[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Madonna/Maluma]
[ar:Medellín]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Medellín - Madonna/Maluma
[00:00.200]
[00:00.200]Madonna：
[00:00.320]
[00:00.320]One two one two
[00:02.784]一二 一二
[00:02.784]One two cha-cha-cha
[00:05.393]一二
[00:05.393]One two two one
[00:07.961]一二 二一
[00:07.961]Two one cha cha-cha-cha
[00:10.514]二一
[00:10.514]Madonna/Maluma：
[00:10.995]
[00:10.995]I took a pill and had a dream
[00:14.280]一粒安眠药 我进入梦乡
[00:14.280]Yo también
[00:16.145]我也一样
[00:16.145]I went back to my 17 year
[00:21.292]仿佛时光倒流重回我十七岁那年
[00:21.292]Allowed myself to be naive
[00:25.349]重回那段纯真美好岁月
[00:25.349]Dime
[00:26.679]告诉我吧
[00:26.679]To be someone I've never been
[00:29.844]做另一个自己
[00:29.844]Me encanta
[00:31.844]我就爱这样
[00:31.844]I took a sip and had a dream
[00:37.108]啜饮一口 我安然入梦
[00:37.108]And I woke up in Medellín
[00:41.060]醒来时我就已身在麦德林了
[00:41.060]Te gusta
[00:42.218]你就爱这样
[00:42.218]The sun was caressing my skin
[00:45.800]暖阳温柔的亲吻着我的肌肤
[00:45.800]Dime
[00:47.536]告诉我吧
[00:47.536]Another me could now begin
[00:51.323]我仿佛焕然重生
[00:51.323]Maluma：
[00:51.779]
[00:51.779]Woo
[00:52.311]
[00:52.311]Tranquila baby yo te apoyo
[00:54.248]冷静点 宝贝我会永远在你左右
[00:54.248]No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
[00:56.675]不必唠唠叨叨说个没完 就赶快行动吧
[00:56.675]Si quieres ser mi reina pues yo te corono
[00:59.452]如果你想做我的王后 我会为你正式加冕
[00:59.452]Y pa' que te sientes aquí tengo un trono
[01:01.946]亲爱的 我为你准备好了王位宝座
[01:01.946]Te gusta cabalgar eso está claro
[01:04.617]你就是掌管一切的主宰 显而易见
[01:04.617]Si sientes que voy rápido le bajo
[01:07.234]如果你觉得我的速度太快 我会为你放慢速度
[01:07.234]Discúlpame yo sé que eres Madonna
[01:09.549]不好意思 我知道你是女王Madonna
[01:09.549]Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
[01:13.007]我会让你明白我是如何坠入爱河
[01:13.007]Madonna/Maluma：
[01:13.544]
[01:13.544]Ven conmigo let's take a trip
[01:16.158]随我一起 我们一起启程吧
[01:16.158]Si te llevo pa' un lugar lejano
[01:18.811]我会带你去往天涯海角
[01:18.811]Ven conmigo I'll be so good for you
[01:21.911]随我一起 我会好好珍惜你
[01:21.911]Te enamoro te enamoro mami
[01:24.004]我已经深深爱上你了 亲爱的
[01:24.004]Ven conmigo let's take a trip
[01:26.424]随我一起 我们一起启程吧
[01:26.424]Dame de eso que tú estás tomando
[01:29.241]就交给我你的一切吧
[01:29.241]Ven conmigo I'll be so good for you
[01:32.734]随我一起 我会好好珍惜你
[01:32.734]Ay-ay-ay
[01:34.008]
[01:34.008]Madonna/Maluma：
[01:34.230]
[01:34.230]Sipping my pain just like champagne
[01:39.589]如啜饮香槟般咽下所有苦痛
[01:39.589]Found myself dancing in the rain with you
[01:44.852]发现自己在雨中与你共舞
[01:44.852]I felt so naked and alive
[01:48.764]感觉此刻的自己是如此坦诚 富有活力
[01:48.764]Show me
[01:50.068]告诉我吧
[01:50.068]For once I didn't have to hide myself
[01:54.078]就这一次 我不必掩藏自己
[01:54.078]Dice
[01:54.366]说吧
[01:54.366]Maluma：
[01:55.028]
[01:55.028]Oye mamacita
[01:55.759]嘿 亲爱的
[01:55.759]Qué te pasa
[01:56.590]你怎么了
[01:56.590]Dime
[01:57.570]告诉我吧
[01:57.570]Mira que ya estamos en mi casa
[01:59.469]听着 我们已经回家了
[01:59.469]Yeah
[02:00.053]
[02:00.053]Si siente' que hay un viaje ahí en tu mente
[02:02.052]如果你的心还渴望着一场旅行
[02:02.052]Woo
[02:02.608]
[02:02.608]Será por el exceso de aguardiente
[02:04.769]是白兰地喝多了的原因吧
[02:04.769]Dile
[02:05.127]说吧
[02:05.127]Pero mami tranquila tú solo vacila
[02:07.972]但亲爱的你仍是犹豫不决
[02:07.972]Que estamos en Colombia aquí hay rumba en cada esquina
[02:10.384]我们现在在哥伦比亚 这里每个角落充斥着伦巴舞曲的节奏
[02:10.384]Y si tú quieres nos vamos por Detroit
[02:12.265]如果你希望我们去底特律
[02:12.265]Tú sabe'
[02:13.110]你知道的
[02:13.110]Si sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy
[02:15.353]我知道你来自何方 因为我知道我情归何处
[02:15.353]Madonna/Maluma：
[02:16.168]
[02:16.168]Ven conmigo let's take a trip
[02:18.774]随我一起 我们一起启程吧
[02:18.774]Si te llevo pa' un lugar lejano
[02:21.424]我会带你去往天涯海角
[02:21.424]Ven conmigo I'll be so good for you
[02:24.601]随我一起 我会好好珍惜你
[02:24.601]Te enamoro te enamoro mami
[02:26.643]我已经深深爱上你了 亲爱的
[02:26.643]Ven conmigo let's take a trip
[02:29.180]随我一起 我们一起启程吧
[02:29.180]Dame de eso que tú estás tomando
[02:31.862]就交给我你的一切吧
[02:31.862]Ven conmigo I'll be so good for you
[02:35.750]随我一起 我会好好珍惜你
[02:35.750]Okay
[02:36.078]
[02:36.078]Madonna/Maluma：
[02:36.438]
[02:36.438]Si te enamoro
[02:37.199]你是否已坠入爱河
[02:37.199]Si me enamoras
[02:38.563]是否我已坠入爱河
[02:38.563]En menos de un año no no
[02:40.859]还不到一年 不不
[02:40.859]Hahaha
[02:41.701]
[02:41.701]No' vamo' no' vamo' no vamo' pa' Medallo
[02:45.086]来吧 来吧 一起去Medallo吧
[02:45.086]Ay qué rico
[02:46.325]多么富饶的地方啊
[02:46.325]Si te enamoro
[02:47.619]你是否已坠入爱河
[02:47.619]Si me enamoras
[02:48.995]是否我已坠入爱河
[02:48.995]Es lo que amo no no
[02:52.186]你就是我心中所爱么？
[02:52.186]Pue' mami pue' mami pue' mami nos casamos
[02:56.252]亲爱的 你是否愿意与我携手走进婚姻的殿堂
[02:56.252]Cha-cha-cha
[02:57.046]
[02:57.046]Madonna/Maluma：
[02:57.551]
[02:57.551]One two cha-cha-cha
[03:00.095]一二
[03:00.095]One two cha-cha-cha
[03:02.655]一二
[03:02.655]One two cha-cha-cha
[03:05.311]一二
[03:05.311]One two slow down papi
[03:07.533]一二 慢点 帅哥
[03:07.533]Woo
[03:08.093]
[03:08.093]One two cha-cha-cha
[03:10.573]一二
[03:10.573]One two cha-cha-cha
[03:13.192]一二
[03:13.192]One two cha-cha-cha
[03:15.798]一二
[03:15.798]One two ay-ay-ay
[03:18.442]一二
[03:18.442]Madonna/Maluma：
[03:18.717]
[03:18.717]We built a cartel just for love
[03:23.891]建筑属于我们的爱的城堡
[03:23.891]Venus was hovering above us
[03:28.537]爱神就徘徊在你我之间
[03:28.537]Oh yeah
[03:29.227]
[03:29.227]I took a trip it set me free
[03:32.857]这趟旅行让我尽享自由
[03:32.857]Mi reina
[03:34.315]我的王后
[03:34.315]Forgave myself for being me
[03:38.058]就请原谅我做真实的自我
[03:38.058]Ay-ay-ay
[03:39.122]
[03:39.122]Madonna/Maluma：
[03:39.588]
[03:39.588]Ven conmigo let's take a trip
[03:42.226]随我一起 我们一起启程吧
[03:42.226]Si te llevo pa' un lugar lejano
[03:44.883]我会带你去往天涯海角
[03:44.883]Ven conmigo I'll be so good for you
[03:47.959]随我一起 我会好好珍惜你
[03:47.959]Te enamoro te enamoro mami
[03:50.117]我已经深深爱上你了 亲爱的
[03:50.117]Ven conmigo let's take a trip
[03:52.637]随我一起 我们一起启程吧
[03:52.637]Dame de eso que tú estás tomando
[03:55.365]就交给我你的一切吧
[03:55.365]Ven conmigo I'll be so good for you
[03:58.995]随我一起 我会好好珍惜你
[03:58.995]Maluma/Madonna：
[03:59.342]
[03:59.342]Si te enamoro
[04:00.763]你是否已坠入爱河
[04:00.763]Si me enamoras
[04:02.011]是否我已坠入爱河
[04:02.011]En menos de un año no no
[04:05.216]还不到一年 不不
[04:05.216]No' vamo' no' vamo' no vamo' pa' Medallo
[04:09.025]来吧 来吧 一起去Medallo吧
[04:09.025]Ay qué rico
[04:09.742]多么富饶的地方啊
[04:09.742]Si te enamoro
[04:11.230]你是否已坠入爱河
[04:11.230]Si me enamoras
[04:12.431]是否我已坠入爱河
[04:12.431]Es lo que amo no no
[04:15.497]你就是我心中所爱么？
[04:15.497]Pue' mami pue' mami pue' mami nos casamos
[04:19.804]亲爱的 你是否愿意与我携手走进婚姻的殿堂
[04:19.804]Cha-cha-cha
[04:20.724]
[04:20.724]Madonna/Maluma：
[04:21.123]
[04:21.123]One two cha-cha-cha
[04:23.683]一二
[04:23.683]One two cha-cha-cha
[04:26.179]一二
[04:26.179]One two cha-cha-cha
[04:28.803]一二
[04:28.803]One two slow down papi
[04:31.683]一二 慢点 帅哥
[04:31.683]One two cha-cha-cha
[04:34.020]一二
[04:34.020]One two cha-cha-cha
[04:36.661]一二
[04:36.661]One two cha-cha-cha
[04:39.291]一二
[04:39.291]One two ay-ay-ay
[04:41.979]一二
[04:41.979]One two two one
[04:44.403]一二 二一
[04:44.403]One two two one
[04:46.947]一二 二一
[04:46.947]One one two two
[04:49.619]一一二二
[04:49.619]Cha cha-cha-cha
[04:50.678]
[04:50.678]