[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Place To Earn A Living]
[ar:群星]
[al:Temptation: Music From The Showtime Series Californication]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Place To Earn A Living - 群星
[00:26.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.321]I'm a shoe shine boy
[00:30.270]我是个擦鞋童
[00:30.270]I throw sh*t on the shoe
[00:34.188]往鞋上抹些脏污
[00:34.188]Excuse me sir I could make it look like new
[00:42.626]先生别介意 我能让它焕然一新
[00:42.626]This so I know about marketing
[00:46.734]这就是我理解的营销之道
[00:46.734]Such a bad place to earn a living
[01:00.053]这谋生的地方如此糟糕
[01:00.053]I got this spoon
[01:04.242]我拿着这把勺
[01:04.242]I could clean your ear
[01:07.652]能为你清理耳垢
[01:07.652]My price is jibberish jibberish jibberish
[01:12.012]我的要价是胡言乱语 胡言乱语 胡言乱语
[01:12.012]See you can't hear
[01:16.402]你听不见我的呼喊
[01:16.402]There's no dignity in this
[01:20.212]这里毫无尊严可言
[01:20.212]But dignity ain't the thing I miss
[01:24.950]但尊严并非我所渴求
[01:24.950]This is a bad place
[01:29.319]这是个糟糕的地方
[01:29.319]This is a bad place
[01:33.127]这是个糟糕的地方
[01:33.127]This is a bad place to earn a living
[01:38.044]这绝非谋生的好去处
[01:38.044]This is a bad place
[01:58.413]这是个糟糕的地方
[01:58.413]Gimme some money
[02:02.263]施舍我些钱财吧
[02:02.263]I know that you've got
[02:06.733]我知道你已拥有
[02:06.733]More than you need
[02:10.663]远超过所需
[02:10.663]And I need a lot
[02:15.193]而我却如此匮乏
[02:15.193]Don't know why you should do it
[02:19.143]不知你为何要施舍
[02:19.143]Really reasons don't mean a sh*t
[02:24.152]理由根本不值一提
[02:24.152]This is a bad place
[02:28.342]这是个糟糕的地方
[02:28.342]This is a bad place
[02:32.092]这是个糟糕的地方
[02:32.092]This is a bad place to earn a living
[02:36.980]这绝非谋生的好去处
[02:36.980]This is a bad place
[02:40.880]这是个糟糕的地方
[02:40.880]This is a bad place
[02:45.220]这是个糟糕的地方
[02:45.220]This is a bad place
[02:48.910]这是个糟糕的地方
[02:48.910]This is a bad place to earn a living
[02:53.640]这绝非谋生的好去处
[02:53.640]This is a bad place to earn a living
[02:57.697]这绝非谋生的好去处
[02:57.697]This is a bad place to earn a living
[03:01.917]这绝非谋生的好去处
[03:01.917]This is a bad place to earn a living
[03:06.087]这绝非谋生的好去处
[03:06.087]This is a bad place to earn a living
[03:10.516]这绝非谋生的好去处
[03:10.516]This is a bad place
[03:13.666]这是个糟糕的地方
[03:13.666]