[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Do Nothing Till You Hear From Me]
[ar:Mark Murphy]
[al:Once to Every Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Nothing Till You Hear From Me - Mark Murphy
[00:02.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.760]Someone told someone and someone told you
[00:15.479]有人辗转相告 流言终入你耳
[00:15.479]But they wouldn't hurt you that much
[00:27.217]但那些话本不该伤你至深
[00:27.217]But since everyone tells the story
[00:33.937]可当每个人复述故事时
[00:33.937]With his own little personal touch
[00:47.916]都添上自己的私心揣测
[00:47.916]Do nothing till you hear from me
[01:02.466]在听到我亲口解释前 请别轻举妄动
[01:02.466]Pay no attention to what's said
[01:10.775]流言蜚语何必放在心上
[01:10.775]Why people tear the seam of anyone's dream
[01:21.824]世人总爱撕碎他人美梦
[01:21.824]Is over my head
[01:35.124]这实在令我费解
[01:35.124]Do nothing till you hear from me
[01:44.533]在听到我亲口解释前 请别轻举妄动
[01:44.533]At least consider our romance
[01:53.891]至少该珍视我们这段情缘
[01:53.891]If you should take the word of others you've heard
[02:02.180]若你轻信他人闲言碎语
[02:02.180]Eh
[02:06.570]
[02:06.570]I haven't a chance
[02:17.529]我便百口莫辩
[02:17.529]True I've been seen with someone new
[02:27.709]诚然 你见我身旁新人相伴
[02:27.709]But does that mean that I'm be untrue
[02:37.018]但这岂能代表我背弃誓言
[02:37.018]The way I feel the words in my heart
[02:49.417]我心中涌动的千言万语
[02:49.417]Reveal how I feel about you
[02:58.906]诉说着对你最真挚的情意
[02:58.906]Some kiss may cloud my memories
[03:09.306]或许某些亲吻会模糊记忆
[03:09.306]And other arms may hold a thrill
[03:18.675]或许他人怀抱带来片刻欢愉
[03:18.675]But please do nothing till you hear it from me
[03:33.895]但请别轻信流言 等我亲口说明
[03:33.895]And you never will
[03:48.561]那些传言永远不会成真
[03:48.561]So meet me at the particular place
[03:57.580]就在那个老地方等我吧
[03:57.580]And I'll be there at no particular time
[04:13.139]我会在不经意间如约而至
[04:13.139]