[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:RAINBOW CIRCUS]
[ar:fine]
[al:fine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAINBOW CIRCUS - fine
[00:00.178]
[00:00.178]词：Mel*
[00:00.351]
[00:00.351]曲：桑原聖(Arte Refact)
[00:00.884]
[00:00.884](Yes) Fantastic night
[00:03.230]
[00:03.230]Fantastic night
[00:05.230]
[00:05.230]耳澄まして
[00:08.070]侧耳倾听
[00:08.070](Yes) Fantastic live
[00:10.630]
[00:10.630]Fantastic live
[00:12.540]
[00:12.540]夢が流れだす
[00:42.540]梦在流淌
[00:42.540](Tick Tack) 幕開けさ
[00:43.590]拉开帷幕
[00:43.590](Tick Tack) 始まりです
[00:45.500]演出开始
[00:45.500]夢が咲くよ
[00:48.840]梦想绽放
[00:48.840]この瞬間を共有してく
[00:53.140]让我们共享这个瞬间
[00:53.140]チケットキミは持ってるだろう?
[00:56.760]入场券就在你的手中吧？
[00:56.760](Focus) 瞬きさえ
[00:58.810]即使是瞬间
[00:58.810](Focus) させやしませんよ
[01:00.820]也不会让你分心
[01:00.820]見つめていて
[01:03.732]一直注视着我们吧
[01:03.732]fine -おわり-のベル鳴り響くまで
[01:07.470]在终结的铃声鸣响之前
[01:07.470]幸せを君にあげよう
[01:11.722]我们都会为你带去幸福
[01:11.722]空を裂いた Knife
[01:13.370]刀刃划破天空
[01:13.370]子猫はダンス
[01:15.639]小猫开始起舞
[01:15.639]キラめきは Spot Light
[01:18.549]聚光灯闪耀着光芒
[01:18.549]最高のプログラム
[01:20.559]最棒的节目
[01:20.559]準備は万端ですよ
[01:23.009]已经准备就绪
[01:23.009]めくるめくイリュージョン
[01:27.839]眼花缭乱的幻影
[01:27.839]感動 Show Time (Show Time)
[01:29.309]感动 Show Time (Show Time)
[01:29.309]On stage(On stage)
[01:30.208]
[01:30.208]Tonight(Tonight)
[01:31.028]
[01:31.028]世界中でひとつの場所
[01:35.487]全世界仅此一处的舞台
[01:35.487]Welcome to Stage (to Stage)
[01:36.807]
[01:36.807]Today's(Today's)
[01:37.796]
[01:37.796]On stars(On stars)
[01:38.836]
[01:38.836]猛獣たちがテントを揺らすよ
[01:44.126]猛兽们 摇晃着帐篷
[01:44.126]誰もが夢中になれる
[01:48.546]每个人都会沉醉其中
[01:48.546]Oh Rainbow Circus Live
[02:10.246]
[02:10.246](Shining) 待っていたよ
[02:11.746]我们一直在等待着你
[02:11.746](Shining) 始まりの 夢咲く扉さ
[02:16.996]这让梦想绽放的门扉
[02:16.996]笑顔になる魔法をかけましょう
[02:20.656]来施展让大家欢笑的魔法吧
[02:20.656]僕たちの国にようこそ
[02:24.685]欢迎来到我们的王国
[02:24.685]ライオンが Jump
[02:26.555]狮子在跳跃
[02:26.555]全てが Amazing
[02:28.725]一切都令人惊喜
[02:28.725]まだまだ止まらないカーニヴァル
[02:31.544]永不停止的狂欢节
[02:31.544]さあ次のステージは
[02:33.444]下一个舞台
[02:33.444]期待しててよね
[02:36.004]也敬请期待
[02:36.004]想像超えたファンタジー
[02:40.924]超乎想象的幻想
[02:40.924]最大の Live (So Live)
[02:42.484]最盛大の Live (So Live)
[02:42.484]On stage(On stage)
[02:43.424]
[02:43.424]Tonight(Tonight)
[02:44.253]
[02:44.253]華麗なるショーお目にかけよう
[02:48.483]敬请欣赏这华丽的演出
[02:48.483]Welcome to land(To land)
[02:49.933]
[02:49.933]Today's(Today's)
[02:50.811]
[02:50.811]Pick up(Pick up)
[02:51.851]
[02:51.851]クライマックス
[02:53.621]表演达到高潮
[02:53.621]ライトが照らすよ
[02:56.991]聚灯光投射
[02:56.991]きっとみんな一つになれる
[03:01.721]大家一定能融为一体
[03:01.721]Oh Rainbow Circus Live
[03:42.897]
[03:42.897]感動 Show Time (Show Time)
[03:44.377]感动 Show Time (Show Time)
[03:44.377]On stage(On stage)
[03:45.287]
[03:45.287]Tonight(Tonight)
[03:46.097]
[03:46.097]世界中でひとつの場所
[03:50.287]全世界仅此一处的舞台
[03:50.287]Welcome to Stage (to Stage)
[03:51.787]
[03:51.787]Today's(Today's)
[03:52.767]
[03:52.767]On stars(On stars)
[03:53.787]
[03:53.787]みんなの笑顔
[03:55.537]大家的笑容
[03:55.537]テントを揺らすよ
[03:57.747]摇动着帐篷
[03:57.747]最大の Live (So Live)
[03:59.287]最盛大的 Live (So Live)
[03:59.287]On stage(On stage)
[04:00.247]
[04:00.247]Tonight(Tonight)
[04:01.066]
[04:01.066]華麗なるショーお目にかけよう
[04:05.335]敬请欣赏这华丽的演出
[04:05.335]Welcome to land(To land)
[04:06.805]
[04:06.805]Today's(Today's)
[04:07.684]
[04:07.684]Pick up(Pick up)
[04:08.714]
[04:08.714]クライマックス
[04:10.584]表演达到高潮
[04:10.584]ライトが照らすよ
[04:14.144]聚灯光投射
[04:14.144]誰もが夢中になれる
[04:18.834]每个人都会沉醉其中
[04:18.834]Oh Rainbow Circus Live
[04:21.534]
[04:21.534](Yes) Fantastic night
[04:23.693]
[04:23.693]Fantastic night
[04:25.533]
[04:25.533]耳澄まして
[04:28.922]侧耳倾听
[04:28.922](Yes) Fantastic live
[04:31.062]
[04:31.062]Fantastic live
[04:33.072]
[04:33.072]夢が流れだす
[04:37.942]梦在流淌
[04:37.942]