别说你爱我
[03:04.780]'Cause I might not say it back
[03:08.140]因为我可能无法回应
[03:08.140]Doesn't mean my heart stops skipping
[03:11.301]但这不代表我的心不会悸动
[03:11.301]When you look at me like that
[03:15.409]当你那样深情凝望我时
[03:15.409]There's no need to worry when
[03:18.809]无需担忧
[03:18.809]You see just where we're at
[03:21.685]你已明了我的心意
[03:21.685]Just please don't say you love me
[03:25.381]请不要轻易说爱我
[03:25.381]'Cause I might not say it back
[03:28.989]因为我可能无法回应
[03:28.989]Just please don't say you love me
[03:32.568]请不要轻易说爱我
[03:32.568]'Cause I might not say it back
[03:36.651]因为我可能无法回应
[03:36.651]