[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Why Do I Keep Counting?]
[ar:The Killers]
[al:Sam's Town]
[by:]
[00:15.298]
[00:15.298]There's a plane and I am flying
[00:24.180]有一架飞机我翱翔天际
[00:24.180]There's a mountain waiting for me
[00:33.548]有一座山在等我
[00:33.548]Oh these years have been so trying
[00:41.864]这些年历经磨难
[00:41.864]I don't know if I can use them
[00:49.235]我不知道我能否用得上
[00:49.235]Am I strong enough
[00:52.671]我是否足够强大
[00:52.671]To be the one
[00:55.989]成为那个
[00:55.989]Will I live to have some children
[01:07.271]我能否活到有孩子的那天
[01:07.271]Help me get down
[01:09.019]帮我冷静下来
[01:09.019]I can make it
[01:10.144]我可以做到
[01:10.144]Help me get down
[01:11.645]帮我冷静下来
[01:11.645]Help me get down
[01:13.204]帮我冷静下来
[01:13.204]I can make it
[01:14.458]我可以做到
[01:14.458]Help me get down
[01:15.956]帮我冷静下来
[01:15.956]If I only knew the answer
[01:19.273]如果我知道答案就好了
[01:19.273]I wouldn't be bothering you father
[01:24.833]我不会去麻烦你父亲
[01:24.833]Help me get down
[01:26.329]帮我冷静下来
[01:26.329]I can make it
[01:28.079]我可以做到
[01:28.079]Help me get down
[01:29.272]帮我冷静下来
[01:29.272]Help me get down
[01:31.023]帮我冷静下来
[01:31.023]I can make it
[01:32.396]我可以做到
[01:32.396]Help me get down
[01:33.522]帮我冷静下来
[01:33.522]If I only knew the answer
[01:37.521]如果我知道答案就好了
[01:37.521]And If all our days are numbered
[01:41.709]如果我们时日无多
[01:41.709]Then why do I keep counting
[01:52.773]那我为何还不断数着
[01:52.773]My sugar sweet is so attainable
[01:56.955]我心甜如蜜，却触手可及
[01:56.955]This behaviour so unexplainable
[02:01.086]此情此行，难以名状
[02:01.086]The days just slip and slide
[02:03.771]日子就这样溜走了
[02:03.771]Like they always did
[02:05.773]一如往常
[02:05.773]The trouble is my head
[02:07.962]我的脑袋出了问题
[02:07.962]Won't let me forget
[02:15.272]挥之不去
[02:15.272]I took one last good look around
[02:19.836]我最后环顾四周
[02:19.836]So many unusual sounds
[02:23.805]如此多异样的声响
[02:23.805]I gotta get my feet on the ground
[02:28.260]我必须脚踏实地
[02:28.260]Help me get down
[02:33.448]助我下来
[02:33.448]I can make it ohhhhh
[02:36.570]我能做到哦
[02:36.570]Help me get down
[02:38.446]助我脚踏实地
[02:38.446]I can make it help me get down
[02:40.882]我能够做到，请帮我下来
[02:40.882]Help me get down
[02:42.321]助我归于平静
[02:42.321]I can make it help me get down
[02:45.258]我能挺住，但仍需你助我归稳
[02:45.258]If I only knew the answer
[02:48.572]如果我知道答案就好了
[02:48.572]I wouldn't be bothering you father
[02:53.504]我就不会打扰你父亲
[02:53.504]Help me get down
[02:55.940]助我归于平静
[02:55.940]I can make it help me get down
[02:58.876]我能做到，请帮我回归平静
[02:58.876]Help me get down
[03:00.501]助我下来
[03:00.501]I can make it help me get down
[03:03.189]助我归于平静
[03:03.189]If I only knew the answer
[03:07.314]如果我知道答案就好了
[03:07.314]And if all our days are numbered
[03:14.442]倘若我们时日无多
[03:14.442]Would you help me get down I can make it help me get down
[03:19.003]你会帮我找回平静吗？我能做到，只要帮我找回平静
[03:19.003]Help me get down
[03:21.004]助我归稳
[03:21.004]I can make it help me get down
[03:23.315]我能挺住，但请你帮我回归平静
[03:23.315]If I only knew the answer
[03:27.315]如果我知道答案就好了
[03:27.315]If I change my way of living
[03:31.879]若我改变生活轨迹
[03:31.879]And If I pave my streets with good times
[03:36.290]如果我铺就欢乐之路
[03:36.290]Will the mountain keep on giving
[03:41.101]挑战是否源源不断
[03:41.101]And if all of our days are numbered
[03:52.631]如果时光有尽头
[03:52.631]Then why do I keep counting
[03:57.977]那我为何还不断数着
[03:57.977]